Examples of using Reverse process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The reverse process also occurs.
מתרחש גם תהליך הפוך.Deboxing is the reverse process.
דדוקציה היא התהליך ההפוך.Is a reverse process possible?
יכול לקרות תהליך הפוך?Decryption is the reverse process.
דדוקציה היא התהליך ההפוך.The reverse process also takes place.
מתרחש גם תהליך הפוך.
People also translate
Do you exclude the reverse process?
האם אנו עדים לתהליך הפוך?The reverse process cannot happen.
התהליך ההפוך אינו מתרחש.But now there is a reverse process.
אך כיום מתקיים תהליך הפוך.The reverse process will not occur.
התהליך ההפוך אינו מתרחש.The decryption is the reverse process.
דדוקציה היא התהליך ההפוך.The reverse process is criminalization.
זה התהליך ההפוך להפללה(אנ').Breathing out is a reverse process.
נשימה היא התהליך ההפוך בדיוק.The reverse process takes place when you weep.
התהליך ההפוך מתרחש כאשר אתם בוכים.Sometimes the reverse process occurs.
לפעמים, מתרחש תהליך הפוך.Mordechai, on the other hand, undergoes the reverse process.
יוטיוב, לעומת זאת, עוברת את התהליך ההפוך.Sometimes, the reverse process happens.
לפעמים, מתרחש תהליך הפוך.When a device receives data over the Internet, the reverse process occurs.
כאשר נתונים מתקבלים אצל מחשב היעד, התהליך ההפוך קורה.To restore the message, you need tomodulation and detection, that is, the reverse process.
כדי לשחזר את ההודעה, עליךאפנון וזיהוי, כלומר, התהליך ההפוך.But there is also a reverse process in this process. .
אבל יש גם תהליך הפוך בתהליך הזה.Whereas previously, women strove to give birth in hospitals,but now there is the reverse process.
בעוד בעבר, נשים שאף ללדת בבית חולים,אבל עכשיו יש את התהליך ההפוך.There, of course, and a reverse process- of activating the forces of terrorism, which undoubtedly expanded the territory of activity and led the hard battle for the hearts and minds of Muslims worldwide, in the name of"holy jihad".
היה, כמובן, התהליך ההפוך- של התעצמות כוחות הטרור, אשר ללא ספק הרחיב את הטריטוריה של הפעולה שלהם וניהלו מאבק גלובלי אחיד עבור התודעה של מוסלמים בשם"הג'יהאד הקדוש".However, membranes that are worn-out duringdesalination are still good enough for the reverse process of energy production.
ממברנות שהתבלו בתהליך ההתפלה עדיין תהיינה טובות לתהליך ההפוך של הפקת אנרגיה.There was, of course, the reverse process- of intensification of the forces of terrorism, which undoubtedly broadened the territory of their operation and waged a consistent global struggle for the hearts and minds of Muslims in the name of“holy jihad”.
היה, כמובן, התהליך ההפוך- של התעצמות כוחות הטרור, אשר ללא ספק הרחיב את הטריטוריה של הפעולה שלהם וניהלו מאבק גלובלי אחיד עבור התודעה של מוסלמים בשם"הג'יהאד הקדוש".When ΔS is negative and ΔH is positive,a process is not spontaneous at any temperature, but the reverse process is spontaneous.
כאשר ΔS שלילי ו-ΔH חיובי התהליךלא יהיה ספונטני באף טמפרטורה(והתהליך הפוך יהיה ספונטני תמיד).We must not only know the bacteria's current resilience level, but also which resilience level they are expected to develop,and maybe initiate a reverse process that will prompt them to develop renewed sensitivity to the drug.
עלינו לדעת לא רק מה רמת העמידות של החיידק כרגע, אלא איזו רמת עמידות הוא צפוי לפתח,ואולי ליזום תהליך הפוך שגורם לו לפתח רגישות מחודשת לתרופה.Decriminalization or decriminalisation is the lessening of criminal penalties in relation to certain acts, perhaps retroactively, though perhaps regulated permits or ll apply(for contrast, see: legalization). The term was coined by anthropologist Jenifer James to express sex workers' movements''goals ofremoving laws used to target prostitutes'.[1] The reverse process is criminalization.
אי הפללה(דה-קרימיניזציה) היא מדיניות של התייחסות מקלה לעבירות פליליות מסוימות, בחוקים מסויימים, לפעמים גם בדיעבד, לפעמים בהיתרים מוסדרים. זה בשונה מלגליזציה. המונח"אי הפללה" הוטבע על-ידי האנתרופולוג ג'ניפר ג' יימס לבטא את מטרות תנועות עובדיתעשיית המין:"הסרת חוקים שפגעו בזונות".[1] זה התהליך ההפוך להפללה.They could have also developed a hope that perhaps their religious status would save them, and perhaps the pope would wake up and deliver,and among them of all people many times we find a reversed process.
הם יכלו גם לפתח תקווה שאולי מעמדם הדתי יציל אותם, ואולי האפיפיור יתעורר ויושיע,ודווקא אצלם אנחנו מוצאים פעמים רבות תהליך הפוך.
