What is the translation of " RECOGNIZED ME " in Hebrew?

• זיהה אותי
• הכיר את אני
• מוכרת לי
• מוכר ל אני
• שזיהה אותי
• מזהה אותי
• זיהה את אני
• זיהו אותי
• יזהה את אני

Examples of using Recognized me in English and their translations into Hebrew

Recognized me?
זיהה אותי?

Somebody recognized me.
זיהו אותי.

She recognized me from somewhere as well.
היא גם מוכרת לי מאיפשהוא.

She also recognized me.
גם היא מזהה אותי.

He recognized me, but he's still in bad shape.
הוא זיהה אותי, אבל הוא עדיין במצב גרוע.

I think Tom recognized me.
אני חושבת שתום זיהה אותי.

You recognized me, didn't you!
אתה מוכר לי, לא אתה!

I doubt he recognized me.
אני בספק אם הוא זיהה אותי.

I was all over the news, so the women in prison recognized me.
הופעתי בחדשות ללא הרף, כך שהנשים בכלא זיהו אותי.

So you recognized me.
אז אתה מזהה אותי.

And the lady in front of me recognized me.
האישה בתור לפנינו מוכרת לי.

And she recognized me too.
גם היא מזהה אותי.

I recognized him, and he recognized me.
ואני זיהיתי אותו, והוא זיהה אותי.

She said she recognized me from photos.
ברור שהיא מזהה אותי מהתמונות.

About five years ago in a restaurant near my apartment someone recognized me.
לפני חמש שנים בערך, במסעדה ליד הדירה שלי, מישהו זיהה אותי.

No one recognized me until i spoke.
איש לא הכיר אותי, עד שלא התחלתי לדבר.

It was Thor who recognized me.
משה היה זה שזיהה אותי.

You recognized me, you tripped over a rock, you cracked your own head.
אתה מוכר לי, לך מעד על אבן, סדוק הראש שלך.

What if someone recognized me?
מה אם מישהו יזהה אותי?

In fact, he recognized me just as much as I had recognized him.
למעשה, הוא זיהה אותי בדיוק כפי שאני זיהיתי אותו.

Unfortunately, they recognized me.
לצערי, הם זיהו אותי.

When that guy recognized me, it was time to get me out.
כאשר הבחור זיהה אותי, זה היה הזמן להוציא אותי.

I don't know, but he recognized me.
לא יודע, אבל הוא זיהה אותי.

This man, Wachid, recognized me because I frequent his pharmacy.
האיש הזה, וואהיד, זיהה אותי, כי אני לקוחה בבית מרקחתו.

I don't think Gibson recognized me.
אני לא חושב שגיבסון זיהה אותי.

People recognized me as an Israeli journalist and greeted me with warm handshakes.
אנשים זיהו אותי כעיתונאי ישראלי ולחצו את ידי בחום.

Some friends hardly recognized me.".
החבר הכי טוב שלי בקושי זיהה אותי".

Actually nobody recognized me until I spoke.
איש לא הכיר אותי, עד שלא התחלתי לדבר.

Fortunately, somebody recognized me from TV.
שמחתי שלפחות מישהו אחד מזהה אותי אולי מהטלוויזיה.

I was really surprised that she recognized me and knew who I am.
התפלאתי מכך שהוא זיהה אותי מיד וידע במי מדובר.