What is the translation of " PRIOR TO THE ATTACK " in Vietnamese?

• trước cuộc tấn công
• trước vụ tấn công

Examples of using Prior to the attack in English and their translations into Vietnamese

Few days prior to the attack.
Vài tháng trước cuộc tấn công.

It's unclear how long he had been in New Jersey or New York prior to the attack.
Hiện vẫn chưa rõ hắn đã ở New York bao lâu trước khi tiến hành vụ tấn công.

Wyman had only been in the wolf enclosure twice prior to the attack, once with a supervisor and once to feed the animals.
Trước khi vụ tấn công xảy ra, Wyman mới chỉ tới khu nuôi sói 2 lần, một lần với người giám sát và một lần cho chúng ăn.

The army says residents had been warned to leave prior to the attack.
Israel cho biết cư dân đã được cảnh báo rời đi trước cuộc tấn công.

The Khmer Rouge had provided tacit forewarning prior to the attack, but neither SOC troops not UNTAC peacekeepers were deployed.
Khmer Đỏ đã đưa ra lời cảnh báo ngầm trước cuộc tấn công, nhưng cả quân đội SOC đều không phải là lực lượng gìn giữ hòa bình do UNTAC triển khai.

Investigators believe Mateen had cased club Pulse multiple times prior to the attack.
Tay súng Mateen được cho là đã tới hộp đêm Pulse nhiều lần trước vụ tấn công.

Prior to the attack, the governorship of the province declared a 15-day special security zone near the border with Syria.
Trước vụ tấn công, chính quyền tỉnh tuyên bố hoạt động an ninh đặc biệt sẽ được triển khai trong vòng 15 ngày gần biên giới giáp Syria.

Grew received this information January 27, 1941 which was nearly one year prior to the attack.
Grew đã nhận được thông tin này vào ngày 27 tháng 1 năm 1941- gần một năm trước khi cuộc tấn công diễn ra.

The IAF, which had been attacking Syrian artillery for four days prior to the attack, was ordered to attack Syrian positions with all its force.
Lực lượng quân đội Israel, vốn đã tấn công pháo binh Syria trong bốn ngày trước khi cuộc tấn công nổ ra, được lệnh tấn công tổng lực vào tất cả các vị trí của Syria.

The shooter, John Earnest, wrote and published an anti-Semitic manifesto prior to the attack.
Hung thủ, John Earnest, đã viết và xuất bản một bản tuyên ngôn chống Do Thái trước cuộc tấn công.

Authorities are investigating any social media posts Kelley made in the days prior to the attack, including one that appeared to feature an AR-15 semiautomatic rifle.
Các nhân viên điều tra đang tìm hiểu về các bài viết đăng trên phương tiện truyền thông xã hội của Kelley trước cuộc tấn công ngày Chủ nhật, bao gồm cả một bài đăng cho thấy hình ảnh vũ khí bán tự động AR- 15.

This is the first claim that the US has information of Iranian movements prior to the attack.
Phía Mỹ nói rằng họ có thông tin về các chuyển động của phía Iran trước khi vụ tấn công diễn ra.

Like Lahouaiej-Bouhlel, none of those detained were known to French intelligence prior to the attack, although Ramzi A had previous convictions for drugs and petty crime, Mr Molins said.
Giống như Lahouaiej- Bouhlel, không ai trong số những người bị bắt nằm trong danh sách tình báo Pháp biết đến trước cuộc tấn công, mặc dù Ramzi A có tiền án về ma túy và tội hình sự nhỏ, ông Molins nói.

Police named the gunman as Gary Martin, 45, an employee at the company who was reportedly sacked prior to the attack.
Cảnh sát cho biết tay súng là Gary Martin, 45 tuổi, một nhân viên tại một công ty đã bị sa thải trước vụ tấn công.

Our intelligence sources in the Damascus area did not detect any indications in the days prior to the attack that opposition affiliates were planning to use chemical weapons.”.
Nguồn tin tình báo của chúng tôi trong khu vực Đamát đã không phát hiện bất kỳ dấu hiệu nào trong những ngày trước cuộc tấn công cho thấy các thành phần gắn với phe đối lập đã lên kế hoạch sử dụng vũ khí hóa học.

It's likely that the drone picked up the convoy of military vehicles that Soleiman was traveling in 10-15 minutes prior to the attack.
Nhiều khả năng là máy bay không người lái này đã xác định được vị trí mà đoàn xe quân sự hộ tống Soleiman đang di chuyển khoảng 10- 15 phút trước khi tấn công.

Prior to the attack in their sleepy seaside fishing community, they had planned to erect a statue in honor of the man who reclaimed swampland and tamed threats that wind and waves once posed to their coastline.
Trước khi cuộc tấn công vào cộng đồng đánh cá bên bờ biển êm đềm của họ, họ đã lên kế hoạch xây dựng một bức tượng danh dự cho người đàn ông đã khai hoang đầm lầy và thuần hóa các mối đe dọa mà sóng gió một thời gây ra cho bờ biển.

As local news outlet Sedaily points out, Coinrail removed parts about reimbursement from its terms of service a week prior to the attack.
Như trang tin tức Sedaily trong nước chỉ ra, Coinrail loại bỏ điều khoản về sự bồi hoàn cho khách hàng trong các điều khoản dịch vụ của mình một tuần trước khi cuộc tấn công diễn ra.

In the three days prior to the attack, we collected streams of human signals and geospatial intelligence that reveal regime activities that we assess were associated with preparations for a chemical weapons attack.".
Trong 3 ngày trước cuộc tấn công, chúng tôi thu thập luồng thông tin tình báo từ con người, các loại tín hiệu và thông tin tình báo địa- không gian cho thấy các hoạt động của chính quyền mà chúng tôi đánh giá có liên quan đến việc chuẩn bị cho một cuộc tấn công vũ khí hóa học.

The report by Le Journal du Dimanche is not the first to suggest that the French and Belgian authorities had been alerted prior to the attacks.
Theo báo cáo của Le Journal du Dimanche, đây không phải lần đầu tiên các nhà chức trách Pháp và Bỉ nhận được cảnh báo trước các cuộc tấn công.

Planning was done in absolute secrecy- even the upper-echelon commanders were not told of war plans until less than a week prior to the attack, and the soldiers were not told until a few hours beforehand.
Kế hoạch được thực hiện hoàn toàn bí mật- ngay cả những sỹ quan cao cấp cũng không được thông báo ý đồ chiến tranh cho đến gần 1 tuần trước cuộc tấn công, và những người lính chỉ được thông báo trước vài giờ.

Following the terrorist attacks on the World Trade Center on September 11, 2001, rumors emerged that witnesses reported seeing a large crane-like figure in the vicinity of the towers five days prior to the attack.
Sau vụ tấn công khủng bố vào Trung tâm Thương mại Thế giới vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, có tin đồn rằng các nhân chứng cho biết đã nhìn thấy một nhân vật lớn như cần cẩu trong vùng lân cận các tòa tháp năm ngày trước vụ tấn công.

The Allies failed to respond adequately to several warnings of Japanese activity off the east coast of Australia prior to the attack; they simply ignored the warnings or explained them away.
Quân Đồng Minh đã không thành công trong việc phản ứng lại đầy đủ các cảnh báo về các hoạt động của Nhật Bản ngoài khơi bờ biển phía Đông nước Úc trước cuộc tấn công, họ chỉ mặc kệ chúng và giải thích theo cách khác đi.

We have intelligence that leads us to assess that Syrian chemical weapons personnel- including personnel assessed to be associated with the SSRC- were preparing chemical munitions prior to the attack.
Chúng tôi có thông tin tình báo đưa đến đánh giá rằng các nhân viên vũ khí hóa học Xiri- bao gồm cả các nhân viên được cho là có liên quan đến các SSRC- đã chuẩn bị vũ khí hóa học trước cuộc tấn công.

Planning had begun in 1971 and was conducted in absolute secrecyâ€even the upper-echelon commanders were not told of the war plans until less than a week prior to the attack, and the soldiers were not told until a few hours beforehand.
Kế hoạch được thực hiện hoàn toàn bí mật- ngay cả những sỹ quan cao cấp cũng không được thông báo ý đồ chiến tranh cho đến gần 1 tuần trước cuộc tấn công, và những người lính chỉ được thông báo trước vài giờ.

We detected that a few small submarines and a mother ship supporting them left a North Korean naval base in the West Sea 2-3 days prior to the attack.
Các nhà điều tra cũng khẳng định rằng 7 chiếc tàu ngầm nhỏ của triều Tiên và một tàu mẹ hỗ trợ chúng đã rời một căn cứ hải quân của nước này tại bờ biển phía tây 2 hoặc 3 ngày trước vụ tấn công.

The farm is the place where the attackers of the Moncada Barracks(Cuartel Moncada) led by Fidel Castro, spent the night prior to the attack on July 26, 1953.
Trang trại Granjita Sibonet là nơi mà những kẻ tấn công của Barrada Barracks( Cuartel Moncada) do Fidel Castro lãnh đạo qua đêm trước cuộc tấn công vào ngày 26 tháng 7 năm 1953.

The researchers tracked the activities of the ex-employee on underground forums where individuals in the U.S., Europe and Asia may have communicated prior to the attack.
Các nhà nghiên cứu đã lần vết các hoạt động của cựu nhân viên trong các diễn đàn thế giới ngầm nơi mà các cá nhân ở Mỹ, châu Âu và châu Á có thể đã giao tiếp trước về cuộc tấn công.

She also said that“clearly there was some failure in the system” that caused Sri Lankan officials to fail to share the warnings they received prior to the attack.
Bà nói:“ Rõ ràng hệ thống an ninh của Sri Lanka đã thất bại, vốn gây ra chuyện các viên chức quốc gia này không thể chia sẻ các cảnh báo mà họ nhận được, trước khi các vụ tấn công xảy ra”.