What is the translation of " PROGRAM PARTICIPANTS " in Hebrew?

• משתתפי התוכנית
• משתתפי התכנית
• משתתפי ה תוכנית

Examples of using Program participants in English and their translations into Hebrew

Program participants?
משתתפי התוכנית?

To enhance the content knowledge of program participants.
הרחבת ידע העולם של משתתפי התוכנית.

We would like a list of program participants dating back the past 15 years.
נרצה רשימת משתתפים בתכנית במשך ה-15 השנים האחרונות.

Developing values of volunteering and helping the community amongst program participants.
פיתוח והטמעת ערכי התנדבות ותרומה לחברה בקרב משתתפי התכניות.

Program participants will receive full financial support, including tuition and living stipends.
המשתתפים בתכנית יקבלו מימון מלא, הכולל שכר לימוד ומלגת קיום.

It's our job to make sure that our former program participants do well on your job.
זה התפקיד שלנו לוודא כי משתתפי התוכנית לשעבר שלנו לעשות טוב על העבודה שלך.

Some program participants become professors, teachers, researchers or university advisors.
חלק מהמשתתפים בתוכנית הופכים לפרופסורים, למורים, לחוקרים או ליועצים באוניברסיטה.

Is the employers' motivation to hire program participants based on social or economic factors?
מה המוטיבציה של המעסיקים להעסיק את משתתפי התוכנית, כלכלית או גם חברתית?

Program participants will further hone their leadership skills, and will learn effective organization management.
משתתפי תכנית יהיו לחדד את כישורי המנהיגות שלהם, וילמדו ניהול ארגון יעיל.

HOST FAMILIES: Staying with a host family links FSD's program participants to the local culture and community.
להישאר עם המשפחה המארחת קישורים המשתתפים בתוכנית של FSD לתרבות המקומית וקהילה.

Program participants can receive hands-on experience while mastering the basic concepts of social sciences.
משתתפי התכנית יכולים לקבל ניסיון מעשי תוך שליטה בתפיסות הבסיסיות של מדעי החברה.

This view is reflected in all aspects of the program, such as referring to program participants as students- not patients or victims or addicts.
צורת מבט זו משתקפת בכל ההיבטים של התוכנית, כמו ההתייחסות למשתתפי התוכנית כאל תלמידים- לא כאל מטופלים או קורבנות או מכורים לסמים.

For example, program participants often learn exercise techniques, counseling methods and organizational competencies.
לדוגמה, משתתפי התוכנית לעיתים קרובות לומדים טכניקות תרגול, שיטות ייעוץ ומיומנויות ארגוניות.

Volunteer students whose native language is Japanese are brought in to work with summer program participants for both language support and authentic interaction in Japanese.
סטודנטים מתנדבים ששפת האם שלהם היא יפנית מובאים לעבודה עם משתתפי תוכנית הקיץ בפגישות אלה בכיתה הן לתמיכה בשפה והן לאינטראקציה אותנטית ביפנית.

Program participants attend regular study and re-thinking sessions with leading Israeli and American Jewish scholars and activists.
חברי התכנית משתתפים במפגשי לימוד וחשיבה מחודשת עם חוקרי יהדות ופעילים חברתיים מישראל ומארצות הברית.

Local classes are great for those looking for a traditional learning experience, while international learning is a solid option for program participants looking for something new.
הכיתות המקומיות נהדרות עבור אלה שמחפשים חווית למידה מסורתית, בעוד שלמידה בינלאומית היא אופציה מוצקה עבור משתתפי התוכנית המחפשים משהו חדש.

Program participants from different areas can also develop and prototype their own deep learning products based on the Hailo-8 processor.
משתתפי התכנית ממגוון שווקים יוכלו גם לפתח ולבנות אבות טיפוס של מוצרי ה-deep learning שלהם על בסיס מעבד ה-Hailo-8.

Every day between five and six, Dance Village people, young Company members and Dance Journey Program participants gather here, and the place becomes at once a fulfilled joyful place to spend time in.
בכל יום, בין חמש לשש, מתרכזים לכאן אנשי כפר המחול, הלהקה הצעירה, משתתפי תוכנית"מסע מחול" והמקום הופך באחת למקום שמח שכיף לבלות בו.

Program participants may consider careers in luxury merchandising, brand management, retail/sales, public relations and fashion journalism.
משתתפי התוכנית עשויים לשקול קריירה בתחום השיווק היוקרתי, ניהול מותג, קמעונאות/ מכירות, יחסי ציבור ועיתונאות אופנה.

Therefore, the emotional accompaniment provided by the group leader at this stage is very important and significant, especially for program participants whose parents can not support them emotionally for various reason.
לפיכך, הליווי הרגשי שמספק מנחה הקבוצה בשלב זה חשוב ומשמעותי ביותר, במיוחד עבור משתתפי התכנית אשר להוריהם אין אפשרות לתמוך בהם רגשית מסיבות שונות.

While maintaining a job with a company, program participants can choose this degree option to pursue an advanced education while working full-time.
תוך שמירה על עבודה עם חברה, משתתפי התוכנית יכולים לבחור אפשרות זו תואר להמשיך בחינוך מתקדם תוך עבודה במשרה מלאה.

Program participants from various sectors will also be able to develop and prototype their own deep learning products based on the Hailo-8 processor.
משתתפי התכנית ממגוון שווקים יוכלו גם לפתח ולבנות אבות טיפוס של מוצרי ה-deep learning שלהם על בסיס מעבד ה-Hailo-8.

The inclusion of the Syrian team among the program participants, and the visit of Syrian children to the events in Milan was an important step towards overcoming the humanitarian isolation of the country.
כלילת הנבחרת מסוריה בין משתתפי התוכנית וביקורם של ילדים מסוריה באירועים במילנו, היו צעד חשוב בהתגברות על המשבר ההומניטרי בסוריה.

Program participants are managers, entrepreneurs and professionals with at least 10 years work experience, including at least five years managerial experience.
משתתפי התוכנית הם מנהלים, יזמים ואנשי מקצוע עם ניסיון רב שנים לפחות 10 עובדים, כולל לפחות חמש שנים ניסיון ניהולי.

Services provided to program participants can include: Adult Basic Education, GED, ESL, and paid occupational skills training for demand occupations;
שירותים המסופקים על משתתפי התוכנית יכולה לכלול: למבוגרים יסוד החינוך, GED, ESL, ושילם מיומנויות תעסוקתיות הכשרה למקצועות הביקוש;

Program participants are managers, entrepreneurs and professionals with at least 10 years of work experience, including at least 5 years of managerial experience.
משתתפי התוכנית הם מנהלים, יזמים ואנשי מקצוע עם ניסיון רב שנים לפחות 10 עובדים, כולל לפחות חמש שנים ניסיון ניהולי.

A degree in this subject can help program participants cultivate a personalized approach to leadership development by experiencing coaching sessions, workshops and classroom lectures.
תואר בנושא זה יכול לסייע למשתתפי התוכנית לטפח גישה מותאמת אישית לפיתוח מנהיגות על ידי חווית מפגשי אימון, סדנאות והרצאות בכיתה.

Program participants work among residents of communities in Israel's social periphery, exposing them to art and helping them develop and acquire skills- and find their unique talents and ways of expression.
משתתפי התוכניות פועלים בקרב תושבי הפריפריה החברתית בישראל ומסייעים להם להיחשף לאמנות, לפתח ולרכוש מיומנויות ולמצוא את כישרונם ודרכי הביטוי הייחודיות להם.

The program participants will join a group of youth activists; together they will work on a range of ecological topics and become familiar with the Nature Park and the challenges facing those who work to protect animals and maintain the contiguity of open landscapes.
משתתפי התכנית יצטרפו לקבוצה של נוער אקטיביסטי וביחד הם יפעלו במגוון נושאים אקולוגיים, יכירו את פארק הטבע ואת האתגרים הניצבים בפני העוסקים בהגנה על בעלי החיים ובשמירה על רציפות השטחים הפתוחים.