What is the translation of " RECOVERY PROGRAMME " in Polish?

• program naprawy
• recovery programme
• programu naprawczego
• programu naprawy

Examples of using Recovery programme in English and their translations into Polish

Their capture is a priority now for Qualia's recovery programme.
Zdobycie ich jest w tym momencie priorytetem dla programu naprawczego Qualii.

The Kakapo Recovery programme has been successful, with the numbers of kakapo increasing steadily.
Kakapo Recovery Plan okazał się udanym programem, co potwierdza stopniowy wzrost populacji kakapo.

This is not only growth based on restocking, recovery programmes and exports.
To nie tylko wzrost oparty na uzupełnianiu zapasów, programach stymulacyjnych i wywozie.

In 2006, the Kakapo Recovery programme presented a new management plan that would run from 2006 to 2016.
W roku 2006 sztab"Kakapo Recovery Programme" zaprezentował nowy plan zarządzania, przewidziany na lata 2006-2016.

Name and address of the granting authority_BAR_ Name: Cheshire Rural Recovery Programme_BAR.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc_BAR_ Nazwa Cheshire Rural Recovery Programme_BAR.

It is a fragile industry because of the cod recovery programme and because of the cuts in the days at sea.
Jest to sektor wrażliwy ze względu na program odnowy zasobów dorsza oraz ograniczenie liczby dni na morzu.

The Dominican Republic matters also and is not forgotten in our recovery programme.
Istotną rolę odgrywa tutaj także Republika Dominikany, dlatego nie zapominamy o niej, realizując nasz program odbudowy.

The criteria for a European Economic Recovery Programme do not need to be decided by Ecofin or need a proposal from the Commission.
Do ustalenia kryteriów europejskiego programu naprawy gospodarczej niepotrzebna jest decyzja Rady Ecofin ani też wniosek Komisji.

Several of the proposed BEMIP infrastructure projects are part of the European Economic Recovery Programme EERP.
Szereg proponowanych projektów w planie BEMIP dotyczących infrastruktury stanowi część europejskiego programu naprawy gospodarczej EERP.

Mr President, in all this talk of stimulus packages and recovery programmes, we are missing a rather important part of the picture.
Panie przewodniczący! W całej debacie na temat pakietów stymulacyjnych i programów naprawczych zapominamy o jednym dość ważnym aspekcie.

This sector should be given particular support in the implementation of the 2020 strategy and national recovery programmes.
Sektor ten wymaga szczególnego wsparcia w ramach wdrażania strategii„Europa 2020” oraz krajowych programów naprawy gospodarczej.

This is where the second part of the European Economic Recovery Programme comes in and logically, this also supports the Lisbon strategy.
O to właśnie chodzi w drugiej części europejskiego planu naprawy gospodarczej; stanowi to też, co logiczne, wsparcie dla strategii lizbońskiej.

The importance of the car manufacturing industry is also recognised by the specific measures included in the European Economic Recovery Programme.
Znaczenie przemysłu motoryzacyjnego potwierdzają również środki szczególne ujęte w europejskim planie naprawy gospodarczej.

President-elect Barack Obama is said to have the intention of launching an economic recovery programme costing the equivalent of four per cent of US GDP.
Mówi się, że prezydent elekt Barack Obama, ma zamiar uruchomić program naprawy gospodarczej, którego koszt wyniesie równowartość 4% PKB Stanów Zjednoczonych.

I am thinking in particular about the lack of coordination and cooperation between the Member States on their bank rescue plans and recovery programmes.
Mam zwłaszcza na uwadze brak koordynacji i uzgodnień pomiędzy państwami członkowskimi, jeśli chodzi o plany ratunkowe dla banków i programy naprawcze.

President Obama has already made this link in his talk about the economic recovery programme for the United States, and we need to do it here.
Prezydent Obama zwrócił już uwagę na to powiązanie w swoim przemówieniu, dotyczącym programu naprawy gospodarczej dla Stanów Zjednoczonych, a my musimy zrobić to tutaj.

Real jobs, decent work and portability of social rights must lie at the heart of a sustainable European recovery programme.
Rzeczywiste zatrudnienie, godziwa praca i możliwość przenoszenia praw socjalnych muszą znaleźć się w centrum europejskiego zrównoważonego programu odnowy gospodarczej.

In many Member States, economic recovery programmes have entailed a reduction in health budgets, which has also lead to many employees being made redundant in this sector.
W wielu państwach członkowskich programy odbudowy skutkują zmniejszeniem wydatków na opiekę zdrowotną, co już teraz doprowadziło do zwolnienia wielu pracowników z tego sektora.

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: Cheshire Rural Recovery Programme- P&M Grant Initiative.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Program naprawy obszarów wiejskich- Inicjatywa P& M Grant.

Crucially, they also set out details for a recovery programme to repair the social damage that has been caused by the Troikas' ill-judged austerity measures.
Co najważniejsze, zawierają one również określone szczegółowe informacje, dotyczące programu naprawczego dla naprawienia społecznych szkód, spowodowanych przez nieprzemyślane środki oszczędnościowe„trojek”.

Every known living kakapo, except some young chicks, has been given a name by Kakapo Recovery Programme officials.
Każdej znanej kakapo(z wyjątkiem młodych piskląt) nadawane jest oficjalne imię w ramach Kakapo Recovery Programme ang.: Program przywrócenia kakapo.

Name and address of the granting authority_BAR_ Name: Cheshire Rural Recovery Programme Address: Reaseheath College The Phillip Leverhulme Centre Reaseheath Nantwich UK-CW5 6DF_BAR.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc_BAR_ Nazwa: Cheshire Rural Recovery Programme Adres Reaseheath College The Phillip Leverhulme Centre Reaseheath UK-Nantwich CW5 6DF_BAR.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Cheshire Rural Recovery Programme_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Cheshire Rural Recovery Programme(Program odnowy obszarów wiejskich w rejonie Cheshire)_BAR.

A co-author of Azoty Tarnów restructuring in 1999, the Recovery Programme between 2002 and 2007, the Development Plan between 2002 and 2007 as well as the Strategy and Development Programme between 2008 and 2012.
Współautor restrukturyzacji Azotów Tarnów w 1999r, Programu Naprawczego w latach 2002-2007, Programu Rozwoju w latach 2002-2007 oraz Strategii i Programu Rozwoju w latach 2008-2012.

With a strategy of austerity in response to rating agencies, the European Economic Recovery Programme has been displaced.
Wraz z przyjęciem, w odpowiedzi na postępowanie agencji ratingowych, strategii na rzecz oszczędzania, odroczony został europejski program naprawy gospodarczej.

Portugal has acknowledged the scale of the problem and adopted a recovery programme, but despite an earlier letter of formal notice and regular dialogue with Portuguese authorities, the Commission is concerned at the slow pace of the clean-up operation, which has not yet begun.
Portugalia uznała skalę problemu i przyjęła program naprawczy, ale pomimo wcześniejszego wezwania do usunięcia uchybienia i regularnego dialogu z władzami portugalskimi Komisja wyraża zaniepokojenie powolnym tempem operacji oczyszczania, która się jeszcze nie rozpoczęła.

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Cheshire Rural Recovery Programme- P& M Grant Initiative Revised.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Program odbudowy obszarów wiejskich w Cheshire- inicjatywa dotacji P&M zmieniona.

This means implementing the European Economic Recovery Programme with vigour, keeping interest rates low, and using our state aid rules to support governments in their efforts to revitalise the economy without adverse effects on other Member States.
Oznacza to, że należy zdecydowanie realizować Europejski program naprawy gospodarczej, utrzymywać stopy procentowe na niskim poziomie i stosować europejskie przepisy dotyczące pomocy państwa w taki sposób, aby wesprzeć rządy w ich dążeniach do ożywienia gospodarki bez jednoczesnego wywoływania niekorzystnych skutków w pozostałych państwach członkowskich.

Conservation efforts began in the 1890s, but they were not very successful until the implementation of the Kakapo Recovery Programme in 1995.
XIX w., ale nie przynosiły one prawie żadnych rezultatów, aż do czasu wdrożenia planu Kakapo Recovery Plan(z ang. Plan przywrócenia kakapo) w latach 80.

In March or April of next year, we will definitely be able to report that our economic recovery programme is having a very positive effect, in the form of both large projects and small, decentralised projects, and is allowing us to learn lessons which will be important in future financial years.
W marcu lub kwietniu przyszłego roku z pewnością będziemy mogli poinformować, że nasz program naprawy gospodarczej przynosi bardzo korzystne skutki w formie zarówno dużych, jak i małych, zdecentralizowanych projektów, jak również umożliwia nam wyciągnięcie wniosków, które będą istotne w kolejnych latach budżetowych.

How to use "recovery programme" in an English sentence

CarlesPuyol continued with his recovery programme and Leo Messi had physio treatment.

A disaster recovery programme will prevent the loss of important operational information.

I started to attend the recovery programme and I completed eight weeks.

Dr David Douglas on the RSPB Curlew Recovery Programme in the uplands.

The right recovery programme is one that caters to your addiction needs.

And that the recovery programme was really a very simple management exercise.

The trauma recovery programme research developed at Dundee and led by Dr.

Hafal’s Recovery Programme is a modern approach to dealing with mental illness.

The Residential Addiction Recovery Programme began at Te Nikau in December 1999.

How I devised a well being recovery programme to reset my brain.

How to use "program naprawy" in a Polish sentence

Czy prezydent Komorowski ma jakiś program naprawy UE?

Obietnica: Miejski portal otwartych danych i planowania przestrzennego Program naprawy i budowy dróg w dzielnicach – pozostałe Obietnica: Odwodnienie i kanalizacja dla Dzierżawnej.

Inna metoda jest uzycie narzedzia do naprawy DLL sciagnac compatui.dll, o szczególy, prosze pobrac program naprawy DLL pierwszy.

Jak dodała, dziś polski rząd ma instrument to tego, aby realizować dobry program naprawy dla polskiego górnictwa.

Dlatego opracowaliśmy kurs “Program Naprawy Zysków”, w którym pokazujemy małe kroki, które prowadzą do dużych zmian.

Młodości, a także realizowany jest program naprawy najbardziej zniszczonych fragmentów ulic: Nowomiejskiej, Nadrzecznej, Konopnickiej, Mickiewicza, Al.

Aby naprawic problem, compatui.dll, mozesz Pobierz program naprawy DLL i uzywac go.

Jak powiedział pan premier Miller miesiąc temu, że rząd przyjmie „Program naprawy...” za trzy tygodnie.

Kolejne nowe nawierzchnie dróg Sukcesywnie i wytrwale realizowany jest program naprawy nawierzchni dróg.

Rządowy program naprawy państwa i budowy społeczeństwa obywatelskiego uwzględnia zasadnicze oczekiwania tutejszych samorządów na dokończenie reformy administracji publicznej.