What is the translation of " RIGHT TO ASK " in Czech?

• právo žádat
• právo se ptát
• právo požádat
• právo se zeptat
• správné se ptát
• právo položit
• právo chtít
• právo požadovat

Examples of using Right to ask in English and their translations into Czech

He got a right to ask.
Máte právo se ptát.

I got a family that gives me the right to ask.
Mám rodinu, která mi dává právo se ptát.

I have a right to ask.
Mám právo se zeptat.

Hey, I feel like I have earned the right to ask.
Hele, přijde mi, že mám právo se zeptat.

You have no right to ask that.
Nemáš právo se ptát.

I probably don't even have the right to ask.
Dokonce, myslím že mám právo se zeptat.

No. He got a right to ask.- Grandpa.
Ne. Máte právo se ptát.- Dědo.

And I don't deny you have a right to ask.
A nepopírám, že máte právo se ptát.

No. He got a right to ask.- Grandpa.
Dědo.- Ne. Má právo se zeptat.

There's no point in dressing it up. We have every right to ask.
Není třeba to kamuflovat. Máme veškeré právo se zeptat.

Do I have the right to ask where?
Mám právo se zeptat, kde?

And she says i have no right to ask.
Prý nemám právo se ptát.

He got a right to ask.- No.- Grandpa.
Dědo.- Ne. Má právo se zeptat.

I know I have no right to ask.
Vím, že nemám právo se ptát.

He got a right to ask.- Grandpa.- No.
Dědo.- Ne. Má právo se zeptat.

The archdiocese had a right to ask.
Arcidiecéze měla právo se zeptat.

He got a right to ask.- Grandpa.- No.
Máte právo se ptát.- Dědo.- Ne.

Mr Spock. I'm aware that I have no right to ask this of you.
Pan Spock. Vím, že nemám žádné právo žádat to od vás.

You have no right to ask a woman to bear this.
Aby tohle snášela. Nemáte právo žádat ženu.

There's not time. As Jekyll's friend, I have the right to ask you a few questions.
Jako Jekyllův přítel mám právo položit vám několik otázek. Není čas.

You have no right to ask me what I'm doing here.
Nemáš žádné právo se mě ptát, co tady dělám.

It didn't feel right to ask.
Nepřišlo mi správné se ptát.

I had no right to ask you to do this. Teyla.
Teylo, já… neměla jsem právo žádat, abyste to udělala.

I don't got a right to ask?
Nemám právo se zeptat?

I got a right to ask about who give it to me, haven't I?
Mám právo se zeptat, kdo mi to dá, nebo ne?

I'm sorry, I know I have no right to ask you for help.
Omlouvám se, vím, že nemám právo žádat tě o pomoc.

She has the right to ask a questionjust like everyone else. Remember?
Má právo se zeptat jako kdokoli jinej. Vzpomínáš?

Save it. I know I have no right to ask you this, but.
Ušetři si to. Vím, že nemám právo žádat tě o to, ale.

You have the right to ask Takeda not to process your Personal Data for marketing purposes.
Máte právo požádat společnost Takeda, aby nezpracovávala Vaše osobní údaje pro marketingové účely.

As Jekyll's friend, I have the right to ask you a few questions.
Jako Jekyllův přítel mám právo položit vám několik otázek.