What is the translation of " SHUSHED " in Hebrew?

• השתיק
• השתקתי
• להשתיק
• השתיקה

Examples of using Shushed in English and their translations into Hebrew

He shushed me.
הוא השתיק אותי.

I think somebody shushed me?".
מישהו ביקש ממני שקט?".

Someone shushed her sharply.
מישהו ניער אותה בעדינות.

I giggled, but he shushed me.
לחשתי ליוני, אך הוא השתיק אותי.

Parents shushed their children.
ההורים משתיקים את ילדיהם.

I tried to, but Cupid shushed me.
ניסיתי, אבל קופידון היסה אותי.

The others shushed her quickly.
האומות האחרות חיקו אותה במהרה.

I know, I told him, but he shushed me.
אני יודעת, אמרתי לו, אבל הוא השתיק אותי.

Oh, I shushed those loud boys during your sermon.
הו, השתקתי את הבנים הרעשניים האלה בזמן הדרשה שלך.

His father shushed her.
אבא שלו נעל אותה.

How long has it been since someone shushed you?
וכמה זמן עבר מאז שמישהו ליטף אתכם?

The guy that shushed us last night-- is that bugging anybody else?
הבחור שהשתיק אותנו אתמול. זה מציק לעוד מישהו?

He's upset because I shushed him earlier.
הוא כועס כי השתקתי אותו מקודם.

Tonight I could have shushed them again, but it was all about having fun, getting back to myself.”.
הייתי יכול להשתיק אותם שוב הלילה, אבל המטרה הייתה לחזור להינות שוב- לחזור לעצמי".

The big deal, sir, is that a grown man shushed me and my friend here.
העניין, אדוני, הוא שאדם בוגר השתיק אותי ואת חברי.

I started to protest but he shushed me with another demanding kiss that was so very typical of him.
התחלתי למות, אבל הוא השתיק אותי בנשיקה תובענית נוספת שהייתה כל כך אופיינית לו.

She was listening attentively to the lecture that an Earth Kingdom professor gave on ancient Earth Kingdom philosophies regarding the four nations, though got annoyed and subsequently shushed her brother and boyfriend as the two kept talking among themselves.
היא הקשיבה בקשב רב להרצאה שנתן פרופסור ממלכת אדמה על פילוסופיות ממלכת אדמה עתיקות לגבי ארבע המדינות, למרות שהתעצבנה ולאחר מכן היסה את האח ואת החבר שלה כשניים המשיכו לדבר ביניהם.

I closed my office door while I rocked and shushed and begged him to stop screaming so I wouldn't get in trouble.
סגרתי את דלת המשרד שלי בזמן שנדנדתי והרגעתי והתחננתי אליו שיפסיק לצרוח כדי שלא אסתבך בצרות.

You just broke up with Melanie because she shushed you while you watched TV.
לפני שבוע נפרדת ממלאני… כי היא השתיקה אותך כשראית טלוויזיה.

Shhhh," he shushed me.
ששש…' הוא השתיק אותי.

The girls shushed him.
בנות היו חוטפות אותו.

Shush, you.
שקט, אתה.

Shushing somebody is not an assault. There was more to it than.
להשתיק מישהו זו לא תקיפה.

I had to shush them.
נאלצתי להשתיק אותם.

Shush, you little shit.
שקט, חרא קטן.

Shush now.
שקט עכשיו.

Just shush!
רק להשתיק!

Shush him.
להשתיק אותו.