What is the translation of " SINGLE-USE " in Czech?

• na jedno použití

Examples of using Single-use in English and their translations into Czech

Terrible for the planet. Single-use plastics.
Jednorázové plasty jsou pro planetu strašné.

And in 1955, single-use straws made of plastic became the norm.
A roku 1955 začala být běžná jednorázová brčka vyrobená z plastu.

Procedures manual only requires a single-use container.
Manualní procedura vyžaduje kontejner na jedno použití.

The single-use thermal fuse has disconnected the power circuit.
Pokud jednosměrná tepelná pojistka nevratně přerušila elektrický obvod.

The new Drainer pod that's portable, and a single-use Drainer pulse weapon, for now.
Nový Odsávač je přenosný, zatím je to jednorázová zbraň.

A single-use protector that is easy to apply to the ear cushions.
Chránič na jedno použití, který se snadno nasazuje na čalounění náušníku.

I am used to cleaning, I do not mind single-use or long-term or regular cleaning.
Na uklízení jsem zvyklá, nevadí mi jednorázové ani dlouhodobé či pravidelné úklidy.

Of body parts-- hands, feet, faces… It's also perfect for making single-use molds.
Částí lidského těla… rukou, nohou, obličejů… Také je perfektní pro tvorbu forem na jedno použití.

A single-use thermal fuse permanently disconnects the power circuit in event of overheating or fire inside the device.
Jednosměrná tepelná pojistka slouží k nevratnému vypnutí elektrického obvodu v případě přehřátí nebo požáru uvnitř přístroje.

The Spirometer sensor consists of Fourier's sensor case, a unique breath sensor tube and removable single-use plastic nozzle.
Spirometrický senzor se skládá z pouzdra, jedinečného dýchacího senzoru a vyměnitelné plastové hubice na jedno použití.

At a time when artistic achievements are becoming single-use goods and a major source of profit, when all-powerful global monopolies are being created, which are dictating trends and values, the report on the cultural dimension of our External Action Service and the cultural dimension of the European Union as a whole is more than just welcome.
V době, kdy se umělecké počiny stávají zbožím na jedno použití a hlavním zdrojem zisku, kdy jsou vytvářeny všemocné globální monopoly, které diktují trendy i hodnoty, je zpráva o kulturní dimenzi naší služby pro vnější činnost a kulturní dimenzi Evropské unie jako celku více než jen vítaná.

It's important to make sure that an intervention during farrowing does not happen too early and to follow hygiene standards clean hands, long single-use gloves.
Je důležité, aby se při porodu nezasahovalo příliš brzy a dodržovaly se hygienické normy čisté ruce, dlouhé latexové rukavice na jedno použití.

That was an excellent decision, but now we might want to consider whether the moratorium is sufficient and whether we should perhaps prohibit the use of these types of single-use GM seeds.
Bylo to výborné rozhodnutí, ale nyní bychom měli zvážit, zda moratorium představuje dostatečné řešení, nebo zda bychom měli zakázat používání tohoto typu jednorázového geneticky modifikovaného osiva.

Snapshots seen through the eyes of mainly Roma women, and, in some cases, their children and grandchildren, to whom a team of students from the Charles University Faculty of Humanities distributed single-use cameras.
Momentky viděné očima osmi převážně romských žen, a v některých případech i jejich dětí a vnoučat, kterým tým studentů z fakulty humanitních studií UK rozdal fotoaparáty na jedno použití.