Examples of using Present course in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maintain our present course.
שמור על הכיוון הנוכחי.Present course and speed, lieutenant.
המשך מהירות ומסלול נוכחי, סגן.Follow your present course.
המשיכו במסלולכם הנוכחי.Our present course is suicidal!
אנחנו יודעים שהמסלול הנוכחי הוא התאבדותי!Maintain your present course.
שמור על המסלול הנוכחי.Our present course is leading towards disaster.
הכיוון הנוכחי שלנו מוביל לאסון.The present course is also oriented towards group work.
בקורס הנוכחי מושם דגש גם על עבודת צוות.The U.S. continue on its present course.
בתקווה שהמד''ב ימשיך בכיוון הנוכחי.What is present course, conn?
מה המסלול הנוכחי כרגע, קון?Thank you, Starbuck. Continue present course.
תודה, סטארבק, המשיכי במסלול הנוכחי.If you maintain your present course you will be fired upon.
אם אתה שומר על הקורס הנוכחי שלך אתה תהיה שירו בו.What will happen if we continue on our present course?
ומה יקרה אם אני אמשיך במסלול הנוכחי?But keep on your present course, and I will kill someone you love.
אבל לשמור על הקורס הנוכחי שלך, ואני אהרוג את מישהו שאתה אוהב.We could issue a standingorder to fire only if the target deviates from its present course.
נוכל לתת פקודה לירות רק אם המטוס יסטה ממסלולו הנוכחי.On his present course, he will be in range of the missile cruiser Riga.
בנתיב הנוכחי הוא אמור להיכנס לטווח הראייה של ספינת"ריגה".Fundamental changes are urgent if we are to avoid the collision our present course will bring.
שינויים יסודיים הם הכרחיים אם אנו רוצים להימנע מן ההתנגשות שאליה מובילה דרכנו הנוכחית.The course, the present course the ship is taking, is there any way of altering it?
המסלול, המסלול הנוכחי של הספינה, יש דרך כלשהי לשנות אותו?Fundamental changes are urgent if we are to avoid the collision our present course will bring.
שינויים יסודיים נחוצים כדי למנוע את ההתנגשות שעתידה להתרחש כתוצאה ממסלול הנוכחי שלנו.Our present course is unsustainable, and we are nearing the point of complete collapse.
המצב הנוכחי איננו בר- קיימא, ואנו מתקרבים לנקודת התמוטטות מוחלטת.It's like we're being herded somewhere. If we maintain our present course, we're gonna enter a region filled with subspace vacuoles.
אם נשמור על הנתיב הנוכחי שלנו, ניכנס לאזור מלא בחלוליות תת-חלל.The present course is included in the Business- Economics category of our online courses and it runs via a user-friendly educational platform…[-].
הקורס הנוכחי נכלל בקטגוריה עסקים- כלכלה של הקורסים המקוון שלנו והוא פועל באמצעות פלטפורמה חינוכית ידידותית למשתמש…[-].If civilization continues on its present course, we will simply repeat the same mistakes all over again.
אך אם הציוויליזציה תמשיך בדרכה הנוכחית, אנו פשוט נחזור שוב על אותן הטעויות.The present course will examine a number of models, mainly made of terracotta and scarcely of stucco, uncovered in Crete and Cyprus with references to respective Egyptian products in clay and wood.
הקורס הנוכחי יבחן מספר דגמים, שעיקרם עשויים מטרקוטה וכמעט לא מטויחים, שנחשפו בכרתים ובקפריסין עם התייחסות למוצרים מצריים שונים בחומר ועץ.If we maintain our present course, we will enter a region of heavy tetryon radiation within two days.
אם נמשיך במסלול הנוכחי שלנו, ניכנס לאזור עם קרינת טטריון גבוהה תוך יומיים.
