What is the translation of " PERMISSION TO DO " in Swedish?

• tillåtelse att göra
• tillstånd att göra
• behörighet att göra
• lov att göra det
• godkännande att göra
• tillåtelsen att göra

Examples of using Permission to do in English and their translations into Swedish

Permission to do the same.
Tillåtelsen att göra detsamma.

Gives you permission to do so.
Ger er tillstånd att göra så.

They just need someone to give them permission to do it.
De behöver bara tillstånd att göra det.

I want permission to do a liver biopsy.
Jag vill ha tillåtelse att göra en leverbiopsi.

Something I gave you permission to do.
Nåt jag gav dig tillåtelse att göra.

You got my permission to do that if you want to..
Ni har mitt godkännande att göra det, om ni vill.

You speak only when given permission to do so.
Du talar bara när du får tillstånd att göra så.

Permission to do this had never been granted by the Vatican.
Tillstånd att göra detta hade aldrig beviljats av Vatikanen.

You're giving us permission to do this?
Får vi tillåtelse att göra det här?

They haven't filed a flight plan, and they sure as hell don't have permission to do this.
De hade ingen färdplan, och absolut inte behörighet att göra detta.

No one gave them permission to do that.
Ingen gav dem tillstånd att göra det.

The Submissive may not touch the Dominant without his expressed permission to do so.
Den undergivna får inte röra den dominerande, utan hans uttryckliga tillåtelse att göra det.

I don't need permission to do this.
Jag behöver inte tillstånd att göra detta.

had to get your permission to do so.
hade få ditt tillstånd att göra så.

I'm giving you permission to do this thing.
Jag ger dig tillåtelse att göra det här.

And they can't until I'm on board the Ares 4. Nobody explicitly gave me permission to do this.
Ingen har uttryckligen gett mig lov att göra det- och det kan de inte förrän jag är ombord.

He didn't ask my permission to do that.
Han frågade inte min tillåtelse att göra det.

only if we have received your specific permission to do this.
vi har erhållit ditt uttryckliga godkännande att göra detta.

Your boss give you permission to do that?
Gav din chef dig lov att göra det?

Providers without any preceding written permission to do so.
utan att ha skriftligt godkännande att göra så.

Say,"Did GOD give you permission to do this?
Säg,"Har GUD gett er tillstånd att göra det?

She would need your permission to do something like that, when you were married?
Behövde hon din tillåtelse för att göra nåt sånt när ni var gifta?

We unconsciously give other people permission to do the same.
Andra människor tillåtelse att göra detsamma.

Other people permission to do the same.
Ger vi omedvetet andra tillåtelse att göra detsamma.

have been granted permission to do so by the owner.
ha tilldelats behörighet att göra detta av ägaren.

Can I have your permission to do something crazy?
Har jag din tillåtelse att göra något galet?

With a license from Stim you get permission to do so.
Med en licens från Stim får du tillstånd att göra det.

Give them your permission to do this, or that.
Ge dem din tillåtelse att göra det ena eller det andra.

When was the last time we had permission to do anything?
När hade vi sist tillstånd att göra nåt?

Or that I don't ask permission to do what needs to be done?.
Eller att jag inte ber om tillåtelse att göra det som måste ske?

How to use "permission to do" in an English sentence

You might need root permission to do this.

Pictures that provides express permission to do so.

Did Jesse give you permission to do that?

You don’t need anyone’s permission to do this.

Gave myself permission to do things for me.

You were not given permission to do this.

The defendants granted temporary permission to do so.

Make sure you have permission to do this.

You have permission to do your own thing!

Shafer granted the corporate permission to do so.

How to use "behörighet att göra, tillåtelse att göra, tillstånd att göra" in a Swedish sentence

Cirka etthundra personer har behörighet att göra leveransbeställningar.

Endast ägaren av domännamnet har behörighet att göra detta.

behörighet att göra en flyttanmälan avseende Niklas S.

Denne hade inte heller behörighet att göra det.

Externa användare har ej behörighet att göra prenumerationer.

Han hade tillåtelse att göra sådana inköp.

Annan kan dock få tillstånd att göra detta.

Jag har behörighet att göra auktoriserade översättningar.

Personal med behörighet att göra ADDIS intervjuer intervjuar ungdomen.

Han har heller inte behörighet att göra detta.