What is the translation of " PROCESS CAN TAKE " in Hebrew?

• התהליך יכול לקחת
• התהליך יכול להימשך

Examples of using Process can take in English and their translations into Hebrew

Process can take a year.
התהליך יכול לקחת שנה.

The selling process can take months.
ותהליך המכירה יכול לקחת חודשים.

Have your child sit down in a well-lit area as the process can take a long time.
כדאי שהילד יכרע או ישב במקום מואר היטב, מכיוון שהתהליך עשוי לקחת זמן.

The process can take six months.
התהליך יכול לקחת שישה חודשים.

I put in the request, but the process can take weeks.
אני הגשתי את הבקשה, אבל התהליך יכול לקחת שבועות.

This process can take between 8 and 21 days.
התהליך יכול לקחת בין 8 ל־14 יום.

It is in your interest to apply as soon as possible because the process can take many months.
מומלץ להגיש את הבקשה מוקדם ככל האפשר, כיוון שהתהליך עלול לקחת מספר חודשים.

And that process can take hours.
התהליך הזה יכול לקחת שעות.

We strive to make eligibility determinations as quickly as possible, and the process can take up to 20 business days.
אנחנו שואפים לקבוע את הזכאות מהר ככל האפשר, והתהליך יכול להימשך עד 20 ימי עסקים.

The entire process can take 2 hours.
כל התהליך הזה יכול לקחת כשעתיים.

Mark has a US$ bank account and prefers to receive US$ because his bank charges excessive fees for non-US$ transfers and the process can take several weeks.
למרק יש חשבון בנק בדולרים ומעדיף לקבל דולרים מכיוון שבנק גובה עמלות גבוהות על העברות שלא בדולרים והתהליך יכול לקחת מספר שבועות.

The process can take from nine months to one year.
תהליך זה יכול לקחת בין 9 חודשים לשנה.

In complex cases, which require meeting chamber of judges(three judges), the process can take up to two years, especially if you want to attract experts.
במקרים מורכבים הדורשים קאמרית מפגש של שופטים(שלושה שופטים), התהליך יכול להימשך עד שנתיים, במיוחד אם אתה רוצה למשוך מומחים.

The process can take from a few weeks up to 18 months depending on the size.
התהליך יכול להימשך שבוע עד 18 יום, בהתאם לרמת הרטיבות.

The service of process can take place anywhere in the world and still be valid.
העסק עשוי להתנהל מכל מקום בעולם ועדיין להישאר רווחי.

The process can take approximately 6 months and requires a large amount of documentation.
התהליך יכול לקחת כ-שישה חודשים, ודורש כמות גדולה במסמכים.

This process can take several days and usually involves more effort than other recovery options.
התהליך עשוי להימשך מספר ימים ובדרך כלל הוא כרוך במאמץ רב יותר מאשר אפשרויות שחזור אחרות.

The process can take a significant amount of time, even for one day on slow lenses and mailboxes with several gigabytes.
התהליך יכול לקחת כמות משמעותית של זמן, אפילו ליום אחד על עדשות איטיות ו תיבות דואר עם כמה ג 'יגה בייט.

The process could take six months.
התהליך יכול לקחת שישה חודשים.

That process could take a year to three years before groundbreaking.
זה יכול להתרחש במשך שנה עד שלוש שנים לפני הפסקה מוחלטת.

This process could take an eternity.
בממשלה התהליך הזה יכול לקחת נצח.

This entire process could take as long as two hours.
כל התהליך הזה יכול לקחת כשעתיים.

You sometimes had to send out for it, so the process could take weeks.
לפעמים צריך היה להזמין אותו, אז התהליך היה יכול לקחת שבועות.

He says the process could take months.
לדבריו, התהליך עשוי לקחת חודשים.

Once support is removed, he may only hold on for a few minutes… or the process could take hours.
ברגע שתמיכה מוסרת, הוא עשוי להחזיק ברק לכמה דקות… או התהליך יכול לקחת שעות.

He stressed that the process could take up to ten years and would cost $10 billion.
הוא הדגיש כי התהליך עשוי להימשך עד עשר שנים ויעלה 10 מיליארד דולר.

The Facebook Password hacking and snipping process could take a couple of minutes based on your victim's password strength.
פריצת סיסמא פייסבוק היא גזרת התהליך יכולים לקחת כמה דקות מבוססות על חוזק הסיסמה של הקורבן שלך.

This time around, Mexican officials have said they are willing to extradite Guzman but warn the process could take a year.
כעת, הבהירו במקסיקו כי הם מסכימים להסגיר את גוזמן, אולם התהליך עשוי להימשך כשנה.

The last decisive stage- directly hearing or a series of court hearings, as processes can take years.
הצעד המכריע האחרון- רק שמיעה או סדרה של דיונים בבית המשפט, כפי התהליכים יכולים לקחת שנים.

Iran had said on Thursday it would download information from voice and flight data recorders, known as black boxes, to determine what had happened, although it said the process could take up to two months.
איראן אמרה ביום חמישי כי היא תוריד מידע ממקליטי נתונים וקולי טיסה המכונים קופסאות שחורות כדי לקבוע מה קרה, למרות שלדבריה התהליך עשוי להימשך עד חודשיים.