What is the translation of " REGARDING THE CONTENT " in Hebrew?

• בנוגע לתוכן
• לגבי תוכן

Examples of using Regarding the content in English and their translations into Hebrew

Regarding the contents of this website, it is prohibited.
בנוגע לתוכן אתר זה, אסור.

No further information was given regarding the contents of the letter.
לא נמסרו פרטים נוספים על תוכן המכתב.

The feedbacks received regarding the content of the activities and the achievement of goals at the end of the gatherings, are always very positive.
המשוב המתקבל בסיומו של כל מפגש הוא חיובי מאוד, הן על תכני הפעילויות והן על השגת המטרה.

This morning there are already protests in some newspapers, confidences betrayed, rumors regarding the content of your diaries.
הבוקר כבר הופיעו בכמה עיתונים מחאות, חשדות ושמועות על תוכן היומנים.

A virtually instantaneous changeover regarding the content and delivery of the mainstream news.
המעבר הכמעט מיידי בנוגע לתוכן ואספקת החדשות של התקשורת הרשמית.

Since the design of web pages is inextricably linked to content, we will also examine some points regarding the content of landing pages.
מכיוון שתכנון דפי האינטרנט קשור באופן בלתי ניתן לתוכן, נבחן גם כמה נקודות בנוגע לתוכן דפי הנחיתה.

Roi A fantastic convention, both regarding the content and the level of organization with varied and in-depth talks.
רואי כנס מעולה, גם מבחינת תחומי העניין וגם ברמת הארגון עם הרצאות מגוונות ומעמיקות.

Soon after the recording, however, the two singers fell out with one another regarding the content of the video.
למרות זאת, לאחר ההקלטה שני הזמרים נפרדו כשלא הצליחו להגיע להסכמה באשר לתוכן הוידאו קליפ.

Implications: Any doubt or ambiguity regarding the content of the JCPOA will become the source of unending dispute and will paralyze any possibility of executing the agreement.
משמעות: כל ספק או אי בהירות לגבי תוכן ה-JCPOA יהפוך למקור למחלוקות בלתי פוסקות וישתק את האפשרות ליישום ההסכם.

Disclaimer of Warranties: FVP makes no warranties or guarantees of any kind, express or implied, regarding the Content or operation of the Site.
ויתור על אחריות: FVP אינה נושאה באחריות או ערבויות מכל סוג, מפורש או משתמע, בנוגע לתוכן או לתפעול של האתר.

Dance is a practice very important regarding the content of expression and communication, since by not making use of the voice and achieve represent as many and various things, it is a very symbolic art, all thanks to an excellent gesture transmission.
הריקוד הוא חשוב, לגבי התוכן של ביטוי תקשורת, מאז זה לא עושה שימוש הקול ולהשיג מייצג כל כך הרבה דברים שונים, אמנות מאד סימבולי, הכל הודות שידור מחווה מצויינת.

The excavation was abruptly suspended and no further conclusions could be determined regarding the contents, context, and nature of the cave.
החפירה הופסקה בפתאומיות ולא ניתן היה להגיע למסקנות נוספות ביחס למכלול, להקשר ולאופי המערה.

Regarding the content of the notice, it must include a description of the legal proceedings and the settlement(if any), and an update of the class members of their rights and the expected implications of the proceeding for them.
אשר לתוכן ההודעה, הרי שעליה לכלול תיאור של ההליכים המשפטיים ושל הסדר הפשרה(אם קיים), ועדכון של חברי הקבוצה על זכויותיהם ועל ההשלכה הצפויה של ההליך עליהם.

First and foremost we may duly wonder regarding the content and purpose of the testimony.
בראש ובראשונה אנו תוהים בנוגע לתוכן והמטרה של העדות.

During the time of the Reformation a great divergence arose between the Catholic Church and the Protestant Reformers of the north regarding the content and style of art work.
במהלך הרפורמציה התגלעו בקיעים נכבדים בין הכנסייה הקתולית ובין הרפורמטורים הפרוטסטנטיים בצפון אירופה בנוגע לתוכן והסגנון של האמנות הדתית.

These experienced professionals also have a say regarding the contents of our continuing education programmes.
יש אנשי מקצוע המנוסים אלה גם למשל לגבי התוכן של תוכניות לימודי ההמשך שלנו.

The Provider shall bear no liability regarding the content found in the system and any end device on which they appear, the content, reliability, accuracy, credibility and influence on the computers of users of the system as well as any damage, inconvenience, loss, grief and so those results, directly or indirectly caused to you, your property or any third party for use of these contents..
הספק לא ישא בכל אחריות ביחס לתכנים הנמצאים במערכת ובכל מכשיר קצה בהם הם מופיעים, תוכנם, מהימנותם, הם, ד יוקם, אמינות של הם והשפעה של הם על המחשבים של המשתמשים במערכת וכן לכל נזק, אי נוחות, אבדן, עגמת נפש וכיוצא באלו תוצאות, ישירות או עקיפות שייגרמו לך, לרכושך או לכל צד שלישי בשל שימוש בתכנים אלו.

Meteoalarm partners are not responsible for the content of linked third-party sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of materials on such third-party sites.
שותפי האתראים אינם אחראים לתכני הקישורים של אתרי הצד השלישי ואינם מייצגים את התוכן או דיוק של חומרים באתרי הצד השלישי.

It is possible to furnish the attorney in advance with discretion regarding the content of the decisions and it is also possible, and even advisable, to detail the wishes of the grantor by establishing“preliminary instructions” that would assist the attorney in complying with the will of the grantor.
ניתן להשאיר למיופה הכוח שיקול דעת כללי לגבי תוכן ההחלטות וניתן, ואף מומלץ, לפרט מהו הרצון לגבי תוכן ההחלטות שיתקבלו בנושאים השונים וזאת באמצעות קביעת"הנחיות מקדימות" שיסייעו למיופה הכוח בקיום רצון נותן ייפוי הכוח.

A third AI-driven initiative revolves around marketing and the increasingly popular concept of allowing machines to make creative decisions regarding the content of advertising and marketing materials.
יוזמה שלישית המתבססת על בינה מלאכותית נסובה סביב שיווק והתפיסה הפופולרית של מתן אפשרות למכונות לקבל החלטות יצירתיות ביחס לתוכן של חומרי פרסום ושיווק.

If you have not yet received a copy of the copyright complaint regarding the content removed from your account, please respond to the support ticket we sent you.
אם עדיין לא קיבלת עותק של הודעת זכויות היוצרים בנוגע לתוכן שהוסר מחשבונך, השב לכרטיס התמיכה ששלחנו אליך.

In addition, the requested information- data regarding the number of cases that are being heard by each judge and as to the date on which each case was opened- is information that is administrative in nature and does not involve the contents of a judicial proceeding, as required by the end part of the definition of a“public authority”for the distinction between administrative information and information regarding the content of a judicial proceedings see Segal, at pp.
בנוסף, המידע המבוקש- נתונים באשר למספר התיקים המתנהלים בפני כל שופט ובאשר למועד פתיחת כל תיק- הינו מידע מינהלי באופיו ואינו נוגע לתוכנו של הליך משפטי, כדרישת הסיפא להגדרת"רשות ציבורית"(להבחנה בין מידע מינהלי למידע הנוגע לתוכנו של הליך משפטי ראו סגל, בעמ' 143-141).

The law specifies who is entitled to receive information, what type of information authorities are required or allowed to provide, details regarding the content of provided information, the discretion of public authorities when providing information, as well as instructions and guidelines regarding the procedures for submitting requests and handling requests.
החוק קובע מי זכאי לקבל מידע, אילו סוגי מידע יש חובה או רשות למסור, פרטים בדבר תוכן המידע הנמסר, אופן הפעלת שיקול הדעת של הרשות הציבורית בבואה למסור מידע, וכן הוראות והנחיות בדבר נוהלי הגשת הבקשות והטיפול בהם.

Eighth condition: In the event of doubt or ambiguity regarding the content of the JCPOA, the source of authority for removing this doubt or ambiguity will be the content of the talks- i.e. it will also include the statements by the Iranian side, not just the“interpretation provided by the opposite party,” that is, the P5+1.
תנאי שמיני- במקרה של ספק/אי בהירות לגבי תוכן ה-JCPOA מקור הסמכות להסרת הספק או אי הבהירות יהיה תוכן השיחות לאמור, גם הדברים שאמר הצד האיראני ולא"פרשנותו של הצד השני", כלומר קב' ה-5+1.

If, when you try to abandon or transform attachment to your own experiences, you don't understand these four seals, you end up regarding the contents of your mind as the manifestations of something evil, diabolical and bad.
אם, כשאתה מנסה לנטוש או לשנות את ההיקשרות שלך לחוויות שלך, אתה לא מבין את ארבעת החותמים האלה, אתה מתחיל להתיחס לתכנים של התודעה שלך עצמך בתור התגלמויות של משהו רשע, שטני ורע.

I shall further note that I agree with the District Court's rulings regarding the potential impact of the arguments that the Appellants raised before it(and before us) regarding the contents of the Water Regulations and the consequence of the arguments on the wording of the Regulations, had the Appellants been granted the opportunity to voice them before the secondary legislator.
נוסף על כן, אציין כי מקובלות עליי קביעה של הוא של בית ה משפט ה מחוזי לגבי השפעתן הפוטנציאלית של ה טענות ש העלו המערערים לפני הוא ו (ולפנינו) ביחס לתוכן תקנות המים ועל נפקותן של טענות אלו לגבי נוסח התקנות, ככל שהייתה ניתנת להם האפשרות לטעון אותן בפני מחוקק המשנה.

In response, Voll said that there were other blank books on sale in Amazon, giving the best-seller Reasons To Vote For Democrats as an example, that there was no intention to deceive anyone regarding the contents of the book, and that some of the poor customer feedback was due to a campaign by anti-Israel activists such as the website"Welcome to Palestine".
וול בתגובה טען שישנם ספרים ריקים אחרים למכירה באמזון, ובפרט הכותר"סיבות להצביע בעד הדמוקרטים", וכי לא הייתה כוונה להטעות קונים פוטנציאליים, שיכלו לראות את תוכן הספר מראש לפני הקנייה, ושחלק מביקורות המשתמש הירודות היו כתוצאה מקמפיין של פעילים אנטי-ישראליים שאורגנו באמצעות האתר"Welcome to Palestine".

The Owner does not moderate the content provided by Users or by third parties but will act if complaints are received from Users or if orders are issued by the public authorities regarding content deemed offensive or illegal.
הבעלים אינו ממתן את התוכן שסופק על ידי משתמשים או על ידי צדדים שלישיים, אך יפעל אם תלונות יתקבלו ממשתמשים או אם הזמנות יפורסמו על ידי הרשויות הציבוריות בנוגע לתוכן הנחשב פוגע או בלתי חוקי.