What is the translation of " RECENT DEVELOPMENT " in Hungarian?

• egy új fejlesztés
• legutóbbi fejlődése
• a legutóbbi fejlemény
• jelenkori fejlemény

Examples of using Recent development in English and their translations into Hungarian

However, a recent development may change all this.
Egy új fejlesztés azonban mindent megváltoztathat.

India's average is even less, despite all the recent development.
India átlaga még a legutóbbi fejlemények ellenére is alacsonyabb.

Through the recent development in medicine, this popular saying becomes a fact.
Az orvostudomány legújabb fejlesztése révén ez a népszerű mondás válik egy tény.

To discuss inter Sectional cooperation, and recent development in the Sudan.
A Szekciók közötti együttműködés, és a legújabb szudáni fejlesztések.

Recent development of, 2010 from Chinese language since January over the. org domains.
Legutóbbi fejlesztésként, 2010 januárjától kezdve már kínai nyelven is regisztrálhatjuk a. org doméneket.

In some Member States, especially in Eastern Europe, the recent development is very problematic is disastrous.
Egyes, különösen kelet-európai tagállamokban a közelmúltbeli fejlemények meglehetősen sok problémát jelentenek.

A relatively recent development, the microwave oven is widespread in European households.
Egy relatívan új fejlesztés, a mikrohullámú sütő, amely széles körben elterjedt az európai háztartásokban.

You can explore a number of 18th-century ruins in the lower area around the bay, with businesses and more recent development in the Upper Town.
Számos 18. századi romokat fedezhet fel az öböl alsó részén, a vállalkozásokkal és a Felsőváros legújabb fejlődésével.

But recent development in high remenance, rare earth magnets has greatly improved BLDC motor performance.
De a legutóbbi fejlődés a nagy remenance, ritkaföldfém mágnesek nagyban javult BLDC motor teljesítményét.

He struggle for religious liberty across the centuries has been long and arduous, but it is not a novel idea or recent development.
A vallásszabadságért évszázadokon át folytatott küzdelem hosszú és fáradságos volt, nem pedig valami újszerű jelenség vagy jelenkori fejlemény.

Owing to our recent development projects, we have become one of the most successful providers in the region.
A közelmúlt fejlesztő beruházásainak köszönhetően a régió egyik legnagyobb kapacitású szolgáltatójává váltunk.

The Manhattan Declaration and the struggle for religious liberty across the centuries has been long and arduous, but it is not a novel idea or recent development.
A vallásszabadságért évszázadokon át folytatott küzdelem hosszú és fáradságos volt, nem pedig valami újszerű jelenség vagy jelenkori fejlemény.

However, a recent development termed laser ablation ESI(LAESI) is a promising approach to circumvent this limitation.
Azonban egy új fejlesztés, a lézerablációs elektrospray ionizáció(LAESI) ígéretesnek látszik ennek a korlátozásnak a feloldásában.

Although scientists and policymakers have been working really hard to support the reefs, the recent development is mainly thanks to a milder 2017-18 summer.
Míg a tudósok és a politikai döntéshozók keményen dolgoznak a korallzátonyok állapotának javításán, a legutóbbi fejlemény elsősorban az enyhébb 2017-18-as nyárnak köszönhető.

This publication analyses recent development in migration movements and policies in OECD countries and some non member countries.
Ez az évente megjelenő kiadvány az OECD országokban tapasztalható migrációs mozgások és politikák közelmúltbéli fejleményeit elemzi.

Capable to design, conduct and analyze an experimental work and to plan, manage and effectively use resources of small projects based on the recent development in the field of food science.
Képes, levezetésének és elemezni kísérleti munka és tervezni, kezelni és hatékonyan használja az erőforrásokat a kis projektek alapján a legújabb fejlesztés terén az élelmiszer-tudomány.

Another recent development from Guardian Glass(that is also used in La Casa del Desierto) is Guardian System TEA(or‘True Edge Application').
A Guardian Glass egy másik újabb fejlesztése a- La Casa del Desierto projektben is használt- Guardian System TEA(vagyis„True Edge Application”).

Another prime location in Pune is Kalyani Nagar, where the recent development of IT parks has led to the growth of several residential and commercial projects.
Pune másik kiemelt helyszíne Kalyani Nagar, ahol az informatikai parkok legutóbbi fejlődése több lakossági és kereskedelmi projekt növekedéséhez vezetett.

The recent development in satellite systems such as Sentinel-1 and MODIS has vastly improved our ability to monitor events such as this.”.
A műholdas rendszerek, például a Sentinel-1 és a MODIS közelmúltbeli fejlődése jelentősen javította az ilyen események figyelemmel kísérésének képességét.".

Ten years ago we were all listening to compact disks, and even that technology was a relatively recent development that had only recently unseated analog cassettes as the music medium of choice.
Tíz évvel ezelőtt mi volt minden hallgatni kompakt lemezek, és még, hogy a technológia volt egy viszonylag új keletű fejlemény, amely csak a közelmúltban volt elmozdította analóg kazetták, mint a zenei közeg választás.

Despite the recent development of the local milk production in Reunion, the current need for drinking milk consumption on the island is not sufficiently covered.
Réunion helyi tejtermelése a közelmúltbeli fejlődés ellenére sem fedezi kellőképpen a fogyasztói tej iránti jelenlegi keresletet a szigeten.

The Hybrid SH-AWD® system is characterized by an electric driving all-terrain combining the engine with a dual clutch transmission recent development(DCT) and two electric motors driving both front wheels independently.
A Hybrid SH-AWD® rendszer jellemzője az elektromos vezetés terepjáró ötvözi a motor kettős tengelykapcsolós sebességváltó legújabb fejlesztés(DCT) és két villanymotor vezetés mindkét első kerék önállóan.

Another recent development for the bows- rubber vibration dampers, which are fixed to the critical point of the bow, in order to reduce the negative effects of the fluctuation of onions, arising from the shot.
Egy másik új fejlesztés a hajóorr- gumi rezgéscsillapítók, amelyek rögzítve a kritikus pont az íj, annak érdekében, hogy csökkentsék a negatív hatásait ingadozása hagyma, eredő lövés.

Whether you have just been diagnosed, have declined treatment in the past or have gone through previous therapy that was unsuccessful, the recent development of more effective hepatitis C drugs may warrant a discussion with your doctor.
Akár korábban diagnosztizálták, korábban elutasították a kezelést, vagy elmaradt a korábbi terápián, amely sikertelen volt, a hatékonyabb hepatitis C gyógyszerek legutóbbi fejlődése indokolttá teheti az orvosával folytatott vitát.

Given the recent development that we are moving forward with a new Star Wars trilogy, we will now focus 100 percent of our efforts on Star Wars: Episode VII in order to ensure the best possible experience for our fans.
A közelmúlt fejleményei miatt, mert egy új trilógiával készülünk, szeretnénk 100%-ig a VII. epizódra koncentrálni, hogy a lehető legteljesebb élményt nyújthassuk a rajongóinknak.

The Schaeffler is manufacturing LUK transmission gears in Szombathely, Hungary, and on the site- celebrating its 20th anniversary this year- Involved in the recent development FAG bearings of various sizes and types, as well as transmission components are being manufactured by currently employing more than 1,350 associates.
A vállalatcsoport Magyarországon LUK tengelykapcsolók(váltóművek) gyártásával foglalkozik Szombathelyen, illetve a mostani fejlesztésben érintett, idén 20 éves FAG telephelyen különböző méretű és típusú csapágyak, valamint erőátviteli elemek készülnek, jelenleg több mint 1350 fő foglalkoztatása mellett.

Thanks to the recent development in medicine, the urologists can choose for example so-called minimally invasive methods that have minimal risk of complications and allow for a shorter period of convalescence.
Az orvostudomány legutóbbi fejlődésének köszönhetően az urológusok például úgynevezett minimálisan invazív módszereket választhatnak ki, amelyek minimális komplikációs kockázattal járnak, és lehetővé teszik a rövidebb gyógyulást. Prosztatagyulladás.

And a recent development of synthetically accessible REadily AvailabLe(REAL) chemical space by Enamine- 650 million molecules searchable via REAL Space Navigator software, and 337 million molecules searchable(by similarity) at EnamineStore.
És egy újabb fejleménye szintetikusan hozzáférhető könnyen hozzáférhető(REAL) kémiai térben enamint- 650 millió molekula kereshető keresztül valós tér Navigator szoftver, és 337 millió molekulák kereshető(hasonlóság) a EnamineStore.

The recent development of functional magnetic resonance imaging(fMRI)(Ogawa et al., 1990) is giving neuroscientists unprecedentedly detailed images of brain activity, enabling measurements that correspond in interesting ways to ongoing cognitive processes.
A funkcionális mágneses rezonancia(fMRI) közelmúltbeli kifejlesztése(Ogawa és társai, 1990) eddig nem látott részletességgel tárja az idegsejtkutatók elé az agy aktivitását, olyan méréséket is lehetővé téve, amelyek érdekes módon korrelálnak a zajló kognitív folyamatokkal.

A recent development of the EU is to focus on innovative financing, an example of which is the idea that the EU could levy a tax on financial transactions, popularly known as a Tobin tax and generally regarded as impossible to impose successfully on a unilateral basis.
Egy újabb közelmúltbeli fejlemény az EU-ban, hogy előtérbe helyezik az innovatív finanszírozást; példa erre az az elképzelés, hogy az EU vessen ki adót, közismert nevén Tobinadót a pénzügyi tranzakciókra. Erről széles körben az a vélemény alakult ki, hogy egyoldalúan lehetetlen sikeresen bevezetni.