Examples of using Provide an explanation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does the ending provide an explanation?
האם הפסוק נותן הסבר?Provide an explanation for this phenomenon.
מציע הסבר לתופעה הזו.However, a look at their schedule may provide an explanation.
אבל הסתכלות בלוח השנה יכולה לתת הסבר.They provide an explanation of how much shipping expenses associated with abroad shipping, so individuals need to not be concern of any type of additional covert prices.
הם מספקים תיאור של כמות עלויות המשלוח הקשורים משלוח לחו ל, כך משתמשים צריך לא להיות הדאגה של כל סוג של מחירים סמויה נוספים.The list's all too brief introduction may provide an explanation.
Differences in caffeine metabolism can also provide an explanation as to why the research results related to the health effects of caffeine can be so divergent, as different people are dramatically differentially sensitive.
הבדלים בין מטבוליזם הקפאין יכול גם לספק הסבר למה תוצאות המחקר הקשור ההשפעות הבריאותיות של קפאין יכול להיות כל כך מתבדרת, כמו אנשים שונים רגישים באופן שונה באופן דרמטי.You can simply“own” your own perspective without having to provide an explanation for it.
אתה פשוט יכול להחזיק בנקודת המבט שלך מבלי להיות חייב לתת הסבר בשבילה.They provide an explanation of just how much shipping prices related to abroad delivery, so customers need to not be concern of any kind of additional concealed costs. Phentermine 37.5 Pills is just available online from the Ph.375.
הם מציעים הסבר על הסכום של מחירי משלוח מחובר עם משלוח לחו ל, כך אנשים צריך לא להיות פחד מפני כל סוג של הוצאות נוספות סמויה. Phentermine 37.5 גלולות מוצע רק באינטרנט מאתר האינטרנט הרשמי של Ph.375.However, none of the listed theories can fully provide an explanation for the causes of all malignant tumors.
עם זאת, אף אחת מהתיאוריות המפורטות לא יכולה לספק הסבר מלא לגורמי כל הגידולים הממאירים.Rather than telling your partner,“you made you feel stupid,” which is an accusatory statement,explain your feelings in a possessive tone, and provide an explanation.
Rather than telling your partner,"אתה גרמת לך להרגיש טיפש,"אשר היא הצהרת מאשימה,להסביר את הרגשות שלך בנימת רכושני, ולספק הסבר.The use of dogs for hunting smaller, fast prey such as hares and foxes, perhaps driving them into enclosures,could provide an explanation that is in line with the evidence we have gathered," Yoemans said.
השימוש בכלבים לציד של בעלי חיים קטנים ומהירים כמו שועלים וארנבות, אולי על ידי הברחה שלהם אל תוך מכלאות,יכול לספק הסבר שמתאים לעדויות שמצאנו" אמרה יומנס.It also provides an explanation for the mysterious orbits that two of them trace.
הוא גם מספק הסבר למסלולים המסתוריים שהניים עקבו אחריהם.The cloud bombardment idea provides an explanation: it's just random luck.".
רעיון התנגשות הענן מספק הסבר: זה פשוט עניין של מזל".Only Hans Zarkov, formerly of NASA, provided an explanation.
רק ד"ר הנס זרקוב, לשעבר בנאס"א סיפק הסבר כלשהוא.Only Dr. Hans Zarkov, formerly of NASA, provided an explanation.
רק ד"ר הנס זרקוב, לשעבר בנאס"א סיפק הסבר כלשהוא.Sprung's theorem for the effect of the sun on the direction of the wind provided an explanation for the daily period of the wind(1881, 1884).
משפט ספרנג" על השפעת השמש על כיוון הרוח סיפק הסבר למחזור היומי של הרוח(1881,1884).In addition, the magazine provides an explanation on how to build a“hidden bomb” and how to overcome security checks in airports.
בנוסף, הגיליון מספק הסבר לגבי בניית"פצצה נסתרת" והאופן שבו יש להתגבר על בידוק בטחוני בנמלי תעופה.The new research provides an explanation for the apparent conundrum: galactic centers which have sustained recent cloud impacts have enough fuel to light up by giving birth to hundreds of stars and feeding the central black hole.
המחקר החדש מספק הסבר לבעיה: במרכזים גלקטיים שבהם נפילת העננים הושהתה יש מספיק דלק להאיר אלפי כוכבים חדשים שנולדים ומיד נבלעים בחור השחור.His theoretical work on inequality provided an explanation for why there are fewer women than men in some poor countries in spite of the fact that more women than men are born and infant mortality is higher among males.
לדוגמה, העבודה התאורטית שלו על אי שוויון נתנה הסבר מדוע בחלק מהמדינות העניות יש פחות נשים ביחס לגברים למרות העובדה שנולדות יותר נשים מאשר גברים ותמותת תינוקות היא גבוהה יותר בקרב גברים.Informing women tending to infants(mothers, kindergarten teachers and caretakers in nurseries and kindergartens) of the increased risk for exposure to the CMV virus due to the close contact with infants,and also providing an explanation on the importance of close adherence with the instructions for the prevention of infection.
יידוע נשים המטפלות בפעוטות(אמהות, גננות ומטפלות במעונות וגני ילדים) כי קיים סיכון מוגבר לחשיפה לנגיף ה-CMV עקב המגע הקרוב עם פעוטות,וכן מתן הסבר על חשיבותה של הקפדה מרבית על ההנחיות למניעת הדבקה.
