Examples of using Randomness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The randomness of it.
האקראיות שבזה.Genes and randomness.
גנים וחוסר תכלית.Randomness, randomness.
אקראיות, אקראיות.Life is a sea of randomness.
החיים הם ים של ייסורים.Love the randomness of the list.
שנאנו את היומרנות של הרשימה.We can use calculated randomness.
אנחנו יכולים להשתמש במקריות מחושבת.Randomness works incredibly well on the web.
הומור עובד מאד טוב ברשת.That drives the randomness of creation.
שמניעה את שרירותיות הבריאה.The universe is an endless, raging sea of randomness.
היקום הוא אינסופי, ים גועש של מקריות.Can you increase the randomness of the world.
אפשר להגדיל את האקראיות של העולם.How is randomness tied to the notion of free will?
And as I said, my mother did not believe in randomness.
וכמו שאמרתי, אמא שלי לא האמינה במקריות.And that randomness is why I love Q&A!
רבאי, זו הסיבה שבגללה אני אוהב את חב"ד!"!The second law states that in closed systems, randomness always increases.
על פי"החוק השני", בכל מערכת סגורה, האנתרופיה תמיד תגדל.The randomness, the deliberate flouting of his profile.
האקראיות, ההפרה המכוונת של הפרופיל שלו.But think over everything to the smallest detail,and do not leave room for randomness.
Everything except randomness. She did not believe in randomness.
הכל חוץ ממקריות. היא לא האמינה במקריות.There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable.
האקראיות אינה מעורבת כאן כלל, אבל זה לא לחלוטין ניתן לחיזוי.Some games use dice of all forms andshapes to provide an aspect of randomness to the game(after all, even the mightiest warrior misses sometimes).
משחקים מסוימים משתמשיםבקוביות משחק שונות כדי להוסיף פן של מקריות ומזל למשחק(אחרי הכל, גם הלוחם המסוכן ביותר מחטיא לפעמים).There was no randomness in the development of this beautiful, designed system you live in called Gaia.
לא הייתה שום מקריות בהתפתחותה של המערכת היפהפייה, המעוצבת הזו שאתם חיים בה ונקראת- גאייה.The existence of the other worlds makes it possible to remove randomness and action at a distance from quantum theory and thus from all physics.
This historical randomness is part of the geopolitical whims of criminals.
The other worlds makes it possible to remove randomness and action at a distance from quantum theory and thus from all physics.
קיום העולמות האחרים מאפשר להסיר אקראיות ופעולה ממרחק בתאורית הקוונטים ולפיכך מכל הפיזיקה.They will ride out periods of randomness, whether because of good and bad luck or an imperfect model over shorter time scales.
הם יחוו תקופות של מקריות, בין אם בשל מזל טוב או רע או מודל לא מושלם לטווח הקצר יותר.Yes, given the laws of randomness, this would normally not be noteworthy.
The one is about touching randomness which is a primeval movement, without direction and aim;
האחת- לגעת באקראיות שהיא התנועה הבראשתית, ללא כיוון ומגמה;There has to be an aspect of randomness to it, like if you could tread water until you see a bird then I will get whatever I want.
חייב להיות אספקט של אקראיות, כאילו שהיית יכול להישאר במים עד שתראה ציפור… ואז אקבל מה שארצה.Although Rule 30 produces randomness on many input patterns, there are also an infinite number of input patterns that result in repeating patterns.
למרות שחוק 30 מייצר אקראיות בדפוסי קלט רבים, יש אינסוף דפוסי קלט שמביאים לדפוסים חוזרים.She generates an ocean of pure randomness, and she wants you to just lose hope and drown in all those numbers, but I can see the horizon line.
היא מייצרת ים של אקראיות טהורה, והיא רוצה שרק תאבד תקווה ותטבע בכל המספרים האלה, אבל אני יכול לראות את קו האופק.This algorithm uses the laws of mathematical randomness to determine automatically the most relevant web pages, in the same way as we used randomness in the Galton Board experiment.
האלגוריתם משתמש בחוקים של אקראיות מתמטית בשביל לקבוע אוטומטית את דפי האינטרנט הרלוונטיים ביותר, באותו אופן שאנחנו משתמשים באקראיות בניסוי לוח גאלטון.
