What is the translation of " QUICK RELEASE " in Hebrew?

• שחרור מהיר

Examples of using Quick release in English and their translations into Hebrew

Some are quick release.
חלקם משוחררים מהר.

It's gonna be removed once we click into the quick release.
נסיר אותה אחרי השחרור המהיר.

It has a quick release.
יש להם ציר שחרור מהיר.

The quick release allows us to be far away while this thing fires off.
השחרור המהיר מאפשר לנו להיות רחוקים כשהדבר הזה נורה.

He has a quick release.
יש להם ציר שחרור מהיר.

An integrated diving weighting system- pockets for lead weights with a quick release mechanism.
מערכת משקולות משולבת- כיסים למשקולות עופרת עם מנגנון שחרור מהיר.

Comes with 2 quick release plates.
עם שני קליפסים לשחרור מהיר.

Our window guards comply strictly with all current safety and building codes, and include the most up-to-date fire release emergency exit safety features, including quick release and grab lever release systems.
שומרי החלון שלנו לציית לכל תקנות בטיחות והבנייה הנוכחיות, וכוללים תכונות בטיחות יציאת חירום ושחרור אש כולל שחרור מהיר ומערכות ידית שחרור לתפוס.

So that's a quick release?
אז כי הוא שחרור מהיר?

If your bike does not have quick release wheels, you must have the tools necessary for removing your wheels.
אם אין לכם ציוד שמאפשר שחרור מהיר של הגלגלים, תצטרכו מפתח ברגים לשחרור הגלגלים.

Has deep range and quick release.
יש לו ריינג ומהירות שחרור.

Hold down a quick release button.
לחיצה ממושכת על כפתור שחרור מהיר.

He was dangerous and had a quick release.”.
אבל הוא היה זריז והצליח להשתחרר".

Mounting: four quick release(keyhole) openings.
דפינה: 4 פתחי שחרור מהיר.

The retention system has a micrometric quick release fastening.
הקסדה בעלת אבזם בטחון מיקרומטרי לשחרור מהיר.

Mounting: four quick release(keyhole) openings.
דפינה: 4 פתחי שחרור מהיר(פנל עליון).

We can also make standard burglar bars with quick release mechanisms.
אנחנו גם יכולים לעשות סורגים רגילים עם מנגנוני שחרור מהירים.

Good arm and quick release of the ball.
קלעית מצוינת עם שחרור מהיר של הכדור.

All truck loading process or alternatively to the ship/ plane is accompanied by the various departments and the agent at destination port who will check prior arrival all necessary documents for quick release of the goods, and if there is a lack whatsoever he will contact the client.
כל התהליך מהעמסה למשאית או לחילופין לאונייה/מטוס מלווה על ידי אנשי המחלקות השונות והסוכן בנמל היעד אשר ייצור קשר עם הלקוח. אשר יבדוק לפני הגעה שישנם כל המסמכים הדרושים לשחרור מהיר של הסחורה, ובמידה ויש חוסר כלשהוא ייצור קשר עם הלקוח.

They have requested a quick release of the body for religious reasons.
הם ביקשו שחרור מהיר של הגוף לסיבות דתיות.

He's getting by on a quick release.
הוא מתקשה עם שחרורים מהירים.

If you have a Link Bracelet, press the quick release button on a link to separate the band into two pieces.
אם יש לכם רצועת חוליות, לחצו על כפתור השחרור המהיר שעל אחת החוליות כדי להפריד את הרצועה לשני חלקים.

Typically, chief, the autoerotic guy rigs up the choking device with a quick release to prevent accidental hanging.
בדרך כלל, המפקדת, בחור שעושה גירוי עצמי מתקין על כלי החניקה שחרור מהיר למניעת תלייה בטעות.

Including the requirement that all window guards have a quick release system that can be accessed from the interior of a home without the use of a padlock, key or tool.
לכל סורג של חלון מערכת שחרור מהיר, שניתן לגשת אליהן מהפנים של הבית ללא השימוש במנעול, מפתח או כלי.

They have got quick releases.
יש להם ציר שחרור מהיר.

We also provide the accessories to increase m maneuverability such as quick release hooks, tanks and cabinets for cranes, control panel desks, cabinets for hydraulic machinery, gangways and socking monitors.
כמו כן, אנו מספקים את האביזרים כדי להגדיל את תמרון m כגון שחרור מהיר ווים, טנקים וארונות עבור מנופים, שולחנות פאנל, ארונות עבור מכונות הידראולי, gangways ו socking צגים.

But don't expect a quick release of weight.
אל תצפו לירידה מהירה ורציפה במשקל.

Ensure they have a quick release system.
מערכת שחרור- וודא שיש לך מערכת תקינה של שחרור מהיר.

When burglar bars are installed on exit doors or windows of sleeping rooms they must be equipped with an approved quick release device which allows them to be opened from the inside without the use of a key, separate tool or any special knowledge or effort.
כאשר מתקינים סורגי פריצה על דלתות יציאה או על חלונות של חדרי שינה, עליהם להיות מצוידים במתקן לשחרור מהיר מאושר, שיאפשר לפתוח את הסורג מבפנים מבלי להשתמש במפתח, בכלי נפרד ומבלי שתידרשו להצטייד בידע מסוים או להפעיל מאמץ מיוחד.

However, intramuscular injection is known to result in a quicker release from the site of administration.
עם זאת, זריקה תוך שרירית ידוע לגרום לשחרור מהיר באתר של מינהל.