What is the translation of " SINGLE-USE " in Hebrew?

• חד פעמיים
• לשימוש יחיד
• לשימוש חד פעמי
• חד פעמי
• חד פעמיות

Examples of using Single-use in English and their translations into Hebrew

Do not wash and re-use single-use gloves.
אין לשטוף או לבצע שימוש חוזר בכפפות חד פעמיות.

Issue of single-use gift cards for cash register customers.
הנפקת כרטיסי מתנה חד פעמיים ללקוחות הקופה.

It's also perfect for making single-use molds of body parts.
זה גם מושלם ל ייצור תבניות לשימוש יחיד שלחלקיגוף.

In the world of contact lenses,“disposable” doesn't always mean single-use.
בעולם של עדשות מגע,"חד פעמיות" לא תמיד אומר שימוש יחיד.

And then they provided me with a single-use e-mail address, a numbered account.
והם סיפקו לי מייל חד פעמי, מספר חשבון.

We need to rapidly transition away from fossil fuels, including single-use plastics.”.
אנחנו צריכים לעבור במהירות מן דלקים מאובנים, כולל פלסטיק לשימוש חד פעמי.".

It will completely ban some single-use plastic products by the end of the year.
איסור על מוצרי פלסטיק חד פעמי עד סוף השנה.

We are now producing nearly 300 million tons of plastic every year, half of which is for single-use.
מידי שנה מיוצרים 300 מיליון טון של פלסטיק, כשחצי ממנו הוא לשימוש חד פעמי.

New Zealand has officially banned single-use plastic shopping bags today.
ניו זילנד אוסרת להשתמש בשקיות פלסטיק חד פעמיות.

Single-use dishes prevent a huge waste of water and use of unhealthy cleaning products, some of which coat the dishes and reach our food.
שימוש בכלים רב-פעמיים מונע בזבוז אדיר של מים ושימוש בחומרי ניקוי לא בריאים, שחלקם נשארים על הכלים ומגיעים אלינו למזון.

So, the new Drainer pod that's portable, and a single-use Drainer pulse weapon, for now.
אז, התרמיל החדש מייבש כי הוא נייד, ומייבש שימוש יחיד נשק דופק, לעת עתה.

The supplies include single-use personal protection equipment, and disinfection and secure burial material.
האספקה כוללת ציוד לשימוש יחיד מיגון אישי, וחיטוי וחומר קבורה מאובטח.

The British Environmental Agency says that consumers have to use a reusable bag 131 times to produce a smaller global warming footprint than that of single-use plastic bags.
סוכנות הסביבה הבריטית בדקה ומצאה כי עלינו להשתמש בשקית כותנה 131 פעמים לפחות על מנת שעלותה במונחי התחממות גלובלית תהיה נמוכה מזו של שקית פלסטיק חד פעמית.

Hold the bottle or single-use dose unit upside down near to your eye.
החזק את הבקבוק או את יחידת המינון החד פעמי בכיוון הקרוב לעין.

Under these news plans, the Commission said that all plastic packaging on the EU market will be recyclable or reuseable by 2030, single-use plastics will be reduced and microplastics will be restricted.
על פי אסטרטגיה זו, כל אריזות פלסטיק בשוק האיחוד האירופי ימוחזרו עד 2030, הצריכה של מוצרי פלסטיק חד פעמי תופחת ושימוש מכוון של microplastics יוגבל.

IKEA plans to stop selling single-use plastic products in the stores and remove them from its restaurants globally by 2020.
איקאה העולמית תפסיק למכור כלי פלסטיק חד פעמיים ותוציא אותם ממסעדותיה עד 2020.

Under the new plans, all plastic packaging on the European Union market will be recyclable by 2030, the consumption of single-use plastics will be reduced and the intentional use of microplastics will be restricted.
על פי אסטרטגיה זו, כל אריזות פלסטיק בשוק האיחוד האירופי ימוחזרו עד 2030, הצריכה של מוצרי פלסטיק חד פעמי תופחת ושימוש מכוון של microplastics יוגבל.

It was the first city to ban single-use plastic bags back in 2007, and it also has the highest per-capita of eco-friendly services such as green engineers, architects and cleaning services.
זה הפך את העיר הראשונה בארה"ב לאסור לשימוש יחיד שקיות פלסטיק בשנת 2007 יש את השכיחות הגבוהה ביותר לנפש של שירותים ידידותיים לסביבה, הכוללת אדריכלים ירוקים שירותי ניקיון.

Breakfreefromplastic is a global movement envisioning a future free from plastic pollution made up of nearly 1,500 organizations from across the world demanding massive reductions in single-use plastic and pushing for lasting solutions to the plastic pollution crisis.
Breakfreefromplastic היא תנועה גלובלית החזה עתיד ללא זיהום פלסטיק המורכב מכמעט 1, 500 ארגונים מרחבי העולם בדרישה להפחתה מסיבית של פלסטיק חד פעמי לדחוף לפתרונות בני קיימא למשבר זיהום הפלסטיק.

Throughout the summit period, no single-use plastic products, including bottles, cups, straws, and dishes were available.
במשך כל זמן הפסגה, לא היו זמינים שום מוצרי פלסטיק חד פעמיים, כולל בקבוקים, כוסות, קשים וכלים.

The Paperwhite is therefore for someone who is an extensive book reader, would like access to Amazon's large library and doesn't mind being locked into it, but can't stomach paying much more than £100 for a single-use device. For that purpose, it is excellent.
Paperwhite ולכן הוא בשביל מישהו שהוא בקורא ספר מקיף, הייתי רוצה גישה לספריית גדול של אמזון ולא מפריע לו להיות נעולים זה, אבל לא יכול הקיבה משלם יותר מ 100 ליש ט עבור התקן לשימוש יחיד. למטרה זו,. זה מעולה.

Automated mass injection devices, utilizing single-use disposable needles, that are safe, completely sterile, user friendly and time saving.
התקן הזרקה אוטומטי לחיות משק, העושה שימוש במחטים חד פעמיים, סטריליים במחסנית מתחלפת(Disposable). ידידותי למשתמש וחוסך בזמן עבודה.

Leonard said 9 million tons of plastic waste enter the ocean annually and that a solution must include a multi-pronged approach, including stopping plastic from reaching the ocean and more education so people reduce consumption of single-use plastic containers and bottles.
לאונרד אמר כי 9 מיליון טון(8 מיליון טון) של פסולת פלסטיק נכנסים לים מדי שנה, וכי הפתרון חייב לכלול גישה רב-שכבתית, כולל הפסקת הפלסטיק מלהגיע לאוקיינוס וחינוך נוסף, כך שאנשים יצמצמו את צריכתם של מיכלי פלסטיק חד פעמיים.

The massive momentum we have built this year in our global fight against single-use plastic, must now be complimented by policies and actions that lead us in the right direction.”.
התנופה המסיבית שבן של אנחנו ב ה שנה ה אחרונה ב מאבק ה עולמי של אנחנו נגד פלסטיק לשימוש חד פעמי, חייב להיות מגובה ומיושם במדיניות ופעולות שיובילו אותנו בכיוון הנכון".

Leonard said nine million tonnes of plastic waste enter the ocean annually and that a solution must include a multi-pronged approach, including stopping plastic from reaching the ocean and more education so people reduce consumption of single-use plastic containers and bottles.
לאונרד אמר כי 9 מיליון טון(8 מיליון טון) של פסולת פלסטיק נכנסים לים מדי שנה, וכי הפתרון חייב לכלול גישה רב-שכבתית, כולל הפסקת הפלסטיק מלהגיע לאוקיינוס וחינוך נוסף, כך שאנשים יצמצמו את צריכתם של מיכלי פלסטיק חד פעמיים.

The first city in the US to ban single-use plastic bags in 2007, San Fran has the highest per-capita prevalence of eco-friendly services, which includes green architects, engineers and cleaning services.
זה הפך את העיר הראשונה בארה"ב לאסור לשימוש יחיד שקיות פלסטיק בשנת 2007 יש את השכיחות הגבוהה ביותר לנפש של שירותים ידידותיים לסביבה, הכוללת אדריכלים ירוקים שירותי ניקיון.

That market performance, plus its reputation for job creation(it has 730,000 workers), alongside sustainability efforts like the decision to stop offering single-use plastic toiletries, powered Marriott's return to Forbes' Just 100 list of America's best corporate citizens this year.
ביצועי השוק האלה, בתוספת המוניטין שצברה החברה ביצירת מקומות עבודה(מאריוט מעסיקה 730 אלף עובדים), ומאמצי קיימות כמו ההחלטה להפסיק להציע מוצרי טואלטיקה באריזות פלסטיק חד פעמיות, הניעו את שובה של מאריוט לרשימת ה־JUST 100, מאה התאגידים ההוגנים באמריקה.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year, and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve-- our grandchildren, my grandchildren.
יוזמה שתוכל להפחית את מיליארדי הקילוגרמים של אריזות פלסטיק לשימוש חד פעמי המושלכות מדי שנה, ומזהמות את האדמה, הנהרות והאוקיינוסים שלנו, והופכות לבעיה שדורות העתיד יצטרכו לפתור-- הנכדים שלנו, הנכדים שלי.