Examples of using Same brain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The EXACT same brain.
מדובר באותו מוח בדיוק.So there can be multiple consciousnesses in the same brain.
בהחלט יכולים להיות מספר זכרונות באותו תא מוחי.I have the same brain as you.
כי יש להם מוח כמו לך.We're two halves of the same brain!
אנחנו שתי חצאים של אותו המוח!He had the same brain operation two years ago.
הוא עבר ניתוח מוח זהה לפני שנתיים.Exactly the same brain.
מדובר באותו מוח בדיוק.He has the same brain tumor as your guy, Mr. Morrison.
יש לו בדיוק את אותו גידול במוח כמו הבחור שלך, מר מוריסון.Two guys in the same brain.
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
וכך יכולנו לגלות- להביט באותו מוח כשהוא בעוררות גבוהה וכשהוא במנוחה.It's like we have the same brain.
They have the same brain, and the same EEG.
יש להם אותו מוח, Julia and I share the same brain.
לי ולג'וליה יש את אותו המוח.Humans react to the same brain circuits in exactly the same ways that other mammals do.
תהליכים כימיים פועלים אצל מוחות בני אדם בדיוק באותה צורה שהם פועלים אצל כל שאר היונקים.They share the same brain.
היא חולקת איתן גם את אותו המח.Music triggers activity in the same brain structure that releases the“pleasure chemical” dopamine during sex and eating.
מוסיקה מפעילה פעילות באותו מבנה מוח שמשחרר את הדופמין במהלך אורגזמה ואכילה.It all comes out of the same brain.
בסופו של דבר, הכל הגיע מאותו המוח.All addictions share these same brain changes and the same molecular switch that kicks them in- Delta-FosB.
That girl and her mom share the same brain.
לבת ולאימא יש את אותו המוח.I am of the same brain as you.
כי יש להם מוח כמו לך.But we did not evolve to have the same brain.
אבל לא התפתחנו כך שיש לנו אותו מוח.So long as you have the same brain, you are the same person.
כל עוד יש לך את אותו המוח, אתה The same power that men have, and the same brains.
יש להן They have got the same blood pressure, same brain function, same response time, but… we have run into some other issues.
And now remember that when you see an image versus when you imagine that same image,it creates the same brain scan.
וכעת זיכרו שכשאתם רואים דימוי לעומת זה שאתם מדמיינים אותו,זה יוצר סריקת מוח זהה.All humans have the same brain package.“.
לכל בנאדם יש את הקומפלקס המוחי הייחודי לו".Now we can take these responses andcompare them to the responses in other listeners in the same brain area.
עכשיו, אנחנו יכולים לקחת את התגובות האלו ולהשוות אותם לתגובות במאזינים אחרים באותו איזור במוח.We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
מצאנו פעילות באיזור במוח, בדיוק באותו איזור במוח המקושר עם אהבה רומנטית.Furthermore, some of these studies in people have revealed structural andfunctional problems in the same brain region as the new mouse study.
יתרה על כן, חלק מהמחקרים הללו בבני אדם,חשפו בעיות מבניות ותפקודיות באותו אזור מוחי עליו מצביע המחקר החדש.These endocannabinoid chemical signals act on some of the same brain and immune cell receptors(CB1 and CB2) that plant cannabinoids like cannabidiol(CBD) and Δ9-tetrahydrocannabinol(THC) act on.
אלה אותות כימיים endocannabinoid לפעול על כמה מאותם המוח ואת קולטני התא החיסונית(CB1 ו CB2) כי צמח קנבינואידים כמו cannabidiol(CBD) ו Δ9- te t r a h y d r o c annabinol(THC) לפעול על.Frequently, one module of the brain will have little awareness of what other modules or functions in the same brain are thinking, planning or even executing.
לעתים קרובות,מודול מסוים במוח אינו יודע אילו מודולים או פונקציות אחרים באותו מוח חושבים, מתכננים ומוציאים לפועל באותה שעה.
