What is the translation of " PRIOR TO THE ATTACK " in Indonesian?

• sebelum serangan

Examples of using Prior to the attack in English and their translations into Indonesian

This message was sent 12 minutes prior to the attack.
SMS itu dikirim 20 menit sebelum penyerangan tersebut.

Prior to the attack, he imposed fines at least two members of the Bakerwal community for using a pond and a forest near his land for watering and grazing their cattle, the police said.
Sebelum serangan itu, kata polisi, dia mendenda setidaknya dua anggota komunitas Bakarwal karena menggunakan kolam dan hutan di dekat tanahnya untuk menyirami dan menggembalakan ternak mereka.

He made two calls to the same number prior to the attack.
Dia menelepon dua kali ke nomor yang sama sebelum diserang.

The terrorist released a manifesto prior to the attack in which he spewed anti-immigrant and anti-Muslim rhetoric and said he supported U.S. President Donald Trump as a symbol of“white identity.”.
Teroris merilis sebuah manifesto sebelum serangan di mana dia memuntahkan retorika anti-imigran dan anti-Muslim, dan mengatakan dia mendukung Presiden AS Donald Trump sebagai simbol identitas putih.

Moreover, the crew, according to the pilot, did not receive any warning prior to the attack.
Selain itu, pilot mengaku tak menerima peringatan sebelumnya mengenai serangan tersebut.

Taha Katu, the cooperative's manager, said prior to the attack they had received extortion letters purportedly from the Abu Sayyaf demanding payment of over $1,000 a month, in exchange for not being harmed.
Taha Katu, manajer koperasi, mengatakan sebelum serangan mereka menerima surat pemerasan, konon dari Abu Sayyaf yang menuntut lebih dari 1.000 dolar AS sebulan sebagai ganti kerugian.

Israeli intelligence operatives spied on the alleged 9/11 hijackers for months prior to the attacks.
Agen intelijen Israel memata-matai pembajak tertuduh 9/ 11 berbulan-bulan sebelum serangan.

Taha Katu, the council's manager, said that prior to the attack, the group received extortion letters purportedly from Abu Sayyaf, demanding payment of more than US$1,000 a month in exchange for not being harmed.
Taha Katu, manajer koperasi, mengatakan sebelum serangan mereka menerima surat pemerasan, konon dari Abu Sayyaf yang menuntut lebih dari 1.000 dolar AS sebulan sebagai ganti kerugian.

In conclusion, cells that are infected are destroyed with the aid of chemical substances, which were prepared prior to the attack.
Terakhir, sel yang terinfeksi dihancurkan dengan bantuan senyawa kimia yang disiapkan sebelum pertempuran.

Although Microsoft had released patches for this problem 59 days prior to the attack, not all users had installed the update.
Meskipun Microsoft telah merilis patch untuk masalah ini 59 hari sebelum serangan, tidak semua pengguna menginstal pembaruan.

It propagated through EternalBlue, an exploit in older Windows systems released a few months prior to the attack.
Serangan tersebut disebarkan melalui EternalBlue, sebuah celah pada sistem Windows yang lebih tua yang dirilis oleh The Shadow Brokers beberapa bulan sebelum serangan tersebut.

The same official also said in the days prior to the attack, a US Reaper drone was shot down in the Red Sea by what is believed to be an Iranian missile fired by Houthi rebels.
Pejabat yang sama juga mengatakan pada hari-hari sebelum serangan ke kapal tanker, sebuah drone Reaper AS ditembak jatuh di Laut Merah oleh rudal yang diduga milik Iran, yang ditembakkan oleh pemberontak Houthi.

Tarrant who was raised in Grafton in northern New South Wales, was living in the New Zealand city of Dunedin for several months prior to the attack.
Tarrant dibesarkan di Grafton di utara New South Wales, tetapi tinggal di kota Dunedin, Selandia Baru, selama beberapa bulan sebelum serangan itu.

Media reported that Muslim residents of the villages in Plateau state had been warned by phone text message, two days prior to the attack, so they could make good their escape before the exit points were sealed off.
Media lokal melaporkan, penduduk Muslim di desa-desa tersebut diperingatkan lewat SMS, dua hari menjelang serangan, supaya mereka dapat melarikan diri sebelum semua jalan keluar ditutup.

It propagated through EternalBlue, an exploit in older Windows systems released by The Shadow Brokers a few months prior to the attack.
Serangan tersebut disebarkan melalui EternalBlue, sebuah celah pada sistem Windows yang lebih tua yang dirilis oleh The Shadow Brokers beberapa bulan sebelum serangan tersebut.

Approximately two hundred Israelis with ties to these moving companies which were very active in the World Trade Center in the months prior to the attack, are subsequently arrested on suspicion of involvement when bomb residue is discovered in some of the removal vans they were using.
Garis depan intelijen Israel, yang sangat aktif di WTC beberapa bulan sebelum serangan, lalu ditangkap karena dicurigai terlibat ketika sisa ban ditemukan di beberapa van pembuangan yang mereka gunakan.

The WannaCry virus propagated through EternalBlue, an exploit in older Windows systems released by The Shadow Brokers a few months prior to the attack.
Serangan tersebut disebarkan melalui EternalBlue, sebuah celah pada sistem Windows yang lebih tua yang dirilis oleh The Shadow Brokers beberapa bulan sebelum serangan tersebut.

The 28-minute video and Human Rights Watch interviews with survivors shows that local police were present at the scene prior to the attack, but many of them left soon after the crowd descended on the Ahmadiyah.
Video berdurasi 28 menit dan wawancara Human Rights Watch dengan para penyintas menggambarkan bahwa polisi setempat berada di lokasi peristiwa sebelum serangan, tapi banyak di antara mereka menghindar, setelah massa Islamis menuju ke rumah Ahmadiyah.

A Saudi military student who killed three people during a shooting spree at a US naval base had reportedly condemned America as a"nation of evil" in an online manifesto prior to the attack.
Seorang siswa militer Saudi yang membunuh tiga orang selama penembakan di pangkalan angkatan laut AS dilaporkan telah mengutuk Amerika sebagai" negara kejahatan" dalam manifesto online sebelum serangan itu.

US officials, speaking on condition of anonymity, told Reuters the United States had been closely tracking Soleimani's movements for days prior to the attack but declined to say how the military pinpointed his location the night of the attack..
Pejabat AS, yang tak mau disebutkan namanya, kepada Reuters menyampaikan AS menelusuri pergerakan Sulaimani berhari-hari sebelum serangan tapi menolak menyebut bagaimana militer menunjukkan lokasi pada saat serangan..

Not only had they taken flying lessons at a Venice, Florida flight school, Mohamed Atta has been positively identified as having been in the Longboat Key Holiday Inn on at least three occasions several weeks prior to the attack.
Tidak hanya mereka mengambil pelajaran terbang di sekolah penerbangan Venice, Florida, Mohamed Atta telah dikenal pasti positif telah berada di Longboat Key Holiday Inn pada sekurang-kurangnya tiga kali beberapa minggu sebelum serangan itu.

We see no evidence that any sensitive data was stolen and our initial investigation indicates that we were able to address this threat prior to the attack being launched," Josh Feinblum, chief security officer at DigitalOcean, said in a statement.
Kami tidak melihat bukti bahwa setiap data sensitif telah dicuri, dan penyelidikan awal kami menunjukkan bahwa kami dapat mengatasi ancaman ini sebelum serangan diluncurkan, kata kepala petugas keamanan DigitalOcean, Josh Feinblum, dalam sebuah pernyataan pada saat itu.

The professor was arrested for“renting the house to the Gulshan[cafe] attackers and hiding information,” police said in a statement, adding that the men had“gathered at the flat” prior to the attack.
Ahsan ditangkap Sabtu petang karena menyewakan apartemen itu bagi para penyerang restoran dan menyembunyikan informasi, kata polisi dalam pernyataan, dan menambahkan bahwa para pria itu berkumpul dalam apartemen tersebut sebelum serangan.

Approximately two hundred Israelis with ties to these moving companies which were very active in the World Trade Center in the months prior to the attack, are subsequently arrested on suspicion of involvement when bomb residue is discovered in some of the removal vans they were using.
Sekitar 200 orang Israel yang berkaitan dengan perusahaan-perusahaan pemindahan Israel, yang dicurigai merupakan garis depan intelijen Israel, yang sangat aktif di WTC beberapa bulan sebelum serangan, lalu ditangkap karena dicurigai terlibat ketika sisa ban ditemukan di beberapa van pembuangan yang mereka gunakan.

Designed to bend the very fabric of time, this state-of-the-art technology enables the user to observe a detailed representation of what happened four days and six hours in the past, tracking the target's every move prior to the attack.
Dirancang untuk membengkokkan struktur waktu, teknologi canggih ini memungkinkan pengguna untuk mengamati representasi terperinci tentang apa yang terjadi empat hari dan enam jam di masa lalu, melacak setiap gerakan target sebelum serangan.

Al-Tamimi also admitted to detonating a small IED in a Jerusalem grocery store a few weeks prior to the attack as part of a test run.
Al-Tamimi juga mengaku telah meledakkan sebuah IED kecil di sebuah toko kelontong di Yerusalem beberapa minggu sebelum serangan tersebut sebagai bagian dari uji coba.

The circumstances under which he was taken into custody, though, as well as security footage of him pushing a cart with two canisters of gasoline in the vicinity of Kyoto Animation's Fushimi studio prior to the attack, leave little room in which he could plausibly deny being the arsonist.
Keadaan di mana dia ditahan, meskipun, serta rekaman keamanan dia menyebarkan bensin di sekitar studio Fushimi Kyoto Animation sebelum serangan itu, meninggalkan ruang kecil di mana ia secara masuk akal bisa membantah menjadi pelaku pembakaran.

Nazik, 34, who was put in the Interior Ministry's blue category on the wanted terrorists list, confessed that after a tip off from Syrian intelligence units, he scouted the crime scene prior to the attack and moved explosives from Syria to Turkey.
Nazik( 34), yang masuk dalam kategori biru pada daftar teroris yang dicari oleh Kementerian Dalam Negeri, mengaku dalam rekaman video yang diperoleh Anadolu Agency, dengan bantuan unit-unit intelijen Suriah, dia menyelidiki TKP sebelum serangan itu dan memindahkan bahan peledak dari Suriah ke Turki.