What is the translation of " SCENARIO " in Hebrew?

• תרחיש
• תסריט
• מצב
• ביותר
• מקרה
• scenario
• לתרחיש
• תרחישים
• מצבים
• תרחישי
• מקרים

Examples of using Scenario in English and their translations into Hebrew

So let's imagine a scenario.
אז בואו נדמיין מקרה.

Scenario 2Uploaded by guest.
Scenario 2הועלה על ידי אורח.

So here is the first test scenario.
אז הנה מקרה מבחן.

Scenario 6 is a 42-year-old female.
המקרה 1 היה נקבה בת 46.

So I will give you a scenario.
בואו אני אתן לכם Scenario.

Scenario 2 is what actually happened.
סצנה 2 היא מה שאמור היה לקרות.

Let me even give you a scenario.
בואו אני אתן לכם Scenario.

In such a scenario, the internet can aid you.
במצבים כאלה, האינטרנט יכול לעזור.

So let me put to you a scenario.
בואו אני אתן לכם Scenario.

That same scenario could present itself at the next level.
אותו תרחיש יכול לקרות ברמה הבאה.

We must let the scenario continue.
עלינו לתת לתסריט להמשיך.

Consider this unfortunately familiar scenario.
חשבו על התרחיש המוכר לצערנו.

Let me draw up a scenario for you.
בואו אני אתן לכם Scenario.

That's not even a remotely acceptable scenario.
זה בכלל לא מקרה מתקבל על הדעת.

I thought this scenario was supposed to keep her calm.
חשבתי שהתרחיש הזה אמור להשאיר אותה רגועה.

Let me give you a scenario.
בואו של הוא אני אתן לכם Scenario.

Because best case scenario, Iran has a bomb in ten years.
במקרה הטוב ביותר, לאיראן תהיה פצצה בעוד עשר שנים.

I am going to give you a scenario.
בואו אני אתן לכם Scenario.

Note: Scenario reports are not automatically recalculated.
הערה: דוחות תרחישים אינם מחושבים מחדש באופן אוטומטי.

Let me just give a scenario to you.
בואו אני אתן לכם Scenario.

Worst case scenario, the NTSB lists me as the probable cause.
במקרה הגרוע ביותר,-ה NTSB מפרטת לי כמו סיבה סבירה.

All right, let's try another scenario.
טוב, בואו ננסה מקרה נוסף.

You can prevent this scenario from happening, and very easily.
אפשר בהחלט למנוע ממקרים כאלה לקרות, ואפילו די בקלות.

Economic and social forecasting and scenario building.
תחזיות כלכליות וחברתיות, תוך בניית תרחישים.

In this scenario you always need an expert and professional help.
גם במצבים אלה יש לכם תמיד ליווי מלא ותמיכה מקצועית.

Yeah, but the parameters can't go beyond the base invasion scenario.
כן, אבל הפרמטרים לא יכולים להתקדם מעבר לתרחיש הפלישה בבסיס.

Set up the abduction scenario. Made it look as real as possible.
בנה את תרחיש החטיפה, גרם לזה להיראות אמיתי ככל האפשר.

Just admit this is a little more complicated than a simple doctor/patient scenario, okay?
לפחות תודי שזה מעט מסובך יותר מתרחיש פשוט בין רופא למטופל, טוב?

The future crime scenario, it's here today, and we have got to be careful.
מקרה הפשע העתידי, הוא כאן היום, ואנו חייבים להיות זהירים.

We can try to envision the worst-case scenario to foresee catastrophe.
אנחנו יכולים לנסות לדמות את התסריט הגרוע מכל, לחזות מראש את האסון.