What is the translation of " REFUSED TO LET " in Swedish?

• vägrade låta
• vägrade att släppa
• tillät inte

Examples of using Refused to let in English and their translations into Swedish

He refused to let me in.
Han vägrade att släppa in mig.

But you and Alex and everyone refused to let that happen.
Men du och Alex och alla vägrade att låta det hända.

But I refused to let it win.
Men jag vägrade låta den vinna.

Beam down during a crisis. He refused to let Capt DeSoto.
Han vägrade låta kapten DeSoto strålas ner under en kris.

I refused to let her take him.
Jag vägrade låta henne ta honom.

But Nikolai refused to let us.
Men Nikolai vägrade låta oss.

Refused to let us hear Valter Lund.
Vägrade låta oss höra Valter Lund.

But Nikolai refused to let us.
Men Nikolai vägrade låta oss dö.

Refused to let him relieve you of your command?
Vägrade låta honom avlösa dig från ditt kommando?

And its king refused to let her go.
Och det är en kung som vägrar att låta henne gå.

He refused to let the lenders seize the ship.
Han vägrade att låta fordringsägarna beslagta fartyget.

A three-year-old girl whose parents refused to let me treat her.
En treårig flicka vars föräldrar vägrade låta mig behandla henne.

They refused to let me in that night.
De släppte inte in mig på krogen.

A three-year-old girl whose parents refused to let me treat her. Yeah, Willie King.
Willie King. En treårig flicka vars föräldrar vägrade låta mig behandla henne.

But I refused to let that be the end of me.
Men jag vägrade att låta det bli mitt slut.

She danced in all the ballets herself and refused to let anyone replace her.
Hon dansade huvudrollen i alla baletter och tillät inte att någon annan ersatte henne.

Misty refused to let the past haunt her.
Misty tillät inte det förflutna att hemsöka henne.

Look, I followed Glistrup back in 1971- when the Conservatives refused to let him run.
Hör på nu. Jag var med Glistrup redan1971- när de konservativa vägrade låta honom ställa upp.

But Quentin refused to let them be separated.
Men Quentin vägrade låta dem separeras.

His wife tried to visit him on February 10th, but the prison refused to let her see him.
Hans frun förste besöka honom den 10:e februari men fängelset vägrad låta henne se honom.

He refused to let his lawyers call me on the stand.
Han vägrade att låta sina advokater kalla mig som vittne.

Let the record reflect that Director Foerstel refused to let Mrs. Kirkman finish her statement.
Vägrar låta mrs Kirkman avsluta sitt uttalande. Ta till protokollet att Foerstel.

She always refused to let her magic interfere with her life.
Hon vägrade låta sina krafter påverka hennes liv.

The captain refused to let Elim search the ship.
Kaptenen vägrade låta Elim genomsöka skeppet.

How?- When you refused to let them move in with you?
När du vägrade låta dem flytta in hos dig. Hur hände det?

the reformist line of the CGT, they barricaded themselves inside the factory and refused to let the union officials in;
s reformistiska linje barrikaderade de sig inne i fabriken och vägrade att släppa in fackliga funktionärer;

He refused to let Capt DeSoto beam down during a crisis.
Han vägrade låta kommendör DeSoto strålas ner under en kris.

The"610 Office" and police refused to let her family see her body
Huairous läns 610-byrå och polis vägrade låta hennes familj se hennes kropp

I refused to let the government rewrite the truth as they saw fit.
Jag vägrade låta regeringen skriva om sanningen så att den skulle passa.

But she refused to let the initiative go over to the enemy.
Men hon vägrade att låta initiativet ligga hos fienden.

How to use "refused to let" in an English sentence

The officers refused to let them in.

Chagger refused to let this discourage her.

However, Berdy refused to let that happen.

Pervez Musharraf had refused to let U.S.

But Jacob refused to let Benjamin go.

Andy’s dad refused to let him quit.

This application refused to let the download.

Both glared but refused to let go.

But she refused to let Jackson Jr.

President Obama refused to let the U.S.

How to use "tillät inte, vägrade låta" in a Swedish sentence

Antikvarierna tillät inte att dessa ändrades.

Benen tillät inte mer, helt enkelt.

Men hon vägrade låta sig tystas.

Ville ut, vägrade låta sig raderas.

Systemet för kontrollerna tillät inte det.

Utbildningsansvariga vägrade låta Alia fullfölja barnskötareutbildningen.

Hennes kusin vägrade låta henne gå.

Kommissionen tillät inte vittnesmål under ed.

Men Marie vägrade låta sig knäckas.

Program och regn tillät inte mer.