What is the translation of " PRIOR TO THE ATTACK " in Hebrew?

• לפני ההתקפה
• לפני התקיפה
• לפני הפיגוע
• לפני ה התקפה
• לפני המתקפה

Examples of using Prior to the attack in English and their translations into Hebrew

Surveillance prior to the attack.
המבט לפני ההתקפה.

The eyewitness said that no warning was given prior to the attack.
עדי הראייה אמרו כי לא ניתנה כל אזהרה לפני התקיפה.

Prior to the attack on the colonies, did you have high level security clearance?
לפני ההתקפה על המושבות, היה לך סיווג בטחוני גבוה?

There was no intelligence input prior to the attack.
לא הייתה התרעה מודיעינית לפני הפיגוע.

Prior to the attack, with limited education and opportunities, Jade's main currency was her looks.
לפני ההתקפה, עם השכלה מוגבלת והזדמנויות, המטבע העיקרי של ג'ייד היה המראה שלה.

Iraq wasn't seen as a threat prior to the attack.
הוא לא היה מוכר כאיום ביטחוני לפני הפיגוע.

Prior to the attack the I Canadian Corps' front was covered by patrolling Polish cavalry units and V Corps by patrolling elements of the Italian Liberation Corps.
לפני ההתקפה היה הקורפוס הקנדי הראשון מחופה על ידי יחידות פרשים פולניות והקורפוס החמישי על ידי חלקי סיירות של חיל-השחרור האיטלקי.

Your general physical and mental health prior to the attack.
הבריאות הנפשית והפיזית שלך לפני הפיגוע או האסון;

Both sides may have employed radio- jamming measures prior to the attack, meaning any signals coming from outside the command bunker are a mess.
אנחנו חושבים ששני הצדדים הפעילו אמצעים לשיבוש הקשר לפני ההתקפה, מה שאומר שכל האותות הבאים מחוץ לבונקר המפקדה הם בלגן.

Were you with a blond woman on Caprica just prior to the attack?
האם היית עם אישה בלונדינית בקפריקה, בדיוק לפני ההתקפה?

Russia claimed that Israel informed the Kremlin less than one minute's notice prior to the attack, giving the warplane insufficient time to exit the danger zone and fly to safety, which Konashenkov said was"a clear violation of the 2015 Russian-Israeli agreements.".
חיל האוויר הישראלי הודיע לצד הרוסי פחות מדקה על כוונתו לתקוף לפני שהנחית פצצות מדויקות לעבר המטרות ולא הותיר שום זמן לתמרונים כלשהם", אמר קונשנקוב וכינה את הפעולה כ"הפרה ברורה של הסכמי רוסיה-ישראל משנת 2015".

He wants to audit the tape just prior to the attack.
הוא רוצה לראות רק לפני מתקפת הדבורים.

According to investigators, Mafaraji had returned to the West Bank to study at Birzeit University, and in the two months prior to the attack, he had been living at his uncle's house in Beit Liqya studying at Birzeit and regularly commuting to Israel to work at the McDonald's at a mall in the Israeli city of Modi'in-Maccabim-Re'ut, close to the Israel-West Bank border.
לדברי החוקרים מפרג'י חזר ליהודה ושומרון על מנת ללמוד באוניברסיטת ביר זית, ובחודשיים שקדמו לפיגוע הוא התגורר בבית דודו אשר בבית ליקיא, למד בביר זית ונסע בתדירות לישראל על מנת לעבוד בסניף מקדונלד'ס אשר בקניון שבמודיעין-מכבים-רעות, בסמוך לגבול בין ישראל ליהודה ושומרון.

I remember what life was like in the days, months and years prior to the attack.
אני רוצה לדבר על העבר, על רגע לפני התקיפה, על ימים וחודשים ושנים לפני התקיפה.

According to the report, the coordination system between the IDF and the Russian army prior to the attack operated according to procedure and fixed orders, as shown in more than 200 similar attacks in the last two years, with an emphasis on recent attacks..
אך לפי הדו"ח, מנגנון התיאום בין צה"ל לצבא הרוסי שקדם לתקיפה פעל לפי פקודות קבועות ומסודרות, אחד לאחד, כפי שאירע ביותר מ-200 תקיפות דומות בשנתיים האחרונות, ובדגש על לוחות הזמנים של העדכונים הקודמים לפעולה.

It is the first claim that the US has information of Iranian movements prior to the attack.
מדובר בפעם הראשונה שעולה מידע אמריקני על פעילותה של איראן לפני המתקפה.

There was absolutely zero foreign chatter prior to the attack on the red line.
היה בהחלט אפס פטפוט זר לפני הפיגוע בקו האדום.

But it is my understanding that Cheyenne has extended an amnesty for non-violent federal crimes committed prior to the attack.
אבל אני הבנתי ששאיין מחלקת חנינות, על פשעים פדרליים, לא אלימים, שהתבצעו לפני ההתקפות.

The victim provoked the dog prior to the attack.
אם המותקף התגרה בכלב זמן קצר לפני התקיפה.

In response to the attack, National Union Secretary Ophir Sofer said,“We're tired of explanations about the lone terrorist who operates without a terrorist infrastructure, and therefore there's no intelligence prior to the attack.
מזכ"ל האיחוד הלאומי-אופיר סופר אמר:"שבענו מההסברים על המפגע הבודד שפועל ללא תשתית טרור, וממילא אין מודיעין מקדים לפיגוע.

US officials, speaking on condition of anonymity, told Reuters the United States had been closely tracking Soleimani's movements for days prior to the attack but declined to say how the military pinpointed his location the night of the attack..
גורמים רשמיים בארה"ב, שדיברו באופן אנונימי אמרו לסוכנות הידיעות רויטרס כי ארה"ב עקבה מקרוב אחר תנועותיו של סולימאני במשך ימים לפני התקיפה, אך סירבו לומר כיצד הצבא הצביע על מיקומו בליל החיסול.

Percent of mass public shooters had been diagnosed with a mental disorder or had demonstrated signs of serious mental illness prior to the attack.
שישים אחוז מהמשתתפים אובחנו בעלי הפרעה פסיכיאטרית או הראו סימני של הפרעה נפשית חמורה לפני התקיפה.

Many of these questions can be answered by taking a closer look at the behavior of these organizations prior to the attack and shortly thereafter.[3].
רב מהשאלות הללו ניתן לענות על ידי לקיחת מבט מקרוב על התנהגותם של ארגונים אלה שקדמו למתקפה, וזמן קצר לאחר מכן.[3].

Alex Diamandis, vice president of sales and marketing, confirmed that workers in Odigo's research and development and international sales office in ISRAEL received a warning from another Odigo user approximately two hours prior to the attack.
סגן נשיא המכירות בחברה, מר אלכס דיאמנדיז, אמר שהעובדים במחלקת הפיתוחים ומשרד המכירות הבינלאומי בישראל קיבלו הזהרות מחברת אודיגון כשעתיים לפני ההתקפה הראשונה….

Were you with a tall, blond woman in the river walk section of Caprica City just prior to the attack?
האם הייתה עם אישה גבוהה בלונדינית, ליד"ריוור וואלק". חלק של קפריקה הבירה בדיוק, לפני ההתקפה?

Sixty percent of mass shooters have been diagnosed with a mental disorder or demonstrated clear signs of serious mental illness prior to the attack.
שישים אחוז מהמשתתפים אובחנו בעלי הפרעה פסיכיאטרית או הראו סימני של הפרעה נפשית חמורה לפני התקיפה.

The money was also used to buy weapons- two pistols and two assault rifles- which were given to Marwan Kawasmeh prior to the attack.
בנוסף, שימש כסף זה לרכישת אמל"ח: 2 רובים ושני אקדחים, שהועברו למרואן קואסמה, לפני הפיגוע.

This is an unusually large quantity of weapons in terms of both size and weight, which may have been smuggled into the airport by collaborators prior to the attack.
זוהי כמות חריגה בגודלה ובמשקלה של אמצעי לחימה, שיתכן והוברחו לשטח השדה קודם לפיגוע ע”י משתפי פעולה.

In circumstances where there existed the risk of unintentionally harming uninvolved civilians, the IDF took many measures to minimize this risk, including the use of precise intelligence and providing warnings prior to the attack.”[87].
במקרים שבהם הייתה סכנה לפגיעה בלתי מכוונת באזרחים, ננקטו אמצעים רבים ומגוונים על-מנת למזער את הסיכון, ובכלל זאת, שימוש במודיעין מדויק והתראה מראש לפני תקיפה".[87].