What is the translation of " SATISFACTORILY " in Hebrew?

• באופן משביע רצון
• בצורה משביעת רצון
• בצורה מספקת
• באופן מספק

Examples of using Satisfactorily in English and their translations into Hebrew

His troops eat satisfactorily.
הוא מאכיל את חייליו היטב.

While this diet works satisfactorily in Italy, certain modifications have to be made in other countries.
בעוד שהדיאטה הזאת עובדת באופן משביע רצון באיטליה, יש לעשות מספר שינויים בארצות אחרות.

Main propulsion tested satisfactorily.
בדיקת הנעה ראשית תקינה.

These requests were not satisfactorily addressed by the Chinese authorities.
טענות אלה לא קיבלו התייחסות משביעת רצון מהרשויות הסיניות.

And I managed to do that at least satisfactorily.
אני שמח שלפחות את זה הצלחתי ליישר.

To answer all the questions satisfactorily, but we still need some time.
ננסה לענות על כל השאלות בצורה מספקת, אך אנחנו צריכים עוד קצת זמן.

(b) has failed to perform his or her duties satisfactorily;
(א) הוא אינו ממלא את תפקידו כראוי;

The system works satisfactorily, and the owner sees no reason to change it.
המערכת פועלת בצורה משביעת רצון, והבעלים אינו רואה סיבה להחליף אותה.

All alarms test satisfactorily.
בדיקת כל מערכות האזעקה תקינות.

The system works satisfactorily, and the owner sees no reason for changing it.
המערכת פועלת בצורה משביעת רצון, והבעלים אינו רואה סיבה להחליף אותה.

Solution B- Dynamic Rendering: A functional solution which currently satisfactorily solves the issue.
פתרון ב': Dynamic rendering- פתרון פונקציונאלי הנותן מענה מספק לבעיה כרגע.

Registered User”: User who satisfactorily completes the registration process on this Website.
משתמש רשום"- גולש אשר סיים בהצלחה את תהליך הרישום באתר;

There is, however, the increased risk that the trainer will be unable to satisfactorily train your dog.
עם זאת, ישנו סיכון גבוה יותר שהמאלף לא יוכל לאלף את כלבך בצורה משביעת רצון.

If your child is not growing or gaining weight satisfactorily, your doctor may suggest breaks from the medicine to allow growth to catch up.
אם הילד שלך לא גדל או במשקל באופן משביע רצון, הרופא עשוי להמליץ על הפסקות מהרפואה כדי לאפשר צמיחה להתעדכן.

Depending on the level of research you want to do, a research can be conducted at an undergraduate level satisfactorily.
בהתאם לרמת המחקר שאתה רוצה לעשות, מחקר יכול להתבצע ברמת תואר ראשון בצורה משביעת רצון.

Until you can answer most of these questions satisfactorily, I wouldn't recommend finalizing your career plans.
עד הוא לא יכול לענות על רוב השאלות הללו באופן משביע רצון, אני לא הייתי ממליץ לסיים תוכניות הקריירה שלהם.

Buyers may rationally stick with the first brand they encounter that performs the job satisfactorily.
קונים עשויים להישאר באופן רציונלי עם המותג הראשון שהם נתקלים בו שמבצע את העבודה באופן משביע רצון.

James says(I repeat):“If the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.”.
לדברי ג'יימס:"בעקרונות פרגמטיים, אם ההשערה של אלוהים פועלת באופן משביע רצון במובן הרחב ביותר של המילה, אז זה" נכון".

During drought they tend to become hard and even to develop large cracks so that they cannot be worked satisfactorily.
במהלך בצורת הם נוטים להיות קשים ואפילו לפתח סדקים גדולים כך שלא ניתן יהיה לעבוד עליהם בצורה מספקת.

When one particular area of a person's existence has been satisfactorily dealt with in this way, the auditing process moves on to another area.
כאשר איזור קיום מסוים של האדם טופל בצורה משביעת רצון בדרך הזאת, תהליך האודיטינג עובר הלאה לאיזור אחר.

Vostok" worked satisfactorily, but at the last stage the radio control system failed, so the third stage engine shutdown occurred after the ship was in space.
ווסטוק" עבדה בצורה משביעת רצון, אך בשלב האחרון נכשלה מערכת בקרת הרדיו, כך שכבישת המנוע בשלב השלישי התרחשה לאחר שהספינה היתה בחלל.

Negotiating children acquires tools to communicate and resolve many conflicts satisfactorily, but not everything can be negotiated.
משא ומתן על ילדים רוכש כלים לתקשר ולפתור סכסוכים רבים באופן משביע רצון, אבל לא הכל יכול להיות משא ומתן.

The crew of Victory… has been given a go for orbit operations… by the Mission Control Center. Crew members are doing well… and all systems of the orbiter are performing satisfactorily.
צוות"ויקטורי" קיבל אור ירוק לפעילויות הקפה… חברי הצוות מתפקדים היטב… וכל מערכות החללית מתפקדות בצורה מספקת.

On pragmatistic principles,” James writes,“if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true”(143).
לדברי ג'יימס:"בעקרונות פרגמטיים, אם ההשערה של אלוהים פועלת באופן משביע רצון במובן הרחב ביותר של המילה, אז זה" נכון".

This water is not regained when the patients resume their normal 500-Calorie diet at lunch, and on the following days they continue to lose weight satisfactorily.
הנוזלים האלה לא חוזרים כאשר המטופל חוזר לדיאטה של 500 הקלוריות בארוחת הצהריים, ויום לאחר מכן הוא ממשיך לרדת במשקל באופן משביע רצון.

Beautify the game's three-D images to 2×2 times their unique decision(works satisfactorily on excessive-end quad-center devices).
שפץ את התמונות התלת-ממדי של המשחק 2 × 2 פעמים ההחלטה הייחודיים שלהם(עובד באופן משביע רצון על מכשירים מבוססי מרכז quad מוגזם-סוף).

James says expressly:"On Pragmatic principles, if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true" Pragmatism.
לדברי ג'יימס:"בעקרונות פרגמטיים, אם ההשערה של אלוהים פועלת באופן משביע רצון במובן הרחב ביותר של המילה, אז זה" נכון".

On arrival in the United Kingdom, you must show a valid national passport or other equivalent official document that satisfactorily establishes your identity and nationality.
בכניסה לאנגליה נדרש דרכון לאומי תקף או מסמך רשמי אחר מקביל באופן משביע רצון הקובע את זהות הלאום שלך.

In his most popular work, James maintained:“On pragmatistic principles, if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.
לדברי ג'יימס:"בעקרונות פרגמטיים, אם ההשערה של אלוהים פועלת באופן משביע רצון במובן הרחב ביותר של המילה, אז זה" נכון".

We look forward to continued negotiations that produce an agreement that not only removes tariffs altogether, but also satisfactorily addresses bilateral economic concerns.".
אנו מצפים למשא ומתן מתמשך שיביא להסכם שלא רק יסיר את המכסים לחלוטין, אלא גם יתייחס בצורה משביעת רצון לדאגות הכלכליות הדו-צדדיות".