What is the translation of " RECENT DEVELOPMENT " in Croatian?

• nedavni razvoj
• nedavnih događaja

Examples of using Recent development in English and their translations into Croatian

It's a recent development.
To je skorašnji razvoj.

If I told you that Cleo Langton had an allergy to rabbits, a recent development.
Ako sam ti rekao da je Cleo Langton imala alergiju na zečeve, Nedavni razvoj.

Yeah, that's a recent development.
Da, to je nedavni razvoj.

Recent developments confirm it.
Nedavni događaji to samo potvrđuju.

It's a fairly recent development.
To je prilično nedavni razvoj.

However, recent developments point to an improvement in competitiveness.
Međutim, nedavna kretanja upućuju na poboljšanje konkurentnosti.

It's a fairly recent development.
To je stvarno nedavan napredak.

The recent developments in Syria have deepened our already existing concerns.
Nedavna zbivanja u Siriji produbila su našu već postojeću zabrinutost.

That was a recent development.
To je bio nedavni razvoj događaja.

Recent developments make us optimistic that Macedonia is on the right track.
Najnoviji događaji čine nas optimističnim, vjerujemo kako je Makedonija na pravom putu.

Were you sleeping with Hannibal Lecter when you were his student, or is that a recent development?
Jesi li spavala s Hannibalom Lecterom kad si mu bila učenik ili je to nedavni razvoj događaja?

It's a recent development.
To je posljedica posljednjih događaja.

Any alleged incidents of erectile dysfunction… that I am in no way admitting to… and totally beside the point. would be a fairly recent development from me.
I potpuno nevažni. Svi navodni incidenti erektilne disfunkcije, koju ne priznajem na niti jedan način, bili bi nedavan događaj za mene.

There have been some recent developments In the investigation into your father's murder.
Bilo je nedavnih razvoja u istrazi ubojstva vašeg oca.

Europe's higher education systems offer a number of competitive advantages that should be exploited, such as a strong and successful track record in joint and double degrees, doctoral schools, industrial doctorates and the recent development of EIT[21] Knowledge and Innovation Communities(KICs) in fields of global relevance.
Europski sustav visokog obrazovanja nudi niz konkurentnih prednosti koje bi se trebale iskoristiti, kao što je čvrsta i uspješna tradicija zajedničkih ili dvostrukih diploma, doktorskih studija, industrijskih doktorata i nedavni razvoj EIT-ovih[21] Zajednica znanja i inovacija(KIC) u globalno važnim područjima.

Given the recent developments outside these walls, Headmaster, my father insists.
S obzirom na skore događaje izvan zidova, Upravniče, moj otac inzistira.

In this case, the securities note shall provide information that would normally be provided in the registration document if there has been a material change or recent development which could affect investors' assessments since the latest updated registration document or any supplement as provided for in Article 16 was approved.
U ovom slučaju, obavijest o vrijednosnim papirima sadrži informacije koje uobičajeno sadrži registracijski dokument da je bilo bitnih promjena ili nedavnih događaja koji mogu utjecati na procjene ulagatelja od posljednjeg ažuriranog registracijskog dokumenta, osim ako takve informacije nisu sadržane u dopuni u skladu s člankom 16.

Recent development of advanced armies in the world or the fantastic weapons like laser blasters.
Nedavni razvoj naprednih vojski u svijetu i fenomenalnim oružja poput laserskog oružja koja.

One perceived weakness of pretribulationism is its relatively recent development as a church doctrine, not having been formulated in detail until the early 1800s.
Jedna primjetna slaba strana pretribulacionizma je njegov relativno skori razvoj kao crkvene doktrine, koja nije formulisana detaljno sve do početka 19. vijeka.

A recent development in catamaran design has been the introduction of the power catamarans.
Nedavni razvoj u dizajnu katamarana obilježen je uvođenjem motornih katamarana u ponudu plovila za nautičare.

In this case, the securities note shall provide information that would normally be provided in the registration document, where there has been a material change or recent development which could affect investors' assessments since the latest updated registration document, unless such information is provided in a supplement in accordance with Article 16.
U ovom slučaju, obavijest o vrijednosnim papirima sadrži informacije koje uobičajeno sadrži registracijski dokument da je bilo bitnih promjena ili nedavnih događaja koji mogu utjecati na procjene ulagatelja od posljednjeg ažuriranog registracijskog dokumenta, osim ako takve informacije nisu sadržane u dopuni u skladu s člankom 16.

Or is that a recent development? Were you sleeping with Hannibal Lecter when you were his student.
Kad si mu bila učenik ili je to nedavni razvoj događaja? Jesi li spavala s Hannibalom Lecterom.

Recent development of nuclear weapons? to make contact because of mankind's Could it be that both the Kapustin Yar by extraterrestrials and Roswell incidents were attempts?
Izvanzemaljaca Može li biti da i Kapustin Yar uspostaviti kontakt zbog čovječanstva i Roswellovih incidenata bili su pokušaji nedavni razvoj nuklearnog oružja?

Let us say that the recent development of the neighbourhood has gone through three distinct phases.
Recimo da je recentni razvoj kvarta prošao kroz tri faze.

The most recent development in combating Dridex at its source is the malware hunting service ANY.
Najnoviji razvoj u borbi protiv Dridexa na njegovom izvoru je služba lova na zlonamjerni softver ANY.

SETimes: One of the recent developments was lifting visas between Albania and Serbia.
SETimes: Jedno je od novijih zbivanja ukidanje viza između Albanije i Srbije.

The recent development of small containerized, highly mobile support equipment has enabled starting jet grouting work on the first day of setup, greatly reducing mobilization and demobilization costs.
Nedavni razvoj malih kontejnerske, visoko mobilne podrške opreme je omogućila početni mlaz fugiranje rad na prvi dan od postavljanja, uvelike smanjuje troškove mobilizacije i demobilizacije.

Well, that must be a recent development, because--get this-- Shelley filed a lawsuit against Dr. Diamond before she died.
Pa, to mora biti nedavni razvoj, jer- dobiti ovo- Shelley podnio tužbu protiv dr. Diamond prije nego što je umrla.

The most recent development provides that hereafter the industrial courts shall recognize legal compensation as falling in three divisions.
Najnoviji razvoj događaja predviđa da u buduće industrijski sudovi trebaju podijeliti pravnu naknadu u tri kategorije, kao.

Volufiline is a recent development in natural breast enlargement that contains sarsasapogenin, which stimulates lipogenesis, causing the fatty tissue in breasts to grow in quantity and volume.
Volufiline je nedavni razvoj u prirodne grudi proširenje koji sadrži sarsasapogenin, koji stimulira lipogeneza, uzrokuje masnog tkiva u grudi da rastu u količini i volumen.