What is the translation of " PRESENTING IT " in Hebrew?

• להציג את הוא
• הצגתה
• בהציגה את היא

Examples of using Presenting it in English and their translations into Hebrew

Interesting way of presenting it.
גישה מעניינת להציג את.

And try presenting it in a new way.
נסה להציג את זה בצורה חדשה.

With him about not presenting it.
ולא בכדי לא הציגה אותו.

When presenting it, we will add a little chopped parsley, stir with the help of a spoon to integrate the parsley well.
כאשר מציגים אותו, נוסיף קצת פטרוזיליה קצוצה, ומערבבים בעזרת כף כדי לשלב היטב את הפטרוזיליה.

Is there a better way of presenting it?
האם יש דרך טובה יותר להציג אותם?

The first goal is to normalise China, presenting it not as a dictatorship but as a country like any other.
המטרה הראשונה היא לנרמל את סין בכך שהיא לא מציגה אותה כדיקטטורה אלא כמדינה, כמו כל מדינה אחרת.

What we are doing is bringing together siloed information and presenting it in one place.
אנו דואגים ללקט את המיידע החשוב ולהציג אותו במקום אחד.

And that's an informal way of presenting it-- that's why there's a difference.
זוהי דרך לא פורמלית להציג זאת-- אבל זאת הסיבה להבדל.

The way that an investor will experience your product greatly depends on how you succeed in presenting it.
האופן שבו המשקיע יחווה את המוצר תלוי רבות באופן שבו אתה תצליח להציג אותו.

I was in New York on Monday presenting it to the IOC.
הייתי בניו יורק ביום שני והצגתי אותו לועדה האולימפית.

The technical reason may be overcome with proper advance preparation, including investing in planning and developing a full product line, packaging and planograms, and only later presenting it to buyers abroad.
על הסיבה הטכנית ניתן להתגבר בעזרת היערכות מתאימה מראש, לרבות השקעה בתכנון ופיתוח קו מוצרים מלא, אריזות ופלאנוגרמה, ורק אז להציג אותם לקניינים בחו"ל.

Improving the image of it by presenting it as active and modern.
שיפור התמונה החברה על-ידי הצגתו כמו פעיל ומודרני.

You must be certain, beyond a shadow of a doubt, that the product you envision works, before presenting it to the public.
עליך להיות בטוח, מעל לכל צל של ספק, שהמוצר שאתה מקדם עובד, לפני שאתה מציג אותו לקהל הרחב.

Miss Morton is recycling evidence, presenting it differently in a last-ditch attempt to stop Epps being executed.
גב' מורטון מציגה ראיה ישנה, אך מציגה אותה בצורה שונה, בניסיון נואש אחרון למנוע את ההוצאה להורג של הווארד אפס.

Many of these cartoons focused on the media in the boycotting countries, presenting it as manipulative and mendacious.
רבות מהקריקטורות התמקדו בכלי התקשורת במדינות המחרימות, והציגו אותם כמניפולטיביים וכשקרנים.

At the end of his manuscript, before presenting it to Beethoven, Moscheles wrote the words"Fine mit gottes Hülfe"("Finished with God's help").
בסוף כתב היד, לפני שהגיש אותו לבטהובן, כתב מושלס את המילים Fine mit gottes Hülfe(תם ונשלם בעזרת האל).

He grouped his material according to the reigns of the emperors, presenting it as he found it in his sources.
אוסביוס סידר את החומר בספרים על פי תקופת מלכות קיסרי רומא, כשהוא מציג אותו כפי שמצאו במקורותיו.

Finally, we had hoped that the process of writing the constitution, presenting it to the people and for referendum, would take place in a more transparent manner and in more conformity with the need for respecting parliamentary traditions and norms.
לבסוף, קיווינו כי תהליך הכתיבה של החוקה, הצגתה לעם ולמשאל עם, יתקיים בצורה יותר שקיפה, ותוך קבלה רבה יותר של הצורך לכבד מסורת ונורמות פרלמנטריים.

From time to time it appears in public as a brand-new idea, with another group of inventors proudly presenting it to the public.
היא מפציעה מדי פעם כרעיון חדש לגמרי, וקבוצה חדשה של ממציאים מציגה אותה בגאווה לציבור הרחב.

The State Department attempted to mollify the Turkish government by presenting it with the final script, although this did not satisfy it either.
מחלקת המדינה ניסתה לרכך את עמדתה של הממשלה הטורקית בהציגה את נוסח התסריט הסופי, אך לשווא.

And everything else depends on how capable the people of Israel are of realizing the idea of unity within itself- then showing and presenting it to the world.
וכל השאר תלוי עד כמה הוא יוכל לממש את רעיון האיחוד בתוכו, להראות ולהציג אותו לעולם.

Then I tried to memorize it a bit before presenting it to everyone at Fa study.
ואז ניסיתי לשנן אותו קצת לפני שאציג אותו לכולם בלימוד פא.

The Japanese tea ceremony is an important characteristic of traditional Japanese culture- the ceremony of preparing the tea, presenting it to the guests and drinking.
טקס תה יפני הוא מאפיין חשוב במסורת ובתרבות היפנית- טקס של הכנת התה, הגשתו לאורחים ושתייתו.

The objective of this is to press the Israeli government to accept Hamas' terms by presenting it in the world as the party responsible for unraveling an agreement that has already been reached and sabotaging the chances of a lull that is within reach.
המטרה- ללחוץ על ממשלת ישראל לקבל את תנאי חמאס, על-ידי הצגתה בעולם כמי שפורמת הסכם שכבר הושג, וכמי שמחבלת בסיכוי לרגיעה, שכבר נמצאת בהישג יד.

He repeatedly reminds viewers that they are watching a movie and not an objective reflection of reality, and that he, the director, is shaping the reality, presenting it to them as he sees fit.
כך הוא מזכיר לצופים שוב ושוב שהם צופים בסרט, ולא בשיקוף אובייקטיבי של המציאות, בו הוא, הבמאי, מעצב כרצונו את המציאות המוצגת לפניהם.

The distribution of funds to shaheeds' families is used to glorify Iran among the Gazan public by presenting it as a country that provides financial assistance to the Palestinians, unlike other countries.
חלוקת הכספים למשפחות השהידים מנוצלת להאדרת איראן בקרב הציבור העזתי ע”י הצגתה כמי שמעניקה סיוע לפלסטינים, בניגוד למדינות אחרות.

Our solution enables a reformulation of pieces of content that are already out there in digital space, presenting it in a uniform manner, in language that is clear and correct.”.
הפתרון שלנו מאפשר לנסח מחדש פיסות תוכן שכבר קיימות במרחב הדיגיטלי ולהגיש אותן בצורה אחידה ובשפה ברורה ותקנית".

Whether the request is big or small, presenting it requires skill.
בין שהבקשה גדולה או קטנה, נדרשת מיומנות כדי להציג את הבקשה.

The party's Central Committee posed the question of socialist democracy too casually in presenting it as a problem which agitates the Czechoslovak people as a whole.
הוועד המרכזי של המפלגה העמיד את שאלת הדמוקרטיה הסוציאליסטית באופן מקרי למדי, כאשר הציגה כבעיה המעוררת את העם הצ'כוסלובקי בכללותו.