What is the translation of " REALLY PUT " in Hebrew?

• באמת לשים
• באמת הכניס
• באמת השקעתי
• ממש הכניס
• ממש העמידה
• ממש הכנסת

Examples of using Really put in English and their translations into Hebrew

You really put it in there.
ממש הכנסת אותו לשם.

His work in Florida in 2000 really put him on the map.
העבודה שלו בפלורידה בשנת 2000 ממש שמה אותו על המפה.

Really put a frightness on.
ממש תכניסו בהם פחד.

That was the camp that really put him on the national map.
זה היה המחנה שממש שם אותו על המפה הארצית.

It really put you over the top.
זה באמת הכניס אותך לפסגה.

Dame nigga was the only nigga… who really put on some real scrilla.
הכושי דיים היה הכושי היחיד… שבאמת שם סקרילה.

You really put it together.
אתה באמת לשים את זה ביחד.

Imagine the delinquency we could perpetrate if we really put our minds to it.
תארו לעצמכם עבריינות אנחנו יכולים לבצע אם אנחנו באמת לשים את דעתנו עליו.

You really put me in my place.
אתה ממש שם אותי במקומי.

You are truly amazing& you really put your heart& soul in your work.
אתה באמת מדהים& אתה באמת לשים לב שלך& הנשמה בעבודה שלך.

Really put some oomph into it.
באמת תשים קצת אומפ בתוך זה.

You know, you, uh, you really put yourself out there today for her.
את יודעת, את… את ממש סיכנת את עצמך היום בשבילה.

Really put effort into your contemplation.
באמת הכניסי מאמץ לתוך ההתבוננות שלך.

Man, you really put the"me" in team.
בחיי, ממש שמת את ה"אותי" בצוות.

Really put effort into your contemplations.
באמת הכניסי מאמץ לתוך ההתבוננות שלך.

That would really put pressures on people.
זה כבר באמת יכניס אנשים ללחץ.

He really put you on one hell of a limb, didn't he, Cliff?
הוא באמת הכניס אותך לצרה, נכון, קליף?

Wow, Max. You really put me in a tough spot here.
וואו, מקס, ממש הכנסת אותי לבעיה עכשיו.

I really put myself out there with that invite.
אליי בחזרה אני באמת שמתי את עצמי בחוץ שם עם ההזמנה הזאת.

Yeah… Look, man, I really put a lot of work into this thing.
כן… תראה, בן אדם, אני באמת השקעתי הרבה עבודה בענין הזה.

He really put himself into the role.
הוא בעצם מינה את עצמו לתפקיד.

Somebody really put a lot of work into that.
מישהו באמת השקיע הרבה עבודה בזה.

It really put him on the defensive.
זה ממש הכניס אותו לעמדת הגנה.

You really put him in his place.
אתה באמת שמת אותם במקום שלהם.

He really put the team on the map.
הוא באמת שם את הקבוצה על המפה.

You really put some effort into this.
אתה באמת לשים כמה מאמץ לתוך זה.

You really put some thought into this, huh?
אתה באמת השקעת בזה מחשבה, אה?

Latnok really put you through the wringer.
לאטנוק באמת הפעילו עליך לחץ רב.

Can one really put a dollar amount on the perfect home?
האם אפשר באמת לשים כמות הדולר על הבית המושלם?

You really put in the bare minimum effort being a girlfriend, don't you?
את באמת משקיעה את המינימום האפשרי בלהיות חברה, נכון?