What is the translation of " PRYING " in Czech?

• zvědavých
• slídění
• zvídavé
• slídivých
• všetečných
• slídit
• vyzvídat
• všetečná
• slídivé
• vlezlý
• slídících
• indiskrétní

Examples of using Prying in English and their translations into Czech

Prying eyes.
Zvídavé oči.

No, prying.
Ne, vyzvídat.

Prying ears, sport.
Slídivé uši, machře.

Perhaps I'm prying?
Asi jsem indiskrétní.

No prying eyes.
Žádné zvídavé oči.

I was sort of… prying.
Byla jsem trochu… všetečná.

Prying eyes annoy me.
Zvídavé oči mě rozčilují.

Away from prying eyes.
Daleko od všetečných očí.

You tell him to stop prying.
Řekneš mu, přestaň vyzvídat.

You little prying Pandora!
Ty malá všetečná Pandoro!

His doctor started prying.
Jeho doktor začal vyzvídat.

Away from prying military eyes.
Daleko od slídivých očí vojáků.

I'm sorry. I'm prying.
Promiňte, to bylo indiskrétní.

Away from prying, mocking eyes.
Pryč od všetečných, posměšných očí.

Or just plain pumping? Prying?
Nebo prostě vyzvídání? Slídění,?

Away from prying eyes, people gossiping.
Daleko od zvědavých očí a drbů.

We are far from prying eyes.
Jsme daleko od zvědavých očí.

Prying eyes can't peer into my secret.
Slídivé oči nespatří mé tajemství.

There are too many prying eyes.
Všude je příliš mnoho zvědavých očí.

I'm prying. Please forgive me.
To bylo indiskrétní, prosím promiňte mi to.

I didn't mind her prying, really.
Nevadí mi její slídění, opravdu ne.

Prying, snooping, or just plain pumping?
Slídění, čmuchání, nebo prostě vyzvídání?

Out-of-the-way place, no prying eyes.
Odlehlé místo, žádné zvídavé oči.

Prying? Or just plain pumping? Snooping?
Slídění, čmuchání, nebo prostě vyzvídání?

I just wish people would stop prying.
Přál bych si, aby lidi přestali slídit.

We're going where prying eyes can't follow.
Jdeme, kam zvídavé pohledy nemohou.

I have been keeping it safe from prying eyes.
Držela jsem to dál od slídivých očí.

If you don't stop prying… I will burn you.
Jestli nepřestanete slídit, spálíte se.

Digital is the province of hackers and prying eyes.
Digitální svět je sféra hackerů a všetečných očí.

There are too many prying eyes in Florence.
Ve Florencii je příliš slídivých očí.