Examples of using Practical recommendations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Practical recommendations for treatment.
המלצות מעשיות לטיפול.Engine power- history and practical recommendations….
כוח מנוע- היסטוריה והמלצות מעשיות.Practical recommendations developed by professional organisations.
המלצות מעשיות שפותחו על ידי ארגונים מקצועיים.Census of Wild Animals: Practical Recommendations.
בניית יחסים בין בעלי חיים: המלצות מעשיות.We give practical recommendations and consider different ways of cooking.
אנו נותנים המלצות מעשיות ולוקחים בחשבון דרכים שונות לבישול.How to breed ducks at home: practical recommendations.
איך לגדל ברווזים בבית: המלצות מעשיות.We provide short summaries and practical recommendations based on topical Health Psychology research translated into several European languages to inform health practitioners and intervention providers.
אנו מספקים סיכומים קצרים והמלצות מעשיות המבוססות על מחקרים עכשוויים בפסיכולוגיה רפואית, בתרגום לשפות שונות, על מנת להרחיב את הידע של הקלינאים בתחום.We will consider an epilation of each zone, we will provide practical recommendations.
שקול את הסרת השיער של כל אזור, לתת המלצות מעשיות.Each session also included practical recommendations for policy change.
בכל אחד מן המושבים יוצגו גם המלצות מעשיות לשינוי מדיניות.As it is beautiful to make up nails in 2 flowers:photo lesson and practical recommendations.
איך יפה מסמר הציפורניים שלך עם 2 צבעים:צילום שיעור והמלצות מעשיות.A list of personalized, practical recommendations for improving attentional abilities.
רשימת המלצות מעשיות מותאמות אישית לשיפור היכולות הקשביות.We disagree on the basic principles, but agree more or less on the practical recommendations.
אין בינינו הסכמה לגבי עקרונות היסוד, אך אנו מסכימים פחות או יותר על הצעות מעשיות.An epilation wax in house conditions- practical recommendations and the description of procedure.
אפילציה עם שעווה בבית- המלצות מעשיות ותיאור התהליך.It is simple to use an epilator inhouse conditions if to observe the step-by-step instruction and practical recommendations.
זה קל להשתמש אפילטור בבית,אם בצע את שלב אחר שלב הוראה והמלצות מעשיות.How to open a business without seed capital- practical recommendations for a successful start.
כיצד לפתוח עסק ללא הון זר- המלצות מעשיות עבור התחלה מוצלחת.I'm doing research yet making practical recommendations and am involved in issues of concern to society as a whole.”.
אני עושה מחקר עם המלצות מעשיות ואני מעורבת בנושאים של דאגה לחברה כולה.".That removal of vegetation took place without damage to nervous system, adhere to practical recommendations and follow the basic rules.
כדי להסיר צמחייה ללא נזק למערכת העצבים, לדבוק בהמלצות מעשיות ולבחון את הכללים הבסיסיים.To provide innovative and practical recommendations that advance three broad goals: strengthen American democracy;
Speakers of the conference will share with participants methods and practical recommendations on the most important topics.
דוברים של הכנס ישתפו עם שיטות המשתתפים והמלצות מעשיות בנושאים החשובים ביותר.There will be many step-by-step instructions and practical recommendations, specific examples and information for consideration, there will be many ideas for the work.
יהיו הרבה הוראות שלב אחר שלב והמלצות מעשיות, דוגמאות ספציפיות ומידע לצורך התחשבות, יהיו רעיונות רבים לעבודה.In light of the recent Supreme Court's ruling regarding Dividend Distribution,below is a detailed review of the rulings, and practical recommendations based on our extensive experience in the field(Hebrew).
בהמשך מבזק זה ראו סקירה מפורטת של פסקי הדין. אך,קודם לכן ראו דגשים והמלצות יישומיות בנושא חלוקת דיבידנד שליקטנו מפסקי הדין ומהניסיון שהצטבר אצלנו.In its report the committee can submit practical recommendations to cancel or alter existing agreements;
הוועדה יכולה בדוח שלה: להגיש המלצות מעשיות לביטול או לשינוי הסכמים קיימים;The Committee's report(pdf document available for downloading- Hebrew), published in March 2005, adopted the policy of the World Health Organization(WHO),which it translated into practical recommendations for various electrical installations.
דו"ח הועדה(קובץ PDF להורדה) שפורסם ב-3/2005, אימץ את מדיניות ארגון הבריאות העולמי,אותה הוא תרגם להמלצות מעשיות עבור מתקני חשמל שונים.Only practice, analysis of actual cases, practical recommendations and step-by-step instructions.
רק בפועל, ניתוח של מקרים בפועל, המלצות מעשיות והוראות שלב אחר שלב.A readiness review forInitial Public Offering including detailed practical recommendations built into a draft IPO timetable.
בדיקת מוכנות להנפקה ראשונית לציבור(InitialPublic Offering), לרבות מתן המלצות מעשיות המובנות לתוך טיוטת לוח זמנים המפרטת את שלבי ההנפקה.We point to policy barriers,analyze deep causes and offer practical recommendations to accomplishing a more just and democratic society.
אנחנו מצביעים על חסמי מדיניות,מנתחים גורמי יסוד ומציעים המלצות מעשיות להשגת חברה צודקת ודמוקרטית יותר.How to open a business without seed capital- practical recommendations for a successful start.
איך לפתוח את העסק שלך ללא הון זרע- המלצות מעשיות עבור התחלה מוצלחת.The document contains an astute analysis of the problem of antisemitism in the 1940s,and some insightful and practical recommendations about how young people can make sense of their experiences and persevere in spite of the obstacles that they might encounter.
המסמך מכיל ניתוח מוחלט של בעיית האנטישמיות בשנות הארבעים,וכמה תובנות ומעשיות המלצות כיצד צעירים יכולים להבין את חוויותיהם ולהתמיד למרות המכשולים שהם עשויים להיתקל בהם.The main practical recommendation that emerges from the study is to merge self-employed workers- certainly those who work alone or employ no more than 2 persons, with salaried workers, for the purpose of official data collection as well as policy making.
המלצה מעשית עיקרית העולה ממסמך זה היא למזג, בנתונים הסטטיסטיים ובמדיניות, את העצמאים- בוודאי את אלה העובדים לבד, אך אולי גם את אלה המעסיקים 2-1- יחד עם אוכלוסיית השכירים.
