What is the translation of " TO ASK " in Czech?

• zeptat
• požádat
• položit
• se ptát
• pozvat
• poprosit
• klást
• pokládat
• zeptáš
• zeptej
• chci
• se zeptala

Examples of using To ask in English and their translations into Czech

For you to ask me what it was that he stole.
Až se zeptáš, co mi vzal.

It's your first day. It's a lot to ask.
Je to tvůj první den, to chci hodně.

When are you going to ask my dad who killed him?
Kdy se zeptáš mého otce, kdo ho zabil?

To ask questions, when I don't care about the answers.
Pokládat otázky, i když mě nezajímají odpovědi.

What do you mean, you're only going to ask me one more time?
Ty se mě tedy zeptáš ještě jednou?

I want you to ask Nick if he thinks that's love.
Zeptej se Nicka, jestli je to podle něj láska.

Besides, greville, you're not supposed to ask the king questions.
Mimo to, Greville, králi nemáte pokládat otázky.

No. I want you to ask Vivi if she was at this party.
Ne. Zeptej se Vivi, jestli byla na tom večírku.

If he turned you in to the police. Because you're going to ask him.
Protože se ho zeptáš, jestli tě udal policii.

I will never have the courage to ask a question like that.
Nikdy nemám odvahu klást takové otázky.

You want to ask Just-Ice if he would do it instead?
Zeptáš se Just-Iceho, jestli to udělá místo tebe?

Thanks. John, if you're going to ask if I'm- Amazing.
Johne, jestli se mě zeptáš, jestli jsem… Úžasný. Díky. Nezeptám.

All I want to ask is that you don't join up. David.
Chci tě jen poprosit o to, abys nenarukoval. Davide.

And you call in the troops?- Sir!- What? We came here to ask for some food.
Co? Pane! a vy zavoláte vojáky? My jsme přišli poprosit o jídlo.

I don't know how to ask for forgiveness. You're a slut!
Jsi děvka! Nevím, jak tě poprosit o odpuštění!

To ask God to forgive your mistakes and sins, and avoid hell.
Poprosit Boha, aby vám odpustil vaše chyby a hříchy, a vyhnuli se peklu.

I don't know how to ask for forgiveness. You're a slut!
Nevím, jak tě poprosit o odpuštění.- Jsi děvka!

What I'm going through. but you're the only one who understands I know it's a lot to ask.
Čím si procházím. Vím, že toho chci hodně, ale jste jediný, kdo chápe.

David… All I want to ask is that you don't join up.
Chci tě jen poprosit o to, abys nenarukoval. Davide.

I don't know what she saw in me, but when I finally got up the nerve to ask her out, she said yes.
Y: i}ale když jsem konečně sebral odvahu pozvat jí na rande, řekla ano.

Are you going to ask her if it's one of her girls or what?
Zeptáš se ji, jestli to je jedna z jejích holek?

The Atreides man named Gurney Halleck is being sent to the desert to ask questions.
Je poslán dělat pouště klást Otázkách. Atreidský muž pojmenovaný Gurney Halleck.

If I waited for you to ask, it would never happen.
Kdybych čekala na to, že se mě zeptáš, tak se nedočkám.

You have the right to ask us to provide you with information about your personal data that we process, the purpose and the nature of the processing of personal data and the recipients of personal data.
Máte právo nás požádat o poskytnutí informace o vašich osobních údajích, které zpracováváme, účelu a povaze zpracování osobních údajů a o příjemcích osobních údajů.

Which means that I need to ask you more difficult questions.
Což znamená, že ti musím pokládat těžší otázky.

We would hereby like to ask the cities and municipalities of the region, companies and those of you who would like to help improve the quality of Vendulka's life to consider making a financial contribution.
Chtěli bychom touto cestou požádat města a obce regionu, firmy a také Vás, kteří chtějí podpořit kvalitnější život Vendulky o zvážení možnosti finančního příspěvku.

I didn't know you were going to ask him about the you-know-who.
Nevěděl jsem, že se ho zeptáš na ty víš koho.

Mr President, I would like to ask whether I am on the list of those who asked to speak today, and whether I am also on the list of those who spoke at the last plenary.
Pane předsedající, ráda bych se zeptala, zda jsem na seznamu těch, kteří požádali o vystoupení dnes, a zda jsem také na seznamu těch, kteří vystoupili na minulém zasedání.

I went to the sacred mountain… to ask our god Tengri to help me.
Poprosit boha Tengriho o pomoc. Šel jsem do Posvátných hor.

I prefer to ask the questions my own way, Agent Finn.
Preferuji pokládat otázky svým vlastním způsobem, agentko Finnová.