What is the translation of " REGARDING THE CONTENT " in Polish?

• dotyczących treści
• dotyczące zawartości
• w odniesieniu do treści
• dotyczące treści

Examples of using Regarding the content in English and their translations into Polish

Provision should be made regarding the content of area aid applications.
Należy ustanowić przepis dotyczący treści wniosku o pomoc obszarową.

I believe that it is essential that you give an explanation regarding the content.
Jestem przekonany, że najważniejsze jest to, aby złożył Pan wyjaśnienia dotyczące informacji.

Regarding the content, aside from cohesion spending, the observations are positive.
Jeśli chodzi o treść- oprócz wydatków na rzecz spójności- spostrzeżenia są pozytywne.

She engaged in a conflict with the IPN regarding the content of her research and opposed its further publication.
Zaangażowała się w konflikt z IPN dotyczący treści jej badań i ich dalszych publikacji.

Regarding the content, Mr Barnier, I would like to focus on the point about services of general interest.
Jeżeli chodzi o treść, pragnę skupić się na punkcie dotyczącym usług świadczonych w interesie ogólnym.

Briggs& Stratton makes no warranties regarding the content or activities of the Third Party Site.
Spółka Briggs& Stratton nie udziela żadnych gwarancji dotyczących treści lub działań Witryny zewnętrznej.

We offer our customers a modern and application-oriented training environment, that considers all the specific requirements regarding the content and the structure of the training.
Naszym klientom oferujemy nowoczesne warunki szkoleniowe ukierunkowane na określone zastosowanie, które pod względem treści i struktury szkolenia uwzględnia wszystkie specyficzne wymagania.

Contemporary expectations regarding the content and quality of the description of social processes.
Ris BibTeX Współczesne oczekiwania odnośnie zawartości i jakości opisu procesów społecznych.

some further information regarding the content, history and relationship of manuscripts.
podano też niektóre inne informacje dotyczące zawartości, daty powstania i miejsca przechowywania rękopisów.

We would appreciate your views regarding the contents of this order and your comments on the performance of SOLASOLV® sunscreens/ ROLASOLV® fabric roller blinds.
Będziemy wdzięczni za twoje poglądy dotyczące zawartości tego zamówienia i twoich uwag na temat działania osłon przeciwsłonecznych SOLASOLV®/ rolet tkaninowych ROLASOLV®.

Mr Baráth began the discussion with three suggestions regarding the contents and layout of the brochure.
BARÁTH Etele rozpoczął dyskusję i wysunął trzy propozycje dotyczące treści i strony układu broszury.

Details and specifications regarding the content, form and way of notification,
Informacji szczegółowych i specyfikacji dotyczących treści, formy i sposobu przekazywania,

The civil society organisations' opinions and recommendations, regarding the contents and the implementation of the NDAPII.
Opinie i zalecenia organizacji społeczeństwa obywatelskiego odnośnie treści i wdrażania NDAP II.

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation
Informacje dotyczące treści tych środków można otrzymać z Dyrekcji Generalnej Podatki

In accordance with Article 19 the Commission shall determine minimum requirements regarding the contents of the requests referred to in paragraphs 2 and 4.';
Zgodnie z art. 19 Komisja ustala minimalne wymagania dotyczące treści wniosków określonych w ust. 2 i 4.

implied guarantees regarding the Content, services, and information provided on linked websites,
domniemanych gwarancji dotyczących Treści, usług i informacji podanych na połączonych witrynach internetowych

According to the amendment, the Minister of Science would specify, by way of a regulation,"detailed requirements regarding the content of the study program
W jej myśl minister nauki określać miał w drodze rozporządzenia"szczegółowe wymagania dotyczące zawartości programu studiów

On the contrary, there is market demand for more detailed rules regarding the content of interim management statements
Istnieje natomiast zapotrzebowanie rynkowe na bardziej szczegółowe zasady dotyczące treści śródrocznych sprawozdań zarządu,

In order to ensure an effective performance measurement the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 150 regarding the content and construction of that framework.
Aby zapewnić skuteczną ocenę wyników, Komisja posiada uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 150 w odniesieniu do treści i struktury przedmiotowych ram monitorowania i oceny.

Community Standards: These guidelines outline our standards regarding the content that you post to Facebook
Standardy społeczności: Są to wytyczne opisujące nasze standardy dotyczące treści publikowanych przez użytkownika

the sensitive issues regarding the content and scope of the proposal were resolved.
poruszono drażliwe kwestie dotyczące treści i zakresu wniosku.

The Commission shall be empowered to adopt detailed specifications regarding the content and dissemination of reporting obligations by means of a delegated act in accordance with Article 42.
Komisja jest uprawniona do przyjęcia szczegółowych specyfikacji dotyczących treści i rozpowszechniania obowiązkowych sprawozdań w drodze aktu delegowanego zgodnie z art. 42.

terms applicable to Services including the Acceptable Use Policy regarding the content you share through the Service
warunkom dotyczącym Usług, w tym Zasadom Dopuszczalnego Użytkowania w odniesieniu do treści udostępnianych za pośrednictwem Usługi

The final chapter makes recommendations for the steps to take regarding the content and working methods of the next Work Plan for Culture beyond 2014.
Ostatni rozdział zawiera zalecenia co do kroków, jakie należy podjąć w odniesieniu do treści i metod pracy kolejnego planu prac w dziedzinie kultury po 2014 r.

decisions as to whether pupils should repeat a year, and decisions regarding the content of examinations for certified qualifications.
decyzjami o powtarzaniu przez uczniów klasy i decyzjami dotyczącymi treści egzaminów kończących się uzyskaniem formalnych kwalifikacji.

Did you know that the production of Cell Pump® REVOLUTION met strict standards regarding the content of heavy metals
Czy wiesz, że przy produkcji Cell Pump® REVOLUTION spełnione zostały surowe normy odnośnie zawartość metali ciężkich

This article provides for provisions regarding the content and the components of the operational plan,
Artykuł ten zawiera przepisy dotyczące zawartości oraz części składowych planu operacyjnego,

endorse any product or make any representation regarding the content, accuracy, or legitimacy of any materials contained in, or linked to via, any advertisement on this site.
nie składa się żadnych oświadczeń dotyczących treści, dokładności lub zgodności z prawem materiałów zawartych w reklamach zamieszczonych na niniejszej stronie, lub do których prowadzą odnośniki zamieszczone na niniejszej stronie.

If you do not provide the explanations by the user regarding the content of opinion within the time limit 7(seven)
W przypadku nie udzielenia wyjaśnień przez Użytkownika odnośnie treści Opinii w terminie 7( siedmiu)

make any representation regarding the content or accuracy of any materials contained in,
nie składa oświadczeń odnośnie do treści lub dokładności jakichkolwiek materiałów znajdujących się w reklamach

How to use "regarding the content" in an English sentence

The label contains information regarding the content of the CD.

Q: I have questions regarding the content of the program.

Manufacturers can make various claims regarding the content of their product.

She expressed readiness to debate proposals regarding the content and editing.

Please click here for more information regarding the content and registration.

To submit responses or questions regarding the content of the RFI.

Concerns were raised regarding the content and/or tone of your email.

A bigger question regarding the content of the poem now arises.

They had complete artistic freedom regarding the content of their segments.

How to use "dotyczące zawartości, w odniesieniu do treści, dotyczących treści" in a Polish sentence

Warto dodać, że niektóre Państwa Członkowskie mają uregulowania krajowe dotyczące zawartości izomerów trans kwasów tłuszczowych w żywności.

Spółka nie jest zobowiązana do uaktualniania lub publicznego ogłaszania jakichkolwiek zmian, aktualizacji i modyfikacji w odniesieniu do treści zawartych w Prezentacji.

Jednocześnie otrzymaliśmy konkretne informacje dotyczące zawartości trzeciego sezonu.

Ad b) Aby odpowiedzieć na pytanie: ak wzrosną koszty zakupu stopów, eżeli wymagania dotyczące zawartości Si w żeliwie wzrosną o 0 ton, t.

Między poszczególnymi tkankami istnieją różnice dotyczące zawartości wody i impedancji (oporu elektrycznego).

Dzisiejsze ćwiczenie ma na celu pokazanie w jaki sposób sprawdzić liczbę reakcji w social mediach w odniesieniu do treści, których nie jesteśmy administratorami.

Uwagi szczegółowe dotyczące zawartości wniosku przedstawiono w pliku o nazwie: "Informacja o zawartości wniosku".

W toku dokonywania badania i oceny ofert, Zamawiający może żądać udzielenia przez Oferentów wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert.

Sugestie dotyczące zawartości są bardzo łatwe w użyciu, a nawet możesz skierować ich na dyrektorów i dyrektorów generalnych, z którymi miałeś kontakt.

W toku oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert.