What is the translation of " REPLICATE IT " in Hebrew?

• לשכפל אותו
• לשכפל אותה

Examples of using Replicate it in English and their translations into Hebrew

No, I did replicate it.
לא, לשכפל אותו.

I also finally figured out how to replicate it.
הבנתי גם סוף סוף איך לשכפל את זה.

We will replicate it for you.
נשכפל את זה עבורך.

Right now, I can't replicate it.
כרגע אני לא יכול לשכפל אותו.

Please replicate it immediately.
אנא, שכפל אותה מיד.

I was able to replicate it.
הצלחתי לשכפל אותו.

Mr. Robinson, the Help Musicians chief executive, urged the global music industry to support the Music Minds Matter endeavor or replicate it.
רובינסון, מנכ"ל ארגון Help Musicians, קורא לתעשיית המוזיקה העולמית לתמוך במיזם Music Minds Matter או לחקות אותו.

And you can replicate it?
ואתה יכול לשכפל אותו?

Weichenthal said the correlation seen between brain cancer and nanoparticles was“surprisingly consistent”, but as this is the first study, it is important that other researchers replicate it.
סקוט וייצ'נטל מאוניברסיטת מקגיל בקנדה טוען כי המתאם שנראה בין סרטן המוח לבין חלקיקי הננו היה"עקבי באופן מפתיע", אך מכיוון שזהו המחקר הראשון, חשוב שחוקרים אחרים יחזרו עליו.

Perhaps we can replicate it.
אולי נוכל לשכפל אותה.

We should replicate it in every parish.
אנחנו צריכים לשכפל אותו בכל קהילה.

Our simulations cannot replicate it.
הסימולציות שלנו לא יכולות לשכפל אותו.

Any attempt to replicate it won't work.
כל ניסיון לשחזר אותו לא יעבוד.

He wants to dissect it so that he can replicate it.
כדי שיוכל לשכפל את זה.

We have tried to replicate it, but we can't.
ניסינו לשכפל את זה, אך נכשלנו.

Once you get the formula right you can replicate it.
ברגע שמוצאים את הנוסחה המתאימה אפשר לחזור על זה.

Or the ability to sculpt something in midair, then quickly replicate it with a 3-D printer, turning a thought into an object in a matter of moments.
או היכולת לפסל משהו באוויר, ואז לשכפל אותו במהירות באמצעות מדפסת 3-D, ולהפוך מחשבה לחפץ בתוך רגעים.

Or we could keep the seeds and synthetically replicate it.
או שנוכל לשמור את הזרעים כדי שנוכל להכין העתק שלהם.

Now all I have to do is replicate it.
כל מה שאני צריך לעשות עכשיו הוא לשכפל אותו.

Today, we can take a routine job, codify it in a set of machine-readable instructions, and then replicate it a million times.
היום, אנחנו יכולים לקחת עבודה שגרתית, לקודד אותה בסדרה של הוראות הניתנות לקריאה על-ידי מחשב, ואז לשכפל אותה מיליון פעמים.

Once he has it, he can replicate it.
ברגע שיש לו את זה, הוא יכול לשכפל אותו.

Today we can take a routine job, encode it into a series of instructions readable by a machine, and replicate it a million times.
היום, אנחנו יכולים לקחת עבודה שגרתית, לקודד אותה בסדרה של הוראות הניתנות לקריאה על-ידי מחשב, ואז לשכפל אותה מיליון פעמים.

He's the kind that would look at any design and replicate it with ease.
הוא כזה שיסתכל בכל דוגמה ויעתיק אותה בקלות.

After all, did the Wright brothers discover manned flight, or did they observe the biological fact of flight and translate that mechanically, replicate it in a way that humans could use?
אחרי הכל, האם האחים רייט גילו את הטיסה האנושית, או שהם הבחינו בעובדה הביולוגית של מעוף ותרגמו את זה מכאנית, שיכפלו אותו בדרך שאנשים יוכלו להשתמש בה?

However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it-- I mean, it couldn't be that difficult.
למרות זאת, הרגשתי שכבר הסתכלתי על מספיק תמונות של גולגולת דודו על מנת להיות מסוגל להבין את הטופולוגיה ואולי לשחזר אותה. כלומר, זה לא יכול להיות כל כך קשה.

Or replicated it.
או לשכפל אותו.

The experiment remained controversial, and NASA never replicated it.
הניסוי נותר שנוי במחלוקת, ונאס"א לא חזרה עליו מעולם.

It is mimicking what a brain does, not replicating it, just as an electronic clock mimics a mechanical one.
הוא מחקה את פעולת המוח, לא משחזר אותה, בדיוק כפי ששעון אלקטרוני מחקה פעולה מכנית.

Even if the Ivory Coast experiment succeeds, replicating it in other countries may not be easy.
אפילו אם ניסוי חוף השנהב יצליח, שחזורו במדינות אחרות אינו בהכרח דבר קל.

Our labs can't even figure out how his ability works, forget about replicating it.
המעבדות שלנו לא מצליחות להבין איך היכולת שלו עובדת, תשכחי בכלל מלחקות אותה.