What is the translation of " SHOULD BE PLACED " in Hebrew?

• צריך להיות ממוקם
• יש להציב
• יש למקם
• צריכים להיות ממוקמים
• צריכה להיות ממוקמת
• אסור להציב
• מוטב למקם

Examples of using Should be placed in English and their translations into Hebrew

No other flag should be placed over it.
אסור להציב דגל אחר מעליו.

They should be placed in corners or along walls to visually relieve the center of the room.
הם צריכים להיות ממוקמים בפינות או לאורך הקירות כדי להקל חזותית במרכז החדר.

I don't think the blame should be placed on the architects.
אני לא חושבת שהאשמה צריכה להיות מוטלת על המוסדות.

They should be placed according to the frequency of use.
הם צריכים להיות ממוקמים על פי תדירות השימוש.

For smaller backpacks, the belt should be placed around the waist.
בתיקים קטנים יותר, יש למקם את החגורה סביב אזור המותניים.

The bed should be placed far away from the door.
המיטה צריכה להיות ממוקמת רחוק מן הדלת.

For smaller backpacks, the belt should be placed around the waist.
עבור תיקים קטנים יותר, יש למקם את החגור סביב אזור המותניים.

Paper should be placed in the appropriate tray before printing.
יש להניח את הנייר במגש המתאים לפני ההדפסה.

For smaller backpacks, the belt should be placed around the waist.
עבור תיקים קטנים יותר, יש למקם את חגורת הירכיים סביב אזור המותניים.

Glassware should be placed on the right side, above the spoons and knives.
הכוסות צריכות להיות ממוקמות בצד ימין, מעל הסכינים.

When laying the wire rope, the wire rope free disk should be placed on the floor.
כאשר הנחת חבל תיל, הדיסק חבל החבל חינם יש להציב על הרצפה.

The bed should be placed next to a wall.
המיטה עדיף לשים ליד הקיר.

Is it a challenge to figure out where your own puzzle piece should be placed, for everything else to work around that?
האם זה אתגר להבין היכן צריכה להיות ממוקמת פיסת הפאזל שלכם, על מנת שכל הדברים האחרים יעבדו סביבה?

Your bed should be placed furthest from the door.
המיטה צריכה להיות ממוקמת רחוק מן הדלת.

These artists knew how the figures should be grouped, in the composition, how the single figures should be placed, and so forth.
אמנים אלה ידעו כיצד יש לקבץ את הדמויות בקומפוזיציה, כיצד יש להציב את הדמויות הבודדות, וכו'.

Also, the microwave oven should be placed away from heat and water.
כמו כן, יש להציב את המיקרוגל הרחק ממקור חום ומים.

Vials should be placed behind some form of blast shield or hood sash immediately after sealing to prevent incidents should the vials fail.
בקבוקונים צריך להיות ממוקם מאחורי צורה כלשהי של המגן הפיצוץ או הוד סאש מיד לאחר איטום למניעת אירועים צריך את הבקבוקונים להיכשל.

Receipt for payment of parking space should be placed behind the windscreen for visual check of payment.
קבלה על תשלום של חניה צריכה להיות ממוקמת מאחורי השמשה הקדמית לבדיקה חזותית של תשלום.

In vitro dissolution studies that provide BA information, including studies used in seeking to correlate in vitro data with in vivo correlations, should be placed in this section.
במחקרי פירוק במבחנה המספקים מידע BA, כולל מחקרים המשמשים המבקשים לתאם בנתונים במבחנה עם מתאמי vivo ב, יש להציב בסעיף זה.

The responsibility should be placed where it belongs- on the parents.
היא מוטלת היכן שהיא צריכה להיות מוטלת- על ההורים.

All items should be placed in such a way that the situation looked easy and relaxed.
כל הפריטים צריכים להיות ממוקמים כך שהמצב נראה קל ונינוח.

Before the doctors arrive, the victim should be placed on the bed, which is located in a room with good ventilation.
לפני שהרופאים מגיעים, הקורבן צריך להיות ממוקם על המיטה, אשר ממוקם בחדר עם אוורור טוב.

The bottle should be placed vertically, so that the liquid does not come into contact with the stopper.
יש להציב את הבקבוק באופן אנכי, כך שהנוזל אינו בא במגע עם התקע.

In the case that we carry carrycot should be placed in the rear seats and horizontal and transverse to the march.
במקרה שאנו נושאים bearcot צריך להיות ממוקם על המושבים האחוריים אופקי ורוחב למצעד.

Therefore, they should be placed, given the directions for the correct activation energy.
לכן, הם צריכים להיות ממוקמים, בהתחשב בהוראות אנרגיית ההפעלה הנכונה.

Immediately after the emergence of seedlings, seedlings should be placed in the light and, if possible, reduce the temperature, especially at night, by 5-7 degrees.
מיד לאחר הופעתה של שתילים, שתילים צריך להיות ממוקם באור, אם אפשר, להפחית את הטמפרטורה, במיוחד בלילה, על ידי 5-7 מעלות.

All patients should be placed on strict bed rest for 12-24 hours after the procedure.
כל החולים צריכים להיות ממוקמים על מנוחה קפדנית במיטה במשך 12-24 שעות לאחר ההליך.

The containers should be placed in warehouses are well maintained, clean and properly insured.
המכולות צריכות להיות ממוקמות בתוך מחסנים שמורים היטב, מבוטחים כיאות ונקיים.

Between the collar and the neck should be placed 2 fingers, a smaller volume will squeeze the dog's neck too much, and the larger one may slip off.
בין הצווארון לבין הצוואר צריך להיות ממוקם 2 אצבעות, נפח קטן יותר יהיה לסחוט את הצוואר של הכלב יותר מדי, ואת גדול אחד עשוי להחליק.