What is the translation of " PRYING " in Hebrew?

• חטטניות
• סקרניות
• לחטט
• מחטטת
• בולשות
• החטטנות

Examples of using Prying in English and their translations into Hebrew

Am I prying?
האם אני חטטני?

You tell him to stop prying.
אתה אומר לו שיפסיק לחטט.

She's been prying into Russo.
היא כבר מחטטת ברוסו.

Prying eyes of big brother.
לעקור את העין של האח הגדול.

That is the definition of prying.
זאת ההגדרה של חטטניות.

You try prying open the doors?
אתה מנסה חטטניות פתוח דלתות?

I just don't want her prying in.
אני רק לא רוצה שהיא תחטט.

Sorry if I was prying-You were prying.
סליחה אם אני מחטט-היית חטטני.

No prying into the mysteries of his conscience?
בלי לחטט בתעלומות התודעה?

I could not face prying eyes.
לא יכולתי לעמוד מול עיניים בולשות.

The media prying into Old City now.
התקשורת נוהרת אל העיר העתיקה עכשיו.

So I don't want to be prying, but.
אני לא רוצה להיות חטטנית, אבל.

Would I be prying if I asked you what was wrong?
האם אני אחטט אם אני אשאל מה לא בסדר?

This place is hidden from prying eyes.
המקום הזה מוסתר מעיניים סקרניות.

If she keeps prying, I will tell her you're impotent.
אם היא תמשיך לחטט, אגיד לה שאתה אימפוטנט.

I have been keeping it safe from prying eyes.
אני כבר שמירה על בטוח מעיניים סקרניות.

If you don't stop prying I will burn you.
אם לא תפסיק לחטט… אני אשרוף אותך.

Which was to protect our interests from prying eyes.
שהייתה להגן על העניינים שלנו מעיניים סקרניות.

No prying, no chaos, no insanity, no circus routine.
בלי לחטט, בלי לעשות בלאגן, בלי, אי-שפיות, בלי שגרה של קרקס.

Either way, your passwords are protected from prying eyes.
כך או כך, הסיסמאות שלך מוגנות מעיניים סקרניות.

I don't feel comfortable prying into the sheriff's personal life.
אני לא מרגישה בנוח לחטט בתוך החיים האישיים של השריף.

I hate to ruin the surprise, but you just… Keep on prying.
לא רציתי להרוס את ההפתעה, אבל את פשוט… ממשיכה לחטט.

Getting you out of my head was like prying fungus from a window.
להוציא אותך מהראש שלי היה כמו חטטניות פטרייה מחלון.

Forgive me for prying, but I heard your mother died this past spring.
תסלחי לי על החטטנות, אבל שמעתי שאמך מתה באביב האחרון.

Your old lady doesn't take kindly to people prying into her shit.
האישה שלך לא אוהבת שאנשים מחטטים בעניינים שלה.

Most likely it's a large, rural property away from prying eyes.
סביר להניח שזה הוא גדול, רכוש חקלאי הרחק מעיניים סקרניות.

Do you want to keep certain OneNote content away from prying eyes?
האם ביקש להשאיר חומרים מסוימים עלומים הרחק מעיניים סקרניות?

It is better to keep the amulet in a secret place, away from prying eyes.
עדיף להשאיר את השקיק במקום סודי, הרחק מעיניים סקרניות.

The bedroom is considered a secluded place, almost always hidden from prying eyes.
חדר השינה נחשב למקום מבודד, כמעט תמיד מוסתר מעיניים סקרניות.

It happens that the group administratorthe desire to protect their offspring from prying eyes.
זה קורה כי מנהל הקבוצהאת הרצון להגן על צאצאיהם מעיניים סקרניות.