What is the translation of " SECOND FLIGHT " in Hebrew?

• הטיסה ה שנייה
• הטיסה ה שניה

Examples of using Second flight in English and their translations into Hebrew

I was in the second flight.
אני הייתי במטוס השני.

Second flight is Non-Transferable.
מועד הטיסה השנייה אינו ודאי.

Three days later, second flight.
לאחר 3 ימים מטוס נוסף.

The second flight can be very cheap.
הטיסה הראשונה יכולה להיות זולה למדי.

Should we send in the second flight?”.
כי אתה טס בטיסה השניה?".

The second flight was conducted on August 2.
הטיסה השנייה יצאה ב-2 באוגוסט.

It would have been his second flight to space.
זו היתה טיסתה השנייה לחלל.

A second flight is expected to come soon.
המטוס השני אמור להגיע בזמן הקרוב.

No melting of the chute on the second flight.
לא תהיה הסעת שאטל לטיסה השנייה.

On our second flight, we received breakfast.
במהלך הטיסה, תוגש לנו ארוחת בוקר.

Wait, this can't… There's a second flight plan, a new one.
חכה, זה לא יכול… יש תכנית טיסה שנייה.

The second flight was conducted on August 2.
הטיסה השניה, כך על פי היווח, בוצעה ב-2 באוגוסט.

The time between my first flight and second flight?
ההבדל בין המסע הראשון לבין המסע שני.

This is my second flight after the accident.
זו הייתה הפעם השנייה שלי מאז האסון.

World's largest aircraft Airlander 10 has crash landed its second flight.
המטוס הגדול בעולם, Airlander 10, התרסק היום במהלך הטיסה השנייה שלו.

The second flight reportedly took place on August 2.
הטיסה השניה, כך על פי היווח, בוצעה ב-2 באוגוסט.

The afterburner did not light in the first flight, but in the second flight the aircraft reached Mach 1.25 at 8,050 m(26,411 ft).
המבער האחורי לא פעל בטיסה הראשונה, אך בטיסה השנייה הגיע המטוס למהירות 1.25 מאך בגובה 8, 050 מטר.

And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.
ולכן בטיסה השנייה, היינו מסוגלים לקבל שלוש דקות של שליטה אוירודינאמית מלאה בכלי הטייס לפני שאיבדנו אותו.

The maiden voyage of the RQ-3 DarkStar was on March 29, 1996, but its second flight on April 22, 1996, ended in a crash shortly after takeoff.
טיסת בכורה של האבטיפוס הראשון נערכה ב-29 במרץ 1996, אך טיסתו השנייה, ב-22 באפריל 1996, הסתיימה בהתרסקות זמן קצר לאחר ההמראה.

Even if your'new' second flight departs and lands exactly according to it's own schedule.
גם אם הטיסה השנייה,"החדשה",שלכם ממריאה ונוחתת בדיוק לפי לוח הזמנים שלה.

The directions of the first every 20 minutes run from the city center to the western regions, the second flights run between the quarters located in the eastern part.
הכיוונים של הראשון כל 20 דקות ממרכז העיר אל האזורים המערביים, טיסות השני לרוץ בין הרבעים הממוקמים בחלק המזרחי.

Yeah, yeah. It did.(CA: What happened on that second flight?) Yeah, it also went into the Pacific.(CA: But this time under control?) We didn't fly it into the Pacific.
כן, כן.-אז מה קרה לטיסה השנייה? כן, גם הוא טס לאוקיינוס השקט.-אבל הפעם הוא היה תחת שליטה? לא הטסנו אותו לאוקיינוס השקט.

According to the original schedule, in COTS Demo Flight 2 the Dragon spacecraft would make its second flight and would rendezvous with the ISS but not be berthed.
לפי לוח הזמנים המקורי, בטיסת COTS Demo Flight 2 חללית הדרגון הייתה אמורה לבצע את הטיסה השנייה שלה ולהיפגש עם תחנת החלל הבינלאומית אבל לא להתחבר אליה.

The second flight took off on August 2 from Tehran and landed in Beirut about two hours before the scheduled landing, in what appeared to be"an unusual route through northern Syria.".
ההברחה השנייה בוצעה, כך על פי הדיווח, ב-2 באוגוסט כאשר הטיסה המריאה מטהרן ונחתה בביירות כשעתיים לפני מועד הנחיתה המתוכנן, במה שנראה"מסלול לא רגיל דרך צפון סוריה".

You miss boarding to the second flight, which leaves BRU on-time at 18:35.
אתם מאחרים לעלות למטוס השני, אשר ממריא מ BRU בזמן בשעה 18:35.

The planned 30-day flight test campaign should include up to five flights of incrementally increasing duration and distances up to a 90 second flight of up to a few hundred meters.
סדרת טיסות המבחן המלאה תארך 30 יום ותכלול עד חמש טיסות עם מרחקי טיסה גדלים, עד כמה מאות מטרים, ומשכי זמן ארוכים יותר עד 90 שניות, על פני תקופת זמן.

This was the vehicle's second flight and first successful orbital mission.
טיסת המבחן השנייה של המשגר, והראשונה שהושלמה בהצלחה.

The first prototype made its first flight on March 29, 1996, but its second flight, on April 22, 1996, ended in a crash shortly after takeoff.
טיסת בכורה של האבטיפוס הראשון נערכה ב-29 במרץ 1996, אך טיסתו השנייה, ב-22 באפריל 1996, הסתיימה בהתרסקות זמן קצר לאחר ההמראה.

Despite the first flight having less than 3 hours delay and the second flight being on-time, you are still entitled to the flight delay compensation.
למרות הטיסה הראשונה שהתעכבה פחות מ 3 שעות, והטיסה השנייה המריאה בזמן, אתם עדיין זכאים לפיצוי בגין עיכוב הטיסה.

We gained valuable data from the first flight, made some adjustments based on the findings of an engineering review board to improve this second flight, and now we're ready to put all of that to the test," said Dave Neyland, director of DARPA's Tactical Technology Office, prior to the second test flight..
רכשנו נתונים יקרי ערך מהטיסה הראשונה, ביצענו כמה התאמות על סמך ממצאי מועצת ההנדסה לבחינת הטיסה השנייה, ועכשיו אנחנו מוכנים לשים את כל זה למבחן", אמר דייב ניילנד, מנהל המשרד הטכנולוגי של DARPA, לפני הטיסה השנייה.