What is the translation of " RECOGNIZED IT " in Hebrew?

• זיהה אותו
• הכירה בה
• זיהיתי אותו

Examples of using Recognized it in English and their translations into Hebrew

He recognized it.
הוא זיהה אותו.

I imagine he recognized it.
אני מניח שהוא זיהה אותו.

I recognized it.
אני מזהה את זה.

We barely recognized it!!!
אנחנו בקושי מכירים!!!"!

He recognized it immediately.”.
היא זיהתה אותו מייד.".

I thought I recognized it.
חשבתי שאני מזהה את המקום.

I recognized it as Carlisle.
אני ראיתי אותם כמו קרלסון.

But you recognized it.
אך אתה זיהית את זה.

He recognized it in you the minute he saw you, Gareth.
והוא זיהה את זה בך ברגע שהוא ראה אותך, גאר'ת.

You reacted like you recognized it.
אתה מתנהג כאילו אתה מזהה אותי.

You recognized it.
אתה מוכר אותו.

When I heard truth, I recognized it.
אבל כשאני שומעת אמת- אני יודעת לזהות אותה.

Tom recognized it.
תום זיהה את זה.

I have a good memory for images and recognized it right away.
יש לי זיכרון טוב לפרצופים ומיד זיהיתי אותה.

But he recognized it instantly.
אבל הוא זיהה אותו מיד.

It was faded and dirty, but I recognized it right away.
היא הייתה מוזנחת, קהה ומטונפת מחלודה, אבל זיהיתי אותה מיד.

You recognized it as a threat?
אתה יכול לזהות את זה כאיום?

At some level, the engineer recognized it and knew what it was.
ברמה מסוימת, המהנדס הכיר את התחושה וידע מהי.

Matt recognized it now, from chemistry.
מאט זיהה את הריח עכשיו, משיעורי כימיה.

Most people would reply“I just recognized it when I saw it!”.
רוב האנשים יענו"אני פשוט יודע את זה כאשר אני רואה את זה!".

And I recognized it for what it was.
ואני זיהיתי אותו עבור מה שהיא הייתה.

He could have recognized it from TV.
היה יכול לזהות זאת דרך הטלויזיה.

I recognized it from when Jenny and I went ring shopping.
אני מזהה את זה, כי ג'ני ואני הלכנו בעבר לקנות שם טבעת.

I wish I had recognized it sooner.
אני מקווה שהייתי מזהה את זה יותר מוקדם.

I recognized it because men from the Hand used one like it..
זיהיתי אותו. אנשים של היד השתמשו באחד כזה.

Then I think they also recognized it was Benedict and ran away.
אני חושב שאז הם זיהו שזה בנדיקט וברחו משם.

I recognized it because of my unique system of cross-referencing.
זיהיתי את היא ב עזרת ה שיטה ה מיוחדת של אני להצ לב של היא.

No official institution recognized it before the polio epidemic arrived.”.
אף מוסד רשמי לא הכיר בו, עד שהגיעה מגיפת הפוליו".

But he recognized it was no longer in his hands.
אבל גם הוא יודע שזה כבר לא בידיים שלו.

Computer recognized it immediately.
קצב זיהה אותו מיד.