What is the translation of " REFUSED TO LET " in Hebrew?

• סירב לתת
• סירבה לאפשר
• סירב להניח
• סירבו להתיר
• סרב לתת
• לסרב לאפשר
• סירבו להכניס
• סירבה לתת
• סירבו לאפשר
• סירבו לתת
• סירב לאפשר
• סירבה להניח

Examples of using Refused to let in English and their translations into Hebrew

He refused to let them in.
הוא סירב להכניס אותם.

It kicked me off line and refused to let me sign back in.
זה זרק אותי קו, סירבו לאפשר לי להיכנס שוב.

She refused to let me have custody.
היא סירבה לתת לי משמורת.

Our parents refused to let us adult.
אמא שלי סירבה להניח לי לגדול.

Refused to let me out of my contract.
סרבו לשחרר אותי מהחוזה שלי.

And my dad refused to let her drive.
האח סרב לתת לה לנסוע.

He refused to let me visit him.
הוא סירב לאפשר לי לבקר אותו.

Security guards refused to let us enter.
השומר בשער סרב לתת לנו להכנס.

He refused to let me interview him.
היא סירבה לאפשר לנו לראיין אותו.

Was it because he refused to let you marry her?
האם זה בגלל שהוא סירב לתת לך להתחתן איתה?

I refused to let my mind even go there.
אני יכול לסרב לתת למחשבות שלי להישאר שם.

It says that Abby refused to let them remove the bullet.
כתוב שאבי סירבה לתת להם להוציא את הקליע.

I refused to let my family visit me.
אולם הם המשיכו לסרב לאפשר לי לראות את משפחתי.

Our doctor almost refused to let us get on the plane.
הרופא שלנו כמעט סירב לתת לנו לעלות על המטוס.

Lexa refused to let me hunt her down.
לקסה סירבו לאפשר לי. לצוד אותה.

They also refused to let my family see me.
אולם הם המשיכו לסרב לאפשר לי לראות את משפחתי.

They refused to let me interview her.
היא סירבה לאפשר לנו לראיין אותו.

The officers refused to let an ambulance get him out.
החיילים סירבו להניח לאמבולנס לעבור לשכם.

Tom refused to let Mary go out and play in the rain.
טום סירב להניח למרי לצאת החוצה ולשחק בגשם.

And then refused to let you corroborate that.
ואז סרבה לאפשר לך לאשרר את זה.

He refused to let his lawyers call me on the stand.
הוא סרב לאפשר לעורכי דינו להעלות אותי לדוכן.

The Israeli side refused to let me enter through Erez Crossing.
הצד הישראלי סירב לאפשר לי להיכנס דרך מעבר ארז.

They refused to let me see it.
הם סירבו להתיר לי לראות אותו.

They refused to let her marry me.
הם סירבו לתת לה להינשא לי.

They refused to let me grow up.
אמא שלי סירבה להניח לי לגדול.

Misty refused to let the past haunt her.
מיסטי סירב לתת בעבר לרדוף אותה.

But Angel refused to let her friend's death be forgotten.
הוא סירב לתת למותה של נטע להישכח.

Her parents refused to let her marry him because of religion.
הוריה סרבו להתיר לה להינשא לו מכיוון שהיה נכה.

Amelia refused to let the Professor give in to self pity.
אמיליה סרבה לתת לפרופסור להכנע לרחמים עצמיים.

They refused to let their first grandchild be raised by a stranger.
הם סרבו לתת לי הנכד הראשון שלהם יועלו על ידי אדם זר.