Examples of using Remote-controlled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With a remote-controlled boat!
סירה נשלטת מרחוק!The boy andhis brother were on a roof next-door flying their dad's remote-controlled drone.
הילד ואחיו היועל גג הסמוך טיסת המזל"ט בשליטה מרחוק של האבא שלהם.Like a… Like a remote-controlled Jeep.
כמו… כמו ג'יפ בשליטה מרחוק.A remote-controlled car moves over the water.
מכונית על שלט רחוק עובר מעל המים.How to choose a remote-controlled car?
איך בוחרים מכונית על שלט רחוק.Yes, remote-controlled hummingbirds that could monitor outdoor conversations.
כן, יונקי דבש בשלט רחוק שיכולים להאזין לשיחות שמתרחשות בחוץ.Uh… does Sophia have any remote-controlled cars?
אה… אין סופיה יש מכוניות בשלט רחוק?Outfit a remote-controlled plane with an infrared camera, and you can get a good look at your target from above.
צייד מטוס בשלט רחוק עם מצלמה אינפרה אדומה, ותוכל לקבל תצפית טובה על המטרה מלמעלה.Welcome to the future of remote-controlled surveillance.
ברוכים הבאים לעתיד של מעקב בשלט רחוק.After the time limit is up, each team comes together to combine their sections into one completebridge which is then tested using a remote-controlled car.
אחרי תום הזמן, כל צוות מתאסף כדי לחבר את החלקים שלהם לגשר שלםאחד שנבחן בשלב זה בעזרת מכונית בשלט רחוק.I'm new to the field of remote-controlled sniper rifles.
אני חדשה בתחום של רובה צלפים בשלט רחוק.The U.S. Army is sending a robotic Humvee to the gun range to see if an autonomousvehicle can accurately engage targets with its remote-controlled machine gun.
צבא ארה"ב שולח האמר רובוטי למטווח, על מנת לראות האם רכב אוטונומי יכול ליצורמגע מדויק עם מטרות בעזרת מקלע נשלט מרחוק.Look at you, you got a remote-controlled bed and room service.
תראי, קיבלתי מיטה עם שלט רחוק ושירות חדרים.Yeah, but Stapleton's alibi seemed pretty solid,unless you think he could have remote-controlled Gus Five from Montana.
His idea: take an unmanned, remote-controlled airplane, strap a camera to its belly, and fly it over enemy targets to snap pictures or shoot film;
הרעיון שלו: לקחת מטוס בלתי מאויש, שנשלט מרחוק, לקשור מצלמה לגחונו ולהטיס אותו מעל מטרות אויב כדי לצלם תמונות או סרטים;According to BBC News,a hamburger was flown up to the box by a remote-controlled helicopter as a taunt.
על פי חדשות BBC,המבורגר הוטס לכיוון התיבה על ידי מסוק בשלט רחוק בשביל להתגרות.When a battery-powered toy comes alive, when a remote-controlled helicopter stays in the air without interruption- that's when you realize that it's the power inside that makes the difference.
כאשר צעצוע המופעל על ידי סוללה מתעורר לחיים, כאשר הליקופטר עם שלט רחוק נשאר באוויר מבלי ליפול- אז אתם מבינים שהעוצמה שבפנים עושה את ההבדל.Dog-danged scammers used our money to build a fleet of remote-controlled, solid-gold Death Stars.
A few years ago, the introduction of remote-controlled robots on wheels brought a new dimension to Internet video chats, keeping the conversation going as people moved from room to room.
הצגתם של רובוטים בשלט רחוק על גלגלים לפני כמה שנים הביאה ממד חדש לשיחות וידיאו באינטרנט, בכך שאיפשרה להמשיך את השיחה גם כאשר אנשים עוברים מחדר לחדר.He said Taliban fighterswere learning from the Iraq insurgency in their use of remote-controlled bombs, landmines and suicide bombers.
לוחמי הטאליבן, אמר אמין,למדו מהמורדים בעיראק על השימוש בפצצות בהפעלה מרחוק, מוקשים ומחבלים מתאבדים.Whether it comes to playing with remote-controlled cars, creating music setlists, adding photo filters, or painting digital artwork, Garten sees few avenues of computing that couldn't potentially benefit from brainwave-sensitive inputs.
בין אם מדובר על משחק עם מכוניות בשלט רחוק, יצירת רשימות מוסיקה, הוספת מסנני תמונות או ציור של יצירות אמנות דיגיטליות, Garten רואה כמה דרכים למחשוב שלא יכלו להפיק תועלת ממוצרים בעלי רגישות גלי תשומות.Snake robots can go places that other remote-controlled autonomous devices cannot.
רובוטים נחש יכולים להגיע למקומות שמכשירים אוטונומיים בשליטה מרחוק אחרים אינם יכולים.Volvo Construction Equipment(Volvo CE) says that it will become one of the first in theworld to use 5G technology to test remote-controlled and autonomous machines.
Volvo CE תהפוך להיות אחת החברות הראשונות בעולם להשתמשבטכנולוגיית 5G לצורכי בדיקת מכונות הנשלטות מרחוק ופתרונות אוטונומיים.But the practical use of these small, remote-controlled aircraft is expanding rapidly.
עם זאת, השימושים המעשיים של מטוסים קטנים הנשלטים מרחוק מתרחבים במהירות.He seems to have a great deal of technical knowledge,as he's built a variety of vehicles and gadgets(including a remote-controlled robot butterfly) to help him swipe things.
נראה שלחטפני יש ידע טכנולוגי נרחב, כי הוא מצליחלבנות מגוון רחב של רכבים והמצאות(כולל פרפר רובוטי בשלט רחוק) העוזרים לו לחטוף דברים.Brokk, the world's leading manufacturer of remote-controlled demolition machines, has introduced the Brokk 170.
Brokk, יצרנית מכונות ההריסה בשליטה מרחוק, הציגה את ה- Brokk 170.Volvo CE will then become one of the first in theworld to use 5G technology to test remote-controlled machines and autonomous solutions.
Volvo CE תהפוך להיות אחת החברות הראשונות בעולם להשתמשבטכנולוגיית 5G לצורכי בדיקת מכונות הנשלטות מרחוק ופתרונות אוטונומיים.Recently, the FBI arrested an al Qaeda affiliate in the United States,who was planning on using these remote-controlled drone aircraft to fly C4 explosives into government buildings in the United States.
לאחרונה, ה-FBI עצר בארה"ב אדם המשתייך לאל-קאעידה,שתיכנן להשתמש במזל"טים כאלה בשלט רחוק כדי להטיס חומרי-נפץ פלסטיים לתוך בנייני ממשלה בארה"ב.Hollywood Producer and Israeli agent, Arnon Milchan's first big film,“The Medusa Touch”,depicted a remote-controlled plane crashing into a skyscraper in 1978.
מפיק הוליוודי וסוכן ישראלי, הסרט הגדול הראשון של ארנון מילצ'ן,“מגע המדוזה”,מתואר מטוס מרחוק בשליטה מתרסק לתוך גורד שחקים ב 1978.Eta was responsible for the assassination of Spanish Prime Minister Luis Blanco,returning home from Christmas Mass… and a remote-controlled car bomb that killed Defense Minister Alejandro Rivera.
סירנות מייללות אטה היה אחראי להתנקשות בחייו של ראש ממשלת הספרדי לואיס בלאנקו,חוזר הביתה ממיסת חג המולד… ומכונית תופת בשליטה מרחוק ש שר הביטחון נהרג אלחנדרו ריברה.
