What is the translation of " QUICK RELEASE " in Ukrainian?

• швидкого вивільнення
• quick release

Examples of using Quick release in English and their translations into Ukrainian

Quick Release Turbo Clamp.
Quick Lock за скоби.

Seatpost: Promax with quick release.
Seatpost: Promax з швидким виходом.

Group: Quick Release Couplings.
Група: Сполуки швидко рознімні.

The seats were swivel mounted with quick release swivels.
Місця були поворотні встановлені з швидким випуском вертлюги.

Quick Release Clamp- snap.
Quick Release замок хомута оснащенні.

Hinge soft closing and quick release mechanism.
Петля меблева з доводчиком і швидкознімним механізмом.

Quick Release Clamp-snap Lock.
Quick Release замок хомута оснащенні.

Manually adjust quick release or adjustable mats.
Ручна настройка швидкого вивільнення або регульовані матів.

Quick release connections with shut-off valve.
Швидкороз'ємні з'єднання з запірним клапаном.

Quick install and Quick release. RoHS approved.
Швидка установка та швидке звільнення. RoHS затверджено.

Quick Release Extension Lock makes adjusting the height of two light head.
Швидке вивільнення розблокування дозволяє регулювати висоту двох легких головки.

Foreign politicians remember about Roman Sushchenko and wish him a quick release.
Закордонні політики пам'ятають про Романа Сущенка і бажають йому швидкого звільнення.

Quick Release Extension Lock makes adjusting the height of two light head.
Швидкий випуск розширення блокування робить регулювання висоти двох легких голови.

BasketBall- Practice your crossovers, dribbling skills, passing and quick release….
BasketBall- Практикуйте свої кросовери, навички дріблінгу, проходження та швидку зйомкуБойові….

Quick Release Extension Lock makes adjusting the height of two light head.
Швидкого звільнення розширення блокування робить регулювати висоту дві легкі голову.

Wheels: 16″aluminium alloy wheels, two front wheels-removable, single side hub with quick release.
Колеса: 16"колеса з алюмінієвого сплаву, два передніх колеса знімні, одна бічна маточина з швидким випуском.

Quick Release Extension Lock makes adjusting the height of two light head.
Швидкий випуск блокування розширення робить регулювання висоти двох світлових головок.

Unique engineering designed to keep central gravity 100% balanced with quick release sliding gimbal mounting system.
Унікальна інженерія, розроблена з метою збереження центральної сили тяжіння 100% з системою швидкого вивільнення підвісної системи.

Anti-corruption watchdogs in Ukraine charge that the military prosecutor used intermediaries to extort money from the detainees, easing the way for their quick release.
Антикорупційні організації в Україні звинувачують у тому, що військовий прокурор використовував посередників для вимагання грошей у затриманих, що полегшувало їх швидке звільнення.

The rolls open and close on the shaft, manually adjust the quick release and the adjustable mats, the lifting the upper rolls.
Валки відкриваються і закриваються на валу, вручну налаштувати швидкий випуск і регульовані килимки, зняття верхніх валків.

Condemned to a sentence of death, the saint was deemed worthy of a vision of the Lord Himself, promising him a quick release from his sufferings.
Засуджений на смертну кару, святий сподобився бачити Самого Бога, який обіцяв йому швидке звільнення від мук.

Your fishing on a peaceful fish does not require quick release anchor, but on the contrary, do you wish to quietly drop the anchor to the bottom without raising too much noise and thus scare away the fish.
Ваша риболовля на мирну рибу не вимагає швидкого скидання якоря, а навіть навпаки, вам бажано тихо опустити якір на дно не підводячи зайвого шуму і не розполохавши тим самим рибу.

The leash features a interchangeable ankle or calf cuff with a quick release loop and integrated key pouch.
Ліш має універсальну довгу манжету для кріплення на щиколотці чи під коліном, оснащений петлею швидкого звільнення та інтегрованою кишенею для ключів.

As The Associated Press notes, the announcement of a quick release,“suggests that North Korea still wants to maintain the mood for dialogue with the United States despite stalled nuclear diplomacy.”.
Як відзначає The Associated Press, оголошення про швидке звільнення"свідчить про те, що Північна Корея як і раніше хоче зберегти діалог із Сполученими Штатами, незважаючи на зупинку ядерної дипломатії".

Condemned to a sentence of death, the saint was deemed worthy of a vision of the Lord Himself, promising him a quick release from his sufferings.
Засуджений на смертну кару, святий сподобився видіння Самого Господа, що обіцяв йому швидке позбавлення від мук.

Simpler development of hybrid applications provides one more advantage- a shorter term of development, allowing the relatively quick release of the product and thus obtaining the first profit.
Простіша розробка гібридних додатків надає ще одну перевагу- менший термін розробки, що дозволяє відносно швидко випустити продукт і отримати перший прибуток.

Well, Google just announced on their translate blog that they will support Lao, the official language of Laos, so we have added the code required and did a quick release with support to this language, which is also supported by One Hour Translation.
Добре, Google тільки що оголосив на своєму блозі переводити, що вони буде підтримувати Лаоської, Офіційна мова Лаосу, тому ми додали код, необхідний і зробив швидкий реліз з підтримкою цієї мови, який також підтримується One Hour Translation.

The Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations states that it shares the position of many international organizations, including non-governmental ones, regarding the need for quick release of the captured Ukrainians, other Kremlin's hostages, which are held in Russia and in the occupied territories of Ukraine.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій заявила, що поділяє позицію багатьох міжнародних організацій, в тому числі неурядових, щодо необхідності найшвидшого звільнення полонених українців, інших бранців Кремля та заручників на окупованих територіях України.

Hi friends, today's tutorial we will talk about how the Start menu in Windows XP, Vista or 7 and how we organize applications in the Start menu to better use and a quicker release.
Привіт друзі, в сьогоднішньому уроці ми будемо говорити про те, як меню Пуск в Windows XP, Vista або 7 і як ми організуємо додатки в меню Пуск, щоб краще використовувати і більш швидке звільнення.

Android One has been considered a successor to the former Google Play Edition and Nexus programs, which similarly featured third-party devices co-developed or vetted by Google, with stock Android and quicker releases of updates.[1] The Google Pixel replaced Nexus as a first-party brand of flagship Android devices manufactured by Google; although they do run a stock Android interface, they still contain exclusive software features that are not always made available to the stock Android source code or third-party devices.[2].
Android One вважається спадкоємцем колишніх програм Google Play Edition та Nexus, в яких аналогічно були представлені пристрої від сторонніх виробників, спільно розроблені або перевірені Google, зі стандартним Android та швидшими випусками оновлень.[1] Google Pixel замінив Nexus як основний бренд флагманських Android-пристроїв, вироблених Google; хоч вони і використовують стандартний інтерфейс Android, вони все ще містять ексклюзивні програмні функції, які не завжди стають доступними для вихідного коду Android або сторонніх пристроїв.[2].