Examples of using Recovery program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
European Recovery Program.
התוכנית להבראת אירופה.The official title was“European Recovery Program”.
שמה הרשמי היה"התוכנית להבראת אירופה".Your photo recovery program is absolutely the best program I have used!!!
תכנית התאוששות תמונה שלך היא בהחלט התכנית הטובה ביותר שהשתמשתי!!!I'm running a recovery program.
אני מפעיל תכנית הבראה.These principles are the core of the Narcotics Anonymous recovery program.
עקרונות אלה הם לב ליבה של תוכנית ההחלמה של מכורים אנונימיים.Your photo recovery program is absolutely the best program I have used!!!
תכנית הבראת התמונה שלך היא בהחלט התכנית הטובה ביותר אני השתמשתי!!!Who will operate the recovery program?
מי מבצע את פרויקט השיקום?Use the file recovery program to scan the disk, and I hope you can find the deleted file.
השתמש בתוכנה לשחזור קבצים כדי לסרוק את הכונן, ובתקווה שהקובץ האבוד יימצא.He is now participating in a recovery program.
בכל אופן, הוא נמצא עכשיו בתוכנית שיקום.Use the file recovery program to scan the disk, and I hope you can find the deleted file.
השתמש בתוכנית שחזור קבצים לסרוק את הדיסק, ואני מקווה שאתה יכול למצוא את הקובץ שנמחק.I'm In A Really Intensive 6-Week Recovery Program Here.
אני בתוכנית התאוששות מאוד נוקשה בת 6 שבועות.Then the card recovery program no longer was able to identify my new camera's proprietary ORF raw files.
אז תכנית הבראת הכרטיס כבר לא הייתה מסוגלת לזהות קבצי ORF גלם הקנייניות של המצלמה החדשה שלי.Indeed you could do this yourself with any recovery program!
אכן אתה יכול לעשות זאת בעצמך עם כל תוכנית התאוששות!Each one of them, I'm happy to report, has a recovery program, so I shan't want for meetings.
כל אחד מהם, אני שמח לדווח, תכנית הבראה, אז אני לא רוצה לפגישות.We did many things and improved the situation,but Hadassah will need support from the state after the recovery program as well.”.
עשינו הרבה דברים ושיפרנו את המצב,אבל הדסה יזדקק למענקי תמיכה מהמדינה גם אחרי תוכנית ההבראה".Then, restore the necessary file if the recovery program could find it.
לאחר מכן, לשחזר את הקובץ הדרוש אם תוכנית השחזור יכול למצוא אותו.Because trauma response can be unique to each individual, self-care strategies for managingtrauma symptoms are an integral part of any recovery program.
היות והתגובות לטראומה יכולות להיות ייחודיות לכל אדם, אסטרטגיות של טיפול עצמי, שמטרתן לאפשרשליטה בסימפטומים, הן חלק בלתי נפרד מכל תוכנית שיקום והחלמה.I tried to recover photos off a SD card with another recovery program and it found NO files.
ניסיתי לשחזר תמונות מכרטיס SD עם תכנית הבראה אחרת וזה לא מצא שום קבצים.In all the fuss over the general strike that the Histadrut labor federation called for Sunday in solidarity with Teva employees, all the anger over Teva executives' salaries and cars and all the criticism of the tax breaks the pharmaceutical giant received from the state, too little attention has been paid to the economic analysis of the company's situation andthe prospect that the recovery program it unveiled on Thursday will succeed.
בכל הרעש I had accidentally deleted some photos from a compact flash card andtried using a recovery program I had purchased previously, but no luck retrieving the files.
שנמחקתי בטעות כמה תמונותמכרטיס קומפקט פלאש וניסיתי להשתמש בתכנית הבראה שנרכשתי בעבר, אבל אין מזל אחזור הקבצים.Disk Drill Pro Keygen is the latest embraced recovery program.
מקדחה דיסקים Pro היא תוכנית השחזור האחרונה שאומצה.Uganda began participating in an IMF Economic Recovery Program in 1987.
אוגנדה החלה להשתתף בתוכנית ההבראה הכלכלית של קרן המטבע בשנת 1987.Our addiction nearly destroyed our lives, but we found freedom through the recovery program of Sex Addicts Anonymous.
התמכרותנו הייתה קרובה להחריב את חיינו, אבל מצאנו חופש דרך תכנית ההחלמה של“מכורים למין אנונימיים”.We have found that the way to arrest this progressive disease is to practice the Twelve Step recovery program of Overeaters Anonymous.
מצאנו שהדרך לעצור מחלה פרוגרסיבית זו, היא לעשות את תוכנית ההחלמה של שנים-עשר הצעדים של"אכלני יתר אנונימיים".While Apple prevents users from reading the information of iTunes backup file,the iOS data recovery program can do it and it's also for free.
כולנו יודעים כי אפל לא לאפשר לאנשיםלקרוא את התוכן של קובץ הגיבוי iTunes, בעוד זו תוכנה לשחזור נתונים iOS, וזה בחינם.In stock market terms, a company with a market value of $19 billion and $35 billion in debt andis like buying an option of sorts on the chances of its recovery program succeeding- and those chances don't look good.
בניתוח פיננסי־בורסאי, חברה עם חוב של 35 מיליארד דולר ושווי שוק של 19 מיליארד דולרהיא סוג של אופציה על סיכויי ההצלחה של תוכנית ההבראה- והם לא נראים טוב.
