What is the translation of " SHOULDN'T LET " in Hebrew?

• לא צריך לתת
• לא צריכה לתת
• לא צריכים לתת

Examples of using Shouldn't let in English and their translations into Hebrew

They shouldn't let you in.
הם לא צריכים לתת לך ב.

Can you think of any reason I shouldn't let you hang?
אתה יכול לחשוב על סיבה שאני, לא צריך לתת לך להיתלות על זה?

We shouldn't let a couple.
אנחנו לא צריכים לתת לזוג.

If you really like this girl, you shouldn't let anything come between you.
אם אתה באמת אוהב אותה, אתה צריך לא לתת לשום דבר להפריד ביניכם.

I shouldn't let you leave this room.
אני לא צריך לתת לך לעזוב את החדר הזה.

I knew that I shouldn't let her go.
ידעתי שאני לא צריכה לתת לה ללכת.

You shouldn't let this come between you.
אתם לא צריכים לתת לזה לעמוד באמצע.

Young girls shouldn't let this happen.
בחורה צעירה, לא צריכה לתת לזה לקרות.

You shouldn't let him do that to you.
את לא צריכה להרשות לו לעשות לך את זה.

Give me one reason why I shouldn't let Butch kill you where you stand.
תן לי סיבה אחת 'למה לא לתת לבוץ להרוג אותך עכשיו.

I shouldn't let Mr Carson see you with that.
אני לא צריך לתת למר קרסון רואה לך עם זה.

Maybe you shouldn't let Lulu paint them.
אולי את לא צריכה לתת ללולו לצבוע אותם.

I shouldn't let him get married for the sake of your credibility?
אני צריך לתת להם להתחתן למען האמינות שלך?

Then we probably shouldn't let him be defenseless out here.
אז כנראה שאנחנו לא צריכים להשאיר אותו חסר הגנה כאן.

You shouldn't let them take advantage of you.
אתה לא צריך לתת להם לנצל אותך.

You really shouldn't let strangers into the house.
אתה באמת לא צריך לתת לזרים לתוך הבית.

You shouldn't let a little syph get in the way.
אתה לא צריך לתת לעגבת לעמוד בדרך.

They shouldn't let kids in a hospital!
הם לא אמורים לתת לילדים להיכנס לבית החולים!

You shouldn't let bitches push you around.
אתה לא צריך לתת לכלבות לדחוף אותך בסביבה.

You shouldn't let him go around with these on him.
אתה לא צריך לתת לו להסתובב עם הדברים הללו.

We shouldn't let circumstance impose a timeline.
אנחנו לא צריכים לתת לנסיבות להוות ציר זמנים.

You shouldn't let a child play with dangerous things.
אתם לא צריכים לתת לילדה לשחק בחפצים מסוכנים.

Maybe we shouldn't let Edgar see Clarence like this.
אולי אנחנו לא צריכים לתת לאדגר לראות קלרנס כזה.

You shouldn't let it vanish in a puff of smoke like this.
אתה לא צריך לתת לו להיעלם בעננת העשן כמו זה.

You shouldn't let her happiness get in the way of your dignity.
אתה לא צריך לתת לה אושר להפריע בכבוד שלכם.

We shouldn't let that stupid piece of paper ruin our life.
אנחנו לא צריכות לתת לחתיכת הנייר הזאת להרוס את חיינו.

Then you shouldn't let them gamble in your bar, should you?
אז אתה לא צריך לאפשר להם להמר בפאב שלך, נכון?

Myth: You shouldn't let your older child watch you breastfeed.
מיתוס: אתה לא צריך לתת לילד הבוגר שלך לראות אותך להניק.

You shouldn't let Eva stop us from moving in together, Beth.
את לא צריכה לאפשר לאווה למנוע מבעדנו לעבור לגור ביחד, בת.

We shouldn't let this drive a wedge between our two companies, Helene.
אנחנו לא צריכים לתת זה לתקוע טריז בין שתי החברות שלנו, הלן.