Examples of using Recent development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recent developments and future plans.
התתחויות אחרונות ותוכניות לעתיד.No, this is sort of a recent development.
לא, זה סוג של התפתחות האחרונה.Recent Developments in World Seismology.
פיתוחים חדשים בעולם ההידרופוניה.Today, we reviewed some recent developments and what our futures hold.
היום, סקרנו כמה התפתחויות אחרונות ומה אוחז העתיד שלנו.Recent developments indicate that they are.
לפי ההתפתחויות האחרונות, מסתמן שכן.To discuss inter Sectional cooperation, and recent development in the Sudan.
לשוחח על שיתוף פעולה בין מדורי, בהתפתחות האחרונה בסודן.Recent Developments in Cultural Geography".
התפתחויות אחרונות בגאוגרפיה תרבותית".Let us speak for a moment about some recent developments- first, Pope Benedict.
בואו נדבר לרגע על כמה התפתחויות אחרונות- ראשית האפיפיור בנדיקטוס.Standard 1: Recent developments in foreign policy and domestic politics.
פרק 1: התפתחויות אחרונות בהגירה בינלאומית ומדיניות.Yes I think curriculum is updated and includes all the recent development in the field.
תכנית הלימודים מעודכנת וכוללת את כל החידושים האחרונים בתחום.From Chapter: Recent developments in international migration movements and policies.
פרק 1: התפתחויות אחרונות בהגירה בינלאומית ומדיניות.Were you sleeping with Hannibal Lecter when you were his student,or is that a recent development?
האם שכבת עם חניבעל לקטר גם כשהיית תלמידה שלו,או שזאת התפתחות עדכנית?Recent development in the field of streaming video has become the concept of traditional education inside out.
ההתפתחות האחרונה בתחום של הזרמת וידאו הפך המושג חינוך מסורתי הוצא.It is important that the authors provide enough context for the discovery,but should focus more on the recent development.
חשוב שהכותבים יספקו הֶקשר מספק על התגלית,אך עליהם להתמקד יותר בהתפתחות האחרונה.You will explore recent developments in these fields and study relevant theoretical and methodological backgrounds.
תוכל לחקור התפתחויות אחרונות בתחומים אלה וללמוד רקע תיאורטי והמתודולוגיות רלוונטיים.There is also a great deal of enjoyment andsatisfaction to be derived from an understanding of the most recent development in Physics research.
יש גם מידהרבה של הנאה וסיפוק שייגזר הבנה של ההתפתחות האחרונה ביותר במחקר בפיסיקה.There have been some recent developments in my claim for reimbursement, and I would like to represent myself as accurately as possible.
היו התפתחויות אחרונות בדרישתי לקבלת החזר, ואני רוצה להציג את עצמי בצורה הכי מדויקת שאפשר.You can explore a number of 18th-century ruins in the lower area around the bay,with businesses and more recent development in the Upper Town.
אתה יכול לחקור מספר של המאה ה-18 חורבות באזור התחתון סביב המפרץ,עם עסקים ופיתוח האחרונות יותר בעיר העליונה.The most recent development today is that the new best way to save laura is to throw four foa foa votes behind john.
ההתפתחות האחרונה של היום היא שהדרך הטובה ביותר להציל את לורה, היא לזרוק ארבעה קולות של פואה פואה על הגב של ג'ון.There is reason to be vigilant, for despite the horrors of our past, recent developments show that antisemitism is still present in our society;
יש סיבה לעמוד על המשמר, שכן חרף זוועות העבר, ההתפתחויות האחרונות מראות כי האנטישמיות עדיין קיימת בחברה שלנו;In the recent development of media and advertising industry, there are more opportunites for graphic design graduates to reach their goals.
בשנות ההתפתחות האחרונה של התקשורת תעשיית הפרסום, יש יותר opportunites לבוגרי עיצוב גרפי כדי להשיג את מטרותיהם…[-].The JOBS Act, or otherwise known as the Crowdfunding Act,has been passing into law since 2012 with the most recent development, Regulation CF, enacted in May of 2016 which ha…+.
חוק המכס, או הידוע גם בשם חוק Crowdfunding,עבר את החוק מאז 2012 עם הפיתוח העדכני ביותר, תקנה CF, שנחקק בחודש מאי 2016 אשר פתחה להשקיע בעסקים פרטיים למשקיע הממוצע.In more recent developments, investigators were able to improve the expression of FIX to more than 30% by inserting the Padua FIX variant into the F9 cDNA.
בהתפתחויות אחרונות, החוקרים הצליחו לשפר את ביטוי ה- FIX ליותר מ-5% על ידי הכנסת גרסת ה- Padua FIX ל- cDNA של F30.But in her presentation,“Parents Without Parenting,” she described how the recent development of goal-directed“parenting” may not be ideal based on human adaptation and evolutionary biology research.
אבל בהרצאתה"הורים ללא הורות", היא מתארת כיצד ההתפתחות האחרונה של הגישה לפיה"הורות" צריכה להיות ממוקדת מטרות, כנראה אינה מבוססת לגמרי על מחקר Given the recent development that we are moving forward with a new Star Wars trilogy, we will now focus 100 percent of our efforts on Star Wars: Episode VII in order to ensure the best possible experience for our fans.
בהמשך להתפתחות האחרונה בה אנו ממשיכים קדימה עם טרילוגיית'מלחמת הכוכבים' החדשה, אנחנו נתפקס ב- 100 אחוז על'מלחמת הכוכבים פרק 7', כדי להבטיח את החוויה האולטימבטיבית למעריצים שלנו.Rejoice with us about a recent development in your linear time regarding the greater numbers of souls who may physically accompany Earth into that Age!
שמחו איתנו על התפתחות אחרונה בזמן הליניארי שלכם בהתייחס למספרים גדולים יותר של נשמות שעשויות ללוות פיזית את כדור הארץ לתוך אותו עידן!A more recent development that gained much popularity is the hop-on/ hop-off bus tour, where buses run along a fixed route and stop at fixed points at given hours, and patrons can choose to get on or get off the bus at any stop at their whim, at a fixed price.
התפתחות חדשה יותר שזכתה לפופולריות רבה היא סיור האוטובוס הופ- און- הופ- אוף, ש ב הוא אוטובוסים נוסעים לאורך מסלול קבוע ועוצרים בנקודות קבועות בשעות מסוימות, ופטרונים יכולים לבחור לעלות או לרדת מהאוטובוס בכל לעצור בגחמתם, במחיר קבוע.There have been some recent developments, particularly for people traveling for business who are informed by travel agents of the carbon impact of their flights.
היו כמה התפתחויות אחרונות, במיוחד עבור אנשים נוסע לעסקים אשר הודיע על ידי סוכני נסיעות של השפעת הפחמן של הטיסות שלהם.The company's most recent development was the establishment of a factory for producing fats and proteins out of the larvae of Black Soldier Flies as an alternative to fats and proteins for animal feed factories.
הפיתוח האחרון של החברה הוא הקמת מפעל להפקת שמנים וחלבונים מרימות של זבוב החיל- כחלופת חלבון ושומן למפעלי מזון להזנת בעלי חיים.
