What is the translation of " QUICK THINKING " in Hebrew?

• חשיבה מהירה
• החשיבה המהירה
• מחשבה מהירה

Examples of using Quick thinking in English and their translations into Hebrew

Quick thinking.
מחשבה מהירה.

Yeah, very quick thinking.
כן, חשיבה מהירה מאד.

Quick thinking.
מחשבה זריזה.

Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours.
ג'סי, אני אצטרך קצת של כי חשיבה מהירה שלך.

Oh, quick thinking.
אוה, חשיבה מהירה.

Even I was impressed with the Sam Spade quick thinking.
אפילו אני התרשמתי מהחשיבה המהירה של פתירת המקרה.

Quick thinking, Denise.
חשיבה מהירה, דניס.

I got to hand it to you, that was quick thinking with the pipe.
אני חייב להודות, זו הייתה חשיבה מהירה עם הצינור.

Quick thinking, Holley.
חשיבה מהירה, הולי.

This requires a higher level of attention, quick thinking, and agile fingers.
צריך הרבה קואורדינציה, מחשבה מהירה ואצבעות זריזות.

Quick thinking(for once!)!
לחשוב מהר על סיבה!

It is the players' job to wake them up using strategy, quick thinking and a little luck.
נסו להעיר את המלכות ע"י שימוש באסטרטגיה, חשיבה מהירה ומעט מזל.

Quick thinking, candidate.
חשיבה מהירה, מועמד.

Garage door opener Neighbor called it in That was quick thinking, Maura, flapping the garage door.
דלת החנייה נפתחה ונסגרה השכנים דיווחו על כך זאת הייתה חשיבה מהירה נאורה, לפתוח ולסגור את דלת החנייה.

Quick thinking under pressure.
חשיבה מהירה תחת לחץ.

It's a game that enhances an array of important skills and introduces quick thinking at both the individual and group level.
משחק זה משפר מערך של מיומנויות חשובות ומציג חשיבה מהירה ברמה יחידים וקבוצות כאחד.

Quick thinking always pays off.
חשיבה מהירה תמיד משתלמת.

It's a game that enhances an array of important skills and introduces quick thinking at both the individual and group level.
זהו משחק המשפר מערך של מיומנויות חשובות ומציג חשיבה מהירה ברמה יחידים וקבוצת כאחד.

Our quick thinking unsinking Pooh bear.
חושב מהר ולא שוקע, פו הדב.

That was quick thinking with your sister.
זה היה חשיבה מהירה עם אחותך.

Quick thinking, cracking open his chest.
מחשבה מהירה, פיצוח לפתוח חזהו.

Protected only by her quick thinking and charisma, she frequently talked her way out of questioning.
מוגנת רק על ידי החשיבה המהירה והכריזמה שלה, פעמים רבות היא דיברה את דרכה מתישאול.

Quick thinking, but not quick enough to save your skin!
חושב במהירות, אבל לא מספיק מהר כדי להציל את עורך!

Homer, your bravery and quick thinking… have turned a potential Chernobyl… into a mere Three Mile Island.
הומר, האומץ שלך והמחשבה המהירה… מנעו אסון צ'רנוביל פונטציאלי… לאי של 3 מייל.

Quick thinking, comfortable on the ball, vision and awareness- magnificent.
מחשבה מהירה, בנוח עם הכדור, ראייה ועירנות- מעולה.

And here is to Harry, for his quick thinking, for his grace under pressure and for his brave and selfless act.
כוסית לחיי הארי על זריזות המחשבה שלו על ההתנהלות החיננית שלו תחת לחץ ועל פעולתו האמיצה וחסרת האנוכיות.

That quick thinking of mine is usually need when your observations get us into trouble.
החשיבה המהירה שלי, בדרך כלל, נקראת אל הדגל בפעמים שההתבוננות שלך מכניסה אותנו לצרות.

But his quick thinking saved lives today, and my report will reflect that.
אבל החשיבה המהירה שלו הצילה חיים היום, והדו"ח שלי ישקף את זה.

I also have quick thinking and responsiveness in real time, that is, in the courtroom.
יש לי גם חשיבה מהירה ויכולת תגובה בזמן אמת, כלומר באולם בית המשפט.

That was some quick thinking, but your team needs a leader, and you keep waiting for somebody to give you the answers.
זה היה קצת חשיבה מהירה, אבל הקבוצה שלך זקוקה למנהיג, ואתה כל הזמן מחכה מישהו לתת לך את התשובות.