What is the translation of " PROGRAM NAPRAWCZY " in English?

• recovery program

Examples of using Program naprawczy in Polish and their translations into English

Program naprawczy.
The repair program.

E Corp mogło już zacząć program naprawczy.
E Corp might have already begun the recovery program.

Wgram program naprawczy i sam wydobędę dane.
I will upload a recovery program and extract the files myself.

ITunesKey jest najpotężniejszym hasło iTunes program naprawczy, który odzyskuje hasła do plików….
ITunesKey is the most powerful iTunes password recovery program that recovers passwords for iTunes….

Plik Android program naprawczy zapewnia wbudowana technikę skanowania dysku, które głęboko skanuje android urządzenia do odzyskiwania utraconych danych.
Android file recovery program provides inbuilt disk scanning technique that deeply scans the android device to recover lost data.

Nie musisz wiedzieć, czego twoim stopom potrzeba w danym momencie najbardziej: nawilżenia, natłuszczenia czy odżywienia, ponieważ kosmetyczka w EasyWaxing zdiagnozuje twój problem i zasugeruje program naprawczy dla stóp: może to być np. pedicure SPA.
You do not need to know what your feet need at the given moment, mostly: hydration, lubrication or nutrition, because the beautician in EasyWaxing will diagnose you problem and will suggest a recovery program for your feet: this can be, e.g.

Przedmiotem pierwszego projektu jest program naprawczy dotyczący rzeki Avon w południowej Anglii.
The first project is a restoration programme concerning the River Avon in southern England.

Program naprawczy przygotowany przez poszczególne państwa musi otrzymać, zgodnie z zasadą solidarności, wsparcie ze strony Unii Europejskiej, co upoważnia do nadzoru jego realizacji ze strony Komisji Europejskiej i Europejskiego Banku Centralnego.
In accordance with the solidarity principle, the repair programme prepared by individual countries must receive support from the European Union, which entitles the European Commission and the European Central Bank to monitor realisation of the programme..

W związku z tym, że SGH sprawnie zrealizowała program naprawczy, ministerstwo przychyliło się do tego wniosku i środki zostały przyznane"- powiedziała rzecznik.
In view of the fact that the SGH efficiently executed the remedial program, the ministry approved this request and the funds have been granted"- said the spokeswoman.

Cieszy mnie, że EPSO stworzyło program naprawczy i uwzględniło uwagi Trybunału Obrachunkowego, oraz że EPSO uwzględniło już niektóre z uwag Parlamentu Europejskiego.
I am pleased that the EPSO has set up a corrective programme and accepted the Court of Auditors' comments, and that it has already accepted some of the European Parliament's comments.

Portugalia uznała skalę problemu i przyjęła program naprawczy, ale pomimo wcześniejszego wezwania do usunięcia uchybienia i regularnego dialogu z władzami portugalskimi Komisja wyraża zaniepokojenie powolnym tempem operacji oczyszczania, która się jeszcze nie rozpoczęła.
Portugal has acknowledged the scale of the problem and adopted a recovery programme, but despite an earlier letter of formal notice and regular dialogue with Portuguese authorities, the Commission is concerned at the slow pace of the clean-up operation, which has not yet begun.

Rzeczywiście możesz zrobić to sam z dowolnym programem naprawczym!
Indeed you could do this yourself with any recovery program!

Zdobycie ich jest w tym momencie priorytetem dla programu naprawczego Qualii.
Their capture is a priority now for Qualia's recovery programme.

Sporządzanie biznes planów, programów naprawczych, strategii rozwoju.
Drafting business plans, rehabilitation programmes, development strategies.

W przypadku nieprzesłania programu naprawczego, o którym mowa w ust. 1, przez podmiot kontrolowany, Prezes Urzędu wyznacza podmiotowi termin usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości.
In the case of not sending the corrective programme, referred to in Paragraph 1, by the controlled entity, the President of the CAA shall set the entity a deadline for removing the abnormalities found.

Bez kopii zapasowych, musisz włączyć do programu naprawczego do przywracania utraconych danych na telefonie Android.
Without backups, you have to turn to recovery program to restore lost data on your Android phone.

Współautor restrukturyzacji Azotów Tarnów w 1999r, Programu Naprawczego w latach 2002-2007, Programu Rozwoju w latach 2002-2007 oraz Strategii i Programu Rozwoju w latach 2008-2012.
A co-author of Azoty Tarnów restructuring in 1999, the Recovery Programme between 2002 and 2007, the Development Plan between 2002 and 2007 as well as the Strategy and Development Programme between 2008 and 2012.

Są one aktywnie działa program do odzyskiwania e. Ktoś z mniej niż rok Sober powinny skupić się na ich programu naprawczego, nie randki.
Are they actively working a program of recovery e. Someone with less than a year sober should stay focused on their recovery program, not dating.

Podsumowując, regulacja MIFID II będzie w istocie wdrożeniem programu naprawczego wobec MIFID I, która została dostatecznie zrewidowana doświadczeniami rynków ostatnich 4 lat.
To sum up, MIFID II, created on the basis of market experience of the last 4 years, will be in fact the implementation of a remedial program for MIFID I.

Co najważniejsze, zawierają one również określone szczegółowe informacje, dotyczące programu naprawczego dla naprawienia społecznych szkód, spowodowanych przez nieprzemyślane środki oszczędnościowe„trojek”.
Crucially, they also set out details for a recovery programme to repair the social damage that has been caused by the Troikas' ill-judged austerity measures.

Wykorzystuje to KNF, żądając audytów oraz programów naprawczych, grożąc wprowadzeniem zarządów komisarycznych, a w konsekwencji dążąc do przejęcia danej Kasy przez wskazany bank.
It is being used by the Commission of Financial Supervision, demanding audits and repair programs, threatening with introducing commissionary managements, and, consequently, aiming at taking over a particular Credit Union by a specified bank.

Zwrócił też uwagę, że wszystkie ekspertyzy, które służyły opracowaniu programów naprawczych, przygotowała jedna firma, Atmoterm z Opola.
He pointed out that all the expert analyses used to develop the remedy programs, were prepared by one company, Atmoterm from Opole.

Panie przewodniczący! W całej debacie na temat pakietów stymulacyjnych i programów naprawczych zapominamy o jednym dość ważnym aspekcie.
Mr President, in all this talk of stimulus packages and recovery programmes, we are missing a rather important part of the picture.

Niemniej doświadczenie uczy, że procesy te dają prawdziwą szansę na skuteczne wdrożenie programów naprawczych.
Nonetheless, experience teaches that such processes provide a real opportunity for effective implementation of recovery programmes.

Powiedziałbym, że jest jednym z najlepszych hasło dostępu do programów naprawczych dla tej ceny.”.
I would say it is one of the best access password recovery software for that price.”.

Jest wykonana dla wykorzystania naukowego związanego z AIDS wyrzucać lub nawet w programach naprawczych dla stopienia victims.
It's used medically for AIDS associated losing or even in recovery programs for shed victims.

W przypadku otrzymania kategorii oceny 3 lub 4 podmiot kontrolowany jest obowiązany do przygotowania programu naprawczego oraz przesłania go do zatwierdzenia Prezesowi Urzędu, nie później niż w terminie 5 dni roboczych od dnia otrzymania protokołu kontroli.
In the case of receiving the evaluation category 3 or 4, the controlled entity shall be obliged to prepare a corrective programme and send it for approval to the President of the CAA, not later than within 5 working days from the day of receiving the control protocol.

Najważniejszym z licznych wyzwań było zapewnienie stabilnego finansowania Grupy na kolejne lata oraz opracowanie programu naprawczego Spółki poprzez wdrożenie strategii fundamentalnej restrukturyzacji, połączonej z budowaniem wartości poszczególnych aktywów.
The most important, out of many challenges, was to ensure a stable financing for the Group for the coming years, to develop a remedial program through implementation of fundamental restructuring strategy, combined with value creation of particular assets.

W programie naprawczym, o którym mowa w ust. 1, podmiot kontrolowany jest obowiązany w szczególności do określenia terminu usunięcia poszczególnych nieprawidłowości i uwzględnienia sposobu wykonania przewidywanych działań naprawczych..
In the corrective programme, referred to in Paragraph 1, the controlled entity shall be obliged in particular to determine the deadline of removing particular abnormalities and take into account the manner of performing the expected corrective actions.

Podmiot kontrolowany jest obowiązany przesłać Prezesowi Urzędu powiadomienie o zakończeniu realizacji programu naprawczego, zgodnie z pkt 13.1 załącznika II do rozporządzenia(WE) nr 300/2008.
The controlled entity is obliged to send to the President of the CAA a notification of the completion of the corrective programme, in accordance to the Point 13.1 of Annex II to Regulation(EC) No 300/2008.

How to use "program naprawczy" in a Polish sentence

Chcą poznać program naprawczy. - Czekamy na oficjalną decyzję zarządu.

Szpital będzie musiał wypracować swój program naprawczy.

Jak mówi nasz gość, to już kolejny program naprawczy.

Związki czekają na program naprawczy do 4 maja, a przed nami długi weekend.

Program naprawczy podlega zatwierdzeniu przez organ nadzoru w drodze decyzji.

Bez programu naprawczego Oczekiwany program naprawczy nie powstanie.

Rektor określa akceptowany poziom ryzyka i na podstawie jego analizy, podejmuje stosowne działania (program naprawczy, tolerowanie, przeniesienie, wycofanie). 8.

Dodaje, że tego typu stratę wizerunkową da się odbudować, prezentując program naprawczy, ale proces ten będzie rozciągnięty w czasie.

Owóż drogi watsonie "inwestorzy" wydają się nie wierzyć w program naprawczy zarządu, a co gorsza także monetarne cuda Supermario Draghiego.

Będąc pod ścianą zdołała przygotować program naprawczy i jawnie informowała o tym swoich inwestorów, o czym dziś więcej na PP3.

How to use "recovery program" in an English sentence

Finally, this recovery program produces lay ministers!

The recovery program should open automatically.

This recovery program is developed for Windows.

TRY OUR Accelerated injury recovery program Today!!

You could use a recovery program like.

Women’s Recovery Program and shelter for women.

This recovery program emphasizes personal responsibility.

This is one recovery program you might try.

Utilizing Stellar Data Recovery program 2017-2018 is straightforward.

When the Product Recovery program finishes. 2.