What is the translation of " PROGRAM IS AIMED " in Hebrew?

• התוכנית מיועדת
• התכנית מיועדת

Examples of using Program is aimed in English and their translations into Hebrew

Iran says its atomic program is aimed at generating electricity.
איראן טוענת כי התוכנית האטומית שלה מכוונת כולה לייצור חשמל.

The program is aimed at students who wish to acquire a comprehensive understanding of the complexities of Israel and its development.
התוכנית מיועדת לסטודנטים המבקשים לרכוש הבנה מקיפה של המורכבות של ישראל ושל התפתחותה.

This industry-leading program is aimed at delivering safer and better projects faster by.
התוכנית המובילה בענף הזאת מיועדת להקמת פרויקטים בטוחים יותר וטובים יותר מהר יותר על ידי.

The program is aimed at training doctors in the different disciplines of Architecture and Urbanism.
מטרת התכנית היא להכשיר רופאים מתחומים שונים של ארכיטקטורה ואורבניזם.

This peculiar program is aimed at business needs in a new technology.
תוכנית מיוחדת זו מכוונת לצרכים עסקיים בטכנולוגיה חדשה.

This program is aimed at education of computer engineers and economical analysts.
תכנית זו נועדה חינוך של מהנדסי מחשבים ואנליסטים כלכליים.-.

The program is aimed at ambitious high school students who want to empower their inner entrepreneur.
התכנית מיועדת לתלמידי תיכון שמעוניינים לפתח ולחזק את תכונות היזם שבהם.

This program is aimed to increase human capital and facilitate future social mobility.
התוכנית נועדה לחזק את ההון האנושי בקרב אוכלוסיות מוחלשות ולסייע לניידות החברתית שלהן בעתיד.

The program is aimed at skill training in development and exploitation of information systems and technologies.
התוכנית מיועדת להכשרה מיומנות בפיתוח וניצול של מערכות מידע וטכנולוגיות.

The program is aimed a restoring and maintaining monuments by promoting the Transylvania Card program..
הפרויקט שואף לשחזר ולתחזק את המונומנטים באמצעות קידום טרנסילבניה קארד.

This program is aimed at strengthening students' business skills and administrative capabilities.
תוכנית זו נועדה לחזק את יכולותיהם העסקיות של התלמידים ואת יכולותיהם הניהוליות.

The program is aimed at artists who want to teach in PK-12 schools, after-school programs, or museums.
התכנית מיועדת לאמנים המעוניינים ללמד בבתי ספר של PK-12, תוכניות אחר הצהריים או מוזיאונים.

This program is aimed at the formation and relief of the muscles of the whole body with an emphasis on problematic female zones.
תוכנית זו מכוונת להיווצרות והקלה של השרירים של הגוף כולו עם דגש על אזורי נקבה בעייתיים.

This program is aimed at the formation and relief of the education of the muscles of the whole body with a focus on women's problem areas.
תוכנית זו מכוונת להיווצרות והקלה של השרירים של הגוף כולו עם דגש על אזורי נקבה בעייתיים.

The MBA program is aimed at knowledgeable professionals, who question conventional thinking and seek a personal and professional challenge.
תכנית ה- MBA מיועדת לאנשי מקצוע הבקיאים, המטילים ספק בחשיבה המקובלת ומחפשים אתגר אישי ומקצועי.

This MSc program is aimed at future experts for the design and engineering of networks with a wide field of applications and a focus on IoT.
תוכנית זו MSC מכוונת מומחים עתידיים לתכנון והנדסה של רשתות עם שדה רחב של יישומים להתמקד ב- IoT.

The medical program is aimed equally at EU citizens and prospective students from outside EU countries.
התוכנית ללימחודי רפואה באיטליה באוניברסיטת נאפולי מכוונת באופן שווה לאזרחי האיחוד האירופי ולסטודנטים פוטנציאליים מחוץ למדינות האיחוד האירופי.

This program is aimed to promote and assist Israeli foreign trade, and, mainly, to provide it the optimal conditions to compete in the global market.
מטרת התוכנית לקדם ולסייע לסחר החוץ הישראלי ובעיקר לתת ליצוא הישראלי את התנאים האופטימאליים להתחרות בשוק העולמי.

The degree program is aimed at those who wish to work as self-employed music practitioners entitled music therapists under the Austrian Music Therapy Act.
תוכנית התואר מכוונת לאלה שרוצים לעבוד כעובדי מוסיקה עצמאית, זכאים למטפלים מוסיקליים במסגרת החוק האוסטרי למוסיקה תרפיה.

This MA program is aimed at creating a community of responsible business leaders that are aware of the need for more sustainable solutions in socio-economic life.
תוכנית זו MA מכוונת ליצירת קהילה של מנהיגים עסקיים אחראים מודעים לצורך פתרונות בר קיימא יותר בחיים החברתיים-כלכליים.

The four-year IMD program is aimed at students who are both artistically inclined and technologically adept and who are interested in all aspects of digital media.
תכנית IMD ארבע שנים מיועדת לתלמידים שהם גם אמנותיים נוטים וטכנולוגיים מיומנים ושמתעניייינים בכל ההיבטים של תקשורת הדיגיטלית.

The program is aimed at the management and direction of sports organizations, public and private institutions, as well as the design, leadership and development of sports events.
התכנית מיועדת לניהול וההכוונה של ארגוני ספורט, מוסדות ציבוריים ופרטיים ומתקנים, כמו גם את העיצוב, מנהיגות ופיתוח של אירועי ספורט מכל סוג או גודל.

The program is aimed at peculiar training of both technologists able to apply ecological and power technologies and equipment, and engineers which can develop a new product and implement it in business.
התוכנית מיועדת הכשרה מיוחדת של שני הטכנולוגים מסוגלים ליישם טכנולוגיות אקולוגיות חשמל וציוד, ומהנדסים אשר יכול לפתח מוצר חדש וליישם אותו בעסקים.

The program is aimed at preparing“digitally native” students for the role of managers and specialists ready to take advantage of Internet and network technologies in creating competitive advantage of an enterprise.
התוכנית מיועדת להכנת תלמידים"ילידי מקום" לתפקיד מנהלים ומומחים המוכנים לנצל טכנולוגיות אינטרנט ורשתות ביצירת יתרון תחרותי של הארגון.

The program is aimed at professionals with at least 5 to 6 years of managerial experience, who have the concern to see Latin America as a market and look for new horizons in their career or organization.
התוכנית מיועדת לאנשי מקצוע עם לפחות 5 עד 6 שנים של ניסיון ניהולי, שיש להם את החשש לראות את אמריקה הלטינית כשוק ולחפש אופקים חדשים בקריירה שלהם או בארגון.

The program is aimed at the management and direction of sports organizations, public, and private institutions and facilities, as well as the design, leadership, and development of sports events of any nature or size.
התכנית מיועדת לניהול וההכוונה של ארגוני ספורט, מוסדות ציבוריים ופרטיים ומתקנים, כמו גם את העיצוב, מנהיגות ופיתוח של אירועי ספורט מכל סוג או גודל.

The program is aimed at distinctive training of the technologists who are able to apply both for ecological as well as power technologies and equipment, and the engineers who can develop a new product and implement it in business.
התוכנית מיועדת הכשרה מיוחדת של שני הטכנולוגים מסוגלים ליישם טכנולוגיות אקולוגיות חשמל וציוד, ומהנדסים אשר יכול לפתח מוצר חדש וליישם אותו בעסקים.

The program is aimed at the integral formation of human resources at the graduate level, to engage in generation, validation and/ or transfer of knowledge and training of professionals, are responsive to innovative proposals and supported knowledge to demands solution to the problem of animal production systems, sustainable use and exploitation of natural resources in Chihuahua, Mexico and even beyond.
התכנית נועדה ההיווצרות בלתי הנפרדת משאבים אנושים ברמת הבוגר, לעסוק דור, אימות ו/ או העברה של ידע והכשרה של אנשי מקצוע, מגיבה להצעות חדשניות נתמך ידע דורש פתרון לבעיה של מערכות ייצור חיים, שימוש וניצול בר קיימא של משאבי טבע צ'יוואווה, מקסיקו ואפילו מעבר.

In 1967, India's nuclear program was aimed at the development of nuclear weapons, with Indira Gandhi carefully overseeing the development of weapons.
ב-1967 הוגדרה מטרת התוכנית לייצור נשק גרעיני בפיקוחה של אינדירה גנדי.