What is the translation of " REMOTE WORKERS " in Hebrew?

• עובדים מרחוק
• עובדים מרוחקים

Examples of using Remote workers in English and their translations into Hebrew

How to manage remote workers?
כיצד לנהל עובדים מרחוק?

How can remote workers ensure they get rest?
איך"עובדי משמרות" יכולים לוודא שהם מקבלים מנוחה מספקת?

Common types of remote workers.
סוגים נפוצים של עובדים מרוחקים.

How do your remote workers access company data, and is that company data sensitive?
איך העובדים המרוחקים ניגשים לנתוני החברה, והאם מדובר בנתונים הרגישים של החברה?

Four tips to manage remote workers.
טיפים חשובים לניהול עובדים מרחוק.

Remote workers also said they faced fewer distractions from coworkers, which has an impact on daily output.
עובדים מרחוק ציינו גם שהם מתמודדים עם פחות הסחות דעת של עמיתים לעבודה, אשר יש להן השפעה על התפוקה היומית.

That's not the case for remote workers.
זה לא כך עבור העובדים הפורשים.

It is a group of 35 entrepreneurs or remote workers from all parts of the world: Brazil, Italy, Canada, Germany and the U.S..
זו קבוצה של 35 יזמים או עובדים-מרחוק מרחבי העולם: ברזיל, איטליה, קנדה, גרמניה וארצות הברית.

This is not the case for remote workers.
זה לא כך עבור העובדים הפורשים.

Most importantly, you should ensure that if remote workers are accessing sensitive company data, they do via your protected company network with a secure connection.
חשוב מכל, עליך לוודא שככל שיש לעובדים המרוחקים גישה לנתונים הרגישים של החברה, הם ניגשים אליהם דרך הרשת המוגנת של החברה עם חיבור מאובטח.

This is especially true with remote workers.
הדבר נכון במיוחד לגבי עובדים מרוחקים.

They needed a solution that would allow them to support remote workers reliably and efficiently, while keeping their data and systems secure," said Rizwan Sabir, General manager of Whitehats Computer Maintenance.
הם זקוקים לפיתרון שיאפשר לתמוך בעובדים מרוחקים בצורה אמינה ויעילה, תוך שמירה על האבטחה של הנתונים והמערכות" אמר ריזוואן סביר, מנהל כללי בחברת Whitehats Computer Maintenance.

How to stay connected with remote workers.
כיצד לשמור על חיבור עם העובדים המרוחקים.

Regularly visit or work in the office- Many remote workers do not live close enough to visit the office weekly, but- depending on your role- regular time spent in the office is crucial to team cohesion.
ביקורים סדירים במשרד או עבודה במשרד במועדים קבועים- עובדים מרוחקים רבים אינם מתגוררים קרוב מספיק כדי לבקר במשרד מדי שבוע, אולם- בהתאם לתפקיד שלך- חשוב שתבלה זמן קבוע במשרד; הדבר חיוני לאחידות של הצוות.

This holds true, in particular, for remote workers.
הדבר נכון במיוחד לגבי עובדים מרוחקים.

Article with 8 examples of remote workers and tips for starting out.
כתבה עם 8 דוגמאות של עובדות מרחוק, וטיפים מכל אחת.(אנגלית) לחצו לקריאה.

Historically, VPNs were used by large corporations to encrypt their information for remote workers.
מבחינה היסטורית, שירותי VPN היו בשימוש של תאגידים גדולים כדי להצפין את המידע שלהם למטרות עבודה מרחוק.

Many small businesses employ remote workers to perform a wide range of tasks.
עסקים קטנים רבים מעסיקים עובדים מרחוק כדי לבצע מגוון רחב של משימות.

On the front page- I just discovered it… it says there's a seminar at the university and that somebody talked about controlling remote workers with electrical impulsions.
ובדף הראשי- כרגע גיליתי את זה… כתוב שיש סמינר באוניברסיטה ושמישהו דיבר על שליטה על עובדים מרחוק עם שתלים חשמליים.

That's why it's so important for remote workers to be self-motivated and independent.
לכן זה מאוד חשוב עבור עובדים מרחוק שתהיה להם מוטיבציה עצמית עצמאית.

Some conferencing software solutions allow for integration with your VoIP solution, making for an easy way to stay connected with all of your employees--remote workers included.
חלק מתוכנות הועידה מאפשרות אינגטרציה עם פתרון ה-VoIP שלך, דבר המאפשר דרך קלה להישאר מעודכן עם כל עובדיך- כולל אלו העובדים מרחוק.

Protect sensitive data created by remote workers and workers on the go.
הגן על נתונים רגישים שנוצרו על ידי עובדים מרחוק ועובדים בדרכים.

If you rely on remote workers, and if you cannot afford for the data to be leaked or stolen, it is wise to implement a specialized VPN which allows the remote users to first get into the office network, after which they can connect to their machines using the remote desktop connection feature.
אם אתה מסתמך על עובדים מרוחקים, ואתה לא יכול להרשות לעצמך שהנתונים ידלפו או ייגנבו, יהיה חכם להשתמש ב-VPN ספציפי שיאפשר למשתמשים מרחוק ראשית להיכנס לתוך הרשת המשרדית, ולאחר מכן להתחבר עם המכשירים שלהם באמצעות תוכנת חיבור שולחן העבודה מרחוק.

It can be difficult to do so with remote workers though.
כך יהיה אפשר להתמודד בקלות עם עובדים מרחוק.

As people have been working together for years, coworking is the simple act of facilitating space to diverse groups of freelancers, remote workers and other independents.
הואיל ואנשים עובדים יחד כבר שנים, השימוש במרחבי עבודה משותפים הוא הפעולה הפשוטה של מציאת מרחב עבור קבוצות מגוונות של פרילנסרים, עובדים מרחוק ועצמאים אחרים.

Speak to your IT administrator to set up a safe and secure way for remote workers to connect to your office's private network.
דבר עם מנהל ה-IT שלך כדי להגדיר דרך בטוחה ומאובטחת לעובדים מרוחקים להתחבר לרשת הפרטית של המשרד שלך.

The company will also be helping customers meet their rapidly changing needs as they enable a much larger number of remote workers by expanding their usage at no additional cost.
החברה תהיה גם לסייע ללקוחות לענות על הצרכים שלהם המשתנה במהירות כפי שהם להפעיל מספר גדול בהרבה של עובדים מרחוק באמצעות הרחבת השימוש שלהם ללא עלות נוספת.

Remote port forwarding is useful in establishing outside access to an internal web server, most often used by remote workers when accessing a secure server from home.
תיעול פורטים מרוחקים הוא שימושי כשיוצרים גישה מבחוץ אל שרת אינטרנט פנימי, בדרך-כלל נעשה בו שימוש על-ידי עובדים מרוחקים כשמקבלים גישה לשרת מאובטח מהבית.

Receiving payments and salary like freelancer or remote worker.
לקבל תשלומים ושכר לדוגמה פרילנסרים או עובדים מרחוק.

Assess your remote worker policy.
בדוק את מדיניות העובדים המרוחקים שלך.