PROGRAM PARTICIPANTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاركين في البرنامج
• المشاركون في البرنامج

Examples of using Program participants in English and their translations into Arabic

Program participants?
المشاركون في البرنامج؟?

Thousands of program participants.
الاستفادة من آلاف من المشاركين في البرنامج

Promoting positive hygiene behaviors and social change among program participants.
تعزيز السلوكيات الصحية الإيجابية والتغيير الاجتماعي بين المشاركين في البرنامج

We would like a list of program participants dating back the past 15 years.
نعم, نرغب بلائحة عن المشاركين بالبرنامج تعود الى 15 سنة مضت

Partners' cabinet is intended for partnership program participants.
غرفة الشركاء مخصصة للمشاركين في برنامج الشراكة

However, program participants are expected to find a new employer as soon as possible.
غير أنه يُتوقَّع من المشاركين في البرنامج أن يجدوا ربَّ عملٍ جديداً في أسرع وقت ممكن

Each innovation house is developed, managed and co-owned locally by program participants.
يتم تطوير كل دار ابتكار وإدارتها ومشاركتها محليًا من قبل المشاركين في البرنامج

Help program participants find their way out of the overweight or obese body mass index(BMI) category.
مساعدة المشاركين في البرنامج في إيجاد حلول فعَّال للتغلب على الوزن الزائد والخروج من فئة مؤشر السمنة المفرطة وفقاً لمؤشر كتلة الجسم

Makan invited the public to meet the summer residency program participants and view their works in progress.
دعا مكان الجمهور للقاء المشاركات في برنامج إقامة الفنانين الشباب لصيف ٢٠١٠ واستعراض أعمالهن الفنية قيد الإنشاء

Please visit this link to confirm a Swarovski® product authenticity and the Manufacturer Certified Program participants.
رجاء قم بزيارة هذا الرابط للتأكيد سواروفسكي® أصالة المنتج والمشاركين في البرنامج المعتمد من الشركة المصنعة

During this ten week program, participants will be taken through three main stages of their venture; idea, build, and launch.
وخلال هذه الفترة سَيمر المشاركين في هذا البرنامج على مراحل ثلاث من فكرة المشروع إلى بنائها وفي الأخير إلى تطبيقها

The application must be submitted before March 11, 2019, and by the end of the month, the agency will connect program participants to its distributed registry.
يجب تقديم الطلب قبل 11 مارس 2019، وبنهاية الشهر، سيقوم المكتب بتوصيل المشاركين في البرنامج بسجله الموزع

We encourage employees, training program participants and contractors to reduce paper use and use digital media.
نهدف إلى تقليل استخدام الورق لدينا بنسبة 20٪ بحلول 2012- ونحن نشجع الموظفين و المشاركين في البرامج التدريبية و المقاولين للحد من استخدام الورق واستخدام وسائل الإعلام الرقمية

To mark the end of the program, there was a one day open studio in order for the people meet the summer residency program participants and to view their ideas and works in progress.
بنهاية المشروع اقام مكان فعالية استوديو مفتوح ليوم واحد ليمكن الناس من لقاء المشاركين في برنامج الإقامة والاطلاع على الأفكار ونتائج هذه التجارب

After spoc approval, all program participants are contacted and their data is collected, so they can have the right to directly enjoy the program's benefits.
بعد موافقة المفوض الخاص بشركتك، يتم الاتصال بالمشتركين بالبرنامج وتجميع بياناتهم عشان يكون لهم حق في الاستفادة بمميزات البرنامج مباشرة

Points are gathered on one number through which the company benefits, along with giving the program participants the right to directly enjoy the benefits too.
يتم تجميع النقاط للأرقام المملوكة للشركة على رقم واحد و بتقدر الشركة تستفيد بيها، مع منح باقي المشتركين بالبرنامج حق الاستفادة بالهدايا مباشرة

For a 12-month period, program participants are offered(1) a course to raise their learning ability for completion of Basic Education;(2) vocational training; and(3) training modules aimed at digital inclusion.
ويقدَّم للمشاركين في البرنامج خلال فترة من 12 شهرا(1) دورة تدريبية لرفع قدراتهم التعليمية من أجل إتمام التعليم الأساسي؛ و(2) تدريب مهني؛ و(3) وحدات تدريب بهدف الإدماج الرقمي

Both for-profit and non-profit third-party providers assist program participants with logistics like course registration and housing arrangements.
كل من الجهات الخارجية التي لا تهدف للربح وغير الربحية تساعد مقدمي البرامج المشاركين في الخدمات اللوجستية مثل تسجيل الدورة وترتيبات الإسكان

Also, an agreement was signed with the Ministry of Labor and Social Development. The agreement aims at creating and establishing high value jobs and qualifying national cadres to join the program as accredited examiners in quality assurance and sustainability, as well as designing various training programs suited to the qualifications of the program participants.
كما تم توقيع اتفاقية مع وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، تهدف من خلالها الاتفاقية إلى استحداث وإيجاد فرص عمل ذات قيمة عالية وتأهيل الكوادر الوطنية للالتحاق في البرنامج كفاحصين معتمدين في ضمان الجودة والاستدامة، إضافة إلى تصميم برامج تدريبية مختلفة تتناسب مع مؤهلات الملتحقين في البرنامج

As well as being empowered with the skills to run their own businesses, the program participants were transformed into role models for other unemployed youth in Monufia.
وقد أصبح المشاركون في البرنامج قدوة يحتذى بها لغيرهم من الشباب العاطل عن العمل في المنوفية، إضافة إلى تمكينهم بالمهارات لإدارة أعمالهم التجارية الخاصة بهم

Our 2002 Advocacy Bridge Program participants included 18 human rights activists from eight countries: Afghanistan, Brazil, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Nicaragua, Pakistan, Sierra Leone and Uruguay.
وضم المشاركون في برنامجنا لعام 2002 لمد جسور الدعوة، 18 ناشطا في مجال حقوق الإنسان ينتمون إلى ثمانية بلدان، هي أفغانستان وأوروغواي وباكستان والبرازيل وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون ونيكاراغوا

At Sanctum wellness and healing, our therapists use this approach in various counseling situations to assist program participants as well as their families. Examples include.
في Sanctum العافية والشفاء، يستخدم المعالجون لدينا هذا النهج في حالات المشورة المختلفة لمساعدة المشاركين في البرنامج وكذلك أسرهم. الامثله تشمل

Program participants will have a 6-month intensive training course that covers 5 training levels. A certificate of completion will be given to each participant at the end of each level, in addition to a certificate of program completion at the end of the whole program and the delivery of the final project. Additionally, there will be accredited data science certifications from Microsoft.
وسيخضع المشاركون في البرنامج على مدار ستة أشهر لتدريب مكثف يشمل 5 مستويات تدريبة رئيسية يحصل المشارك على شهادة إتمام في نهاية كل منها، إضافة إلى شهادة إتمام البرنامج عقب انتهاء التدريب وإنجاز المشروع النهائي، إلى جانب الحصول على شهادات معتمدة من شركة مايكروسوفت في مجال علم البيانات

First, the Alliance believes that participants who engage in exchange programs and those who encounter exchange program participants experience a change in understanding of other cultures.
في البداية، يرى الاتحاد أن المشاركين الذين يشاركون في برامج التبادل وأولئك الذين يقابلون المشاركين في برامج التبادل يتعرضون لتغيير في فهم الثقافات الأخرى

In order for a U.S. employer to qualify, they must be actively conducting business in the U.S., and must maintain an established international cultural exchange program. As well, a potential U.S. employer must offer Q-1 visa holder's wages and working conditions comparable to those accorded local domestic U.S. workers similarly employed as well as demonstrate that it has the financial ability to pay the program participants.
لكي يكون صاحب العمل في الولايات المتحدة مؤهلاً، يجب عليه القيام بنشاط تجاري في الولايات المتحدة، ويجب عليه الاحتفاظ ببرنامج دولي لتبادل الثقافة. كذلك، يجب على صاحب العمل الأمريكي المحتمل أن يقدم أجور وظروف عمل Q-1 لحامل تأشيرة مماثلة لتلك التي تم منحها للعمال المحليين المحليين الأمريكيين الذين تم توظيفهم بشكل مماثل وكذلك إثبات أن لديه القدرة المالية على دفع المشاركين في البرنامج

Volunteers, like Matthew and Vicki, are truly the heart of our organization and make an immeasurable impact on the people they work with, staff and program participants alike, transforming our shared community into a better, more inspiring place to live and work.
إن المتطوعين، مثل Matthew و Vicki، هم في الحقيقة قلب منظمتنا ولهم تأثير لا حد له على الأشخاص الذين يعملون معهم، والموظفين والمشاركين في البرنامج على حد سواء، وتحويل مجتمعنا المشترك إلى مكان أفضل وأكثر إلهاما للعيش والعمل

The physician prepares the program participant to swallow the balloon.
يقوم الطبيب بتحضير المشارك في البرنامج لابتلاع البالون

What will the program participant benefit from after attending the program?.
ما الذي سيستفيده المشارك بالبرنامج بعد حضوره للبرنامج؟?

It's a multidisciplinary team effort that from the office to the smartphone, surrounds the program participant with a transformational weight loss experience.
فهو نتاج جهد فريق متعدد التخصصات والذي بدايةً من المكتب إلى الهواتف المحمولة يحيط المشاركين في البرنامج بالخبرة في فقدان الوزن التحويلي

Each program participant may use the professional help of the Help Center for Foreigners free of charge. We offer free Polish language courses, support of cultural mentors, legal and psychological assistance as well as support in searching for a job.
يحق لكل مشارك في البرنامج استخدام المساعدة الاحترافية المقدمة من مركز المساعدة للأجانب مجانًا فنحن نقدم دورات مجانية في اللغة البولندية، ودعم المرشدين الثقافيين، والمساعدة القانونية والنفسية، وكذلك الدعم في البحث عن وظيفة

How to use "program participants" in a sentence

Program participants will complete three, one-year rotations.

More than 100 program participants will graduate.

Does the gender of program participants matter?

Program participants what you’re trying to get.

See the list of program participants below.

Program participants pay as they attend class.

SFI certified Program Participants Louisiana-Pacific Canada Ltd.

NOTE: Available to pilot program participants only.

Previous Program Participants From Great companies Like..

Program participants have all Federal holidays off.