What is the translation of " ROSETTA " in Hebrew?

• רוזטה
• rosetta

Examples of using Rosetta in English and their translations into Hebrew

Rosetta on the left at age 17.
גוש בצד שמאלי בגיל 17.

Somebody's been using their Rosetta Stone CDs.
מישהו השתמש בדיסקים של רוזטה סטון.

Rosetta Stone. Pretty good, huh?
אבןהרוזטה. טובלמדי, נכון?

Am I the only one in the room who read the Rosetta Stone?
אני היחידי בחדר שקרא על אבן הרוזטה?

Rosetta meets all these requirements.
נירוסטה עונה על כל הדרישות הללו.

Marshall already borrowed and lost my Rosetta Stone.
מרשל כבר הושאל ואיבדתי את אבן הרוזטה שלי.

I just paid Rosetta and the child a visit.
רק באתי לבקר את רוזטה והתינוק.

He joined our Board upon completion of our merger with Rosetta in July 2015.
הוא הצטרף למועצת המנהלים שלנו עם השלמת המיזוג של נובל אנרג'י עם חברת Rosetta ביולי 2015.

On 12 November 2014, Rosetta deployed Philae to the surface.
ב-12 בנובמבר 2014 הנחתת של רוזטה, פיליי, נחתה על פני השטח של השביט.

Rosetta" is an online language translation tool to help localisation of software, developed and maintained by Canonical as part of the Launchpad project.
Rosetta" הוא כלי תרגום מקוון שמיוצר ומתוחזק על ידי חברת"קנוניקל" כחלק מפרויקט"Launchpad" ונועד לסייע בהפצת תוכנות בשפה מקומית.

This newly born supernova is going to be the Rosetta stone of supernova studies for years to come.”.
סופרנובה טרייה זו עומדת להיות אבן הרוזטה של חקר הסופרנובות בשנים הבאות.".

Even with the Rosetta stone, it took hundreds of Egyptologists 17 years… to decipher the Egyptian hieroglyphics.
גם עם אבן הרוזטה, זה לקח מאות חוקרים ו-17 שנים… לפענח את כתב… החרטומים המצרי.

Now, on a bit of a comical note here is that originally Rosetta was designed to have a lander which would bounce.
עכשיו, בנימה מעט קומית פה רוזטה במקור היתה מתוכננת שתהייה לה נחתת שתקפץ.

But much the same as Rosetta, and that is because you want to compare what you find in space with what you find on the comet.
אבל בדומה לרוזטה, וזה בגלל שאתם רוצים להשוות מה שאתם מוצאים בחלל למה שאתם מוצאים על השביט.

After spending a decade soaring through the Solar System, flying past Mars and Earth several times and even visiting a couple of asteroids, Rosetta will at last enter the final stretch of its mission later this year.
אחרי שבילתה עשור בדאייה במערכת השמש, חלפה על פני מאדים וכדור הארץ מספר פעמים, ואף ביקרה בכמה אסטרואידים, רוזטה תיכנס סוף סוף לישורת האחרונה של משימתה בהמשך השנה.

Another recent Rosetta measurement indicates that the water on Earth could not have come from comets like 67P because of significant differences in impurities.
מדידה נוספת של רוזטה אשר נערכה לאחרונה מעידה כי המים על כדור הארץ לא הגיעו משביטים כמו 67P, לאור הבדלים משמעותיים באילוח החומרים.

His bestselling eBook Beethoven's Shadow, published by Rosetta Books in 2011, was the first Kindle Single written by a classical musician.
הספר, שפורסם על ידי RosettaBooks ב-2011, היה ספר הקינדל הראשון שנכתב על ידי מוסיקאי קלאסי.

Venture capitalists have pumped in $108 million, ballooning Duolingo's valuation to $700 million in 2017, $150 million more than the market capitalization of Rosetta Stone, its 27-year-old publicly traded rival.
משקיעי הון סיכון הזרימו אליה 108 מיליון דולר, וניפחו את הערכת השווי של דואולינגו ל־700 מיליון דולר ב־2017, 150 מיליון יותר משווי השוק של Rosetta Stone, המתחרה בת ה־27 של דואולינגו, שנסחרת בבורסה.

We now look forward to many more months of exciting Rosetta science and possibly a return of Philae from hibernation at some point in time.".
כעת אנו צופים קדימה לחודשים רבים של מדע מעניין מרוזטה ויתכן גם שנוכל להשיב את פילאה מתרדמת החורף בנקודה כלשהי בזמן.".

In 2010, ESA's robotic Rosetta spacecraft zipped past the asteroid 21 Lutetia taking data and snapping images in an effort to better determine the history of the asteroid and the origin of its unusual colors.
בשנת 2010, החללית הרובוטית רוזטה של סוכנות החלל האירופית(ESA) עברה על פני האסטרואיד Lutetia 21, אספה נתונים וצילמה תמונות על מנת שניתן יהיה לקבוע טוב יותר את ההיסטוריה של האסטרואיד ואת מקור הצבעים יוצאי הדופן שלו.

Mr. Craddock served as the Chairman and Chief Executive Officer of Rosetta from February 2013 through July 2015, when Rosetta merged with the Company.
קראדוק כיהן כיושב הראש וכמנכ"ל Rosetta Resources Inc מפברואר 2013 ועד יולי 2015, כאשר Rosetta התמזגה עם נובל אנרג'י.

The technique of Doppler echocardiography has been called a Rosetta Stone for clinicians trying to understand the complex process by which the left ventricle of the human heart can be filled during various forms of diastolic dysfunction.
טכניקת אקוקרדיוגרפיית דופלר נקראה בשם אבן רוזטה על ידי חוקרים שניסו להבין תהליך מורכב שבו החדר השמאלי של לב האדם מתמלא בזמן אי ספיקת-לב דיאסטולית.

After warming up its key navigation instruments, coming out of a stabilising spin, and aiming its main radio antenna at Earth, Rosetta sent a signal to let mission operators know it had survived the most distant part of its journey.
לאחר שחיממה את מערכות הניווט העיקריות שלה, יצאה מסחרור הייצוב שלה, וכיוונה את אנטנת הרדיו לכדור הארץ, שלחה רוזטה הודעה שאיפשרה למפעילים בחדר הבקרה לדעת ששרדה את החלק המרוחק ביותר של מסעה.

In 2016 singer Mary Chapin Carpenter wrote and recorded"Oh Rosetta" for her"The Things That We Are Made Of" album. Mary Chapin explained during touring following the album's release that she was imagining a conversation with Sister Rosetta.
ב-2016 הזמרת מרי צ'ייפין קרפנטר כתבה והקליטה את"Oh Rosetta" לאלבומה"The Things That We Are Made Of", שיר בו היא מדמיינת דו שיח עם סיסטר רוזטה תארפ.

The most difficult part of being in the business is that Rosetta Stone and other companies try to sell the idea that language learning can be easy” Chacon says.
החלק הכי קשה בלהיות בעסק הוא שרוזטה סטון וחברות אחרות מנסות למכור את הרעיון שלמידה בשפה יכולה להיות קלה", אומר צ'אקון.".

In December 2009, he proposed to drop his claim for the permanent return of the Rosetta Stone if the British Museum lent the stone to Egypt for three months for the opening of the at in 2013.
בדצמבר 2009 הציע חוואס לוותר על הדרישה להשבת אבן רוזטה בתמורה לכך שהמוזיאון הבריטי ישאיל את האבן למצרים לשלושה חודשים לרגל פתיחתו של מוזיאון גיזה שהייתה צפויה להתרחש ב-2013.

We use our own solar system and all we know about its incredible diversity of fascinating worlds as our Rosetta Stone," Lisa Kaltenegger, director of the Carl Sagan Institute at Cornell and co-author of the new paper, said in a press release.
אנחנו משתמשים במערכת השמש שלנו וכל מה שאנחנו יודעים על מגוון עצום של עולמות מרתקים כמו אבן רוזטה שלנו", אמרה הסופרת ליסה קלטנגר, פרופסור לאסטרונומיה ומנהל מכון קרל סאגן.