What is the translation of " SHALL REPRESENT " in Hebrew?

• ייצג
• יהווה
• ייצגו

Examples of using Shall represent in English and their translations into Hebrew

The Mayor shall represent the City.
משרדנו ייצג את העיריה.

It is for the client to determine who shall represent him.
רק ללקוח זכות לקבוע מי ייצג אותו.

But you shall represent the interests of the Empire in this, not hers!
אבל אתה תייצג את האינטרסים של האימפריה בזה, לא שלה!

As the pyramids testify to the Egyptians,… so my glorious erection shall represent our culture in perpetuity.
כפי שהפירמידות מעידות על המצרים… כך, הגשר המהולל שזקפתי… ייצג את תרבותנו לנצח.

Thank you, ambassador! I shall represent our people to the best of my ability.
תודה, השגריר אני אייצג את עמנו כמיטב יכולתי.

The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class shall represent and repress them.”.
המדוכאים מורשים פעם במספר שנים להחליט אלו נציגים ספציפיים של המעמד המדכא ייצגו וידכאו אותם.".

It shall represent instruction sets for those who wish to start at the beginning.
הוא ייצג מערכי הוראות לאלה אשר רוצים להתחיל בהתחלה.

The President of the Federation shall represent the Republic in international relations.
הנשיא הפדרלי ייצג את הפדרציה ביחסיה הבינלאומיים.

Example 2(parliamentary republic): Article 59(1) of the Basic Law of the Federal Republic of Germany states: The Federal President shall represent the Federation in its international relations.
דוגמה: לפי ס' 59(1) ל"חוק היסוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה"(חוקת גרמניה)-"הנשיא הפדרלי ייצג את הפדרציה ביחסיה הבינלאומיים.

The Federal President shall represent the Federation in its international relations.
הנשיא הפדרלי ייצג את הפדרציה ביחסיה הבינלאומיים.

I still believe in the possibility of giving a model of reality, a theory, that is to say, which shall represent events themselves and not merely the probability….
אני עדיין מאמין שייתכן מודל של הממשות, כלומר תיאוריה, שמתאר את הדברים עצמם ולא רק את הסתברות הופעתם.

(5) The Executive shall represent the Foundation in legal and non-legal matters.
(5) המנהל ייצג את הקרן לכל פעולה משפטית ופעולה שאינה משפטית.

In the event of a territorial and political arrangement in the areas belonging to the Baltic States, the northern boundary of Lithuania shall represent the boundary of the spheres of influence of Germany and the USSR….
במקרה של שינויים טריטוריאליים ופוליטיים בשטחים השייכים למדינות הבאלטיות(פינלנד, אסטוניה, לטביה וליטא) יהווה גבולה הצפוני של ליטא את גבול אזורי האינטרסים הן של גרמניה והן של ברית המועצות.

This number shall represent the total number of Palestinian refugees that Israel shall accept.
מספר זה יהווה את מספר כלל הפליטים שישראל מסכימה.

In the event of a territorial and political rearrangement in the areas belonging to the Baltic States(Finland, Estonia, Latvia and Lithuania), the northern boundary of Lithuania shall represent the boundary of the spheres of influence of Germany and USSR.
במקרה של שינויים טריטוריאליים ופוליטיים בשטחים השייכים למדינות הבאלטיות(פינלנד, אסטוניה, לטביה וליטא) יהווה גבולה הצפוני של ליטא את גבול אזורי האינטרסים הן של גרמניה והן של ברית המועצות.

This number shall represent the total number of Palestinian refugees that Israel shall accept.
מספר זה ייצג את המספר הכולל של פליטים פלסטיניים שישראל תקבל.

As long as I live, I shall represent my cause and will continue in the same way as I have done up to now.
כל עוד אני חי, אייצג את מטרתי ואמשיך באותה דרך שבה הלכתי עד היום.

These numbers shall represent the total number of Palestinian refugees thateach third country shall accept.
מספרים אלה ייצגו את המספר הכולל של פליטים פלסטיניים שכל מדינה שלישית תקבל.

The Prime Minister shall represent Georgia in foreign relations and conclude international treaties on behalf of Georgia.
ראש הממשלה מייצג את גאורגיה ביחסי חוץ וחותם על הסכמים בינלאומיים בשם המדינה.

You hereby represent and warrant that You shall not.
אתה מצהיר ומתחייב בזאת כי אין בכוונתך.

If one day we shall be represented by people who only want to chant and feel good, we will be New Age at once.
כי אם יום אחד נהיה מיוצגים על-ידי אנשים שרוצים רק לשיר ולהרגיש טוב, נהפוך מיד ל"עידן חדש"( New Age).

They have two significant rights one among which is to take care of the right to stay silent plus the second shall be represented with a lawyer.
יש לו שתי זכויות חשובות אחת מהן היא לשמור על זכות השתיקה והשנייה היא להיות מיוצג על ידי עורך דין.

I represent a client who shall remain nameless.
אני מייצג לקוח שיישאר אנונימי.

So how shall God's servant represent His God?
הכיצד אלוהים יהיה עבד של עצמו?

GPC and Google do not represent or endorse, and shall not be responsible for.
Google אינה מייצגת או מאשרת ולא תהא אחראית על.

It states that, um, each university… shall be represented by one-and only one.
הסעיף אומר שלכל אוניברסיטה, יכולה להיות מיוצגת על ידי קבוצת עידוד אחת בלבד.

A lawyer shall not represent opposing parties to the same litigation.
(ב) לא ייצג עורך דין צדדים בעלי אינטרסים מנוגדים באותו ענין.