What is the translation of " SLUMPED " in Hebrew?

• צנח
• ירדו
• שמוטות
• נפלו
• רכון
• צנחו

Examples of using Slumped in English and their translations into Hebrew

Slumped over.
קרס מעל.

Daniel's shoulders slumped.
כתפיה של דניאל צנחו.

Sam slumped in a chair.
סאם נפלה על כורסא.

Says the head case that just slumped over.
אומר הראש שצנח לפני רגע.

Slumped in the front seat.
שרוע במושב הקדמי.

Suddenly slumped in a chair.
לפתע הזדקפה בכיסאה.

Slumped forward on his face.
נפל קדימה על פניו.

Then Bonnie slumped forward.
ואז בוני התמוטטה קדימה.

He slumped into unconsciousness.
הוא שקע לתוך חוסר הכרה.

Her shoulders slumped even more.
מיד הכתף הורמה אף יותר.

As a result, his popularity slumped.
כתוצאה מכך ירדה הפופולריות שלו.

And she slumped to the floor.
והיא צנחה לרצפה.

Look how you're sitting right now with your shoulders all slumped.
תראה איך אתה יושב כרגע עם כתפיים שפופות.

My shoulders slumped with disappointment.
הכתפיים שלי נשמטו באכזבה.

Look at that word, it looks like it has slumped shoulders.
תסתכל על המילה הזאת, נראה כאילו יש לה כתפיים שמוטות.

Your shoulders slumped in disappointment.
הכתפיים שלי נשמטו באכזבה.

After negotiating, Skarssen goes outside and finds Wexler slumped against a pillar.
לאחר משא ומתן, Skarssen יוצאת החוצה ומוצאת וקסלר צנח כנגד עמוד.

He slumped in her arms, unconscious.
הוא התמוטט בזרועותיה, ללא הכרה.

And he was just slumped behind the wheel.
והוא פשוט היה שרוע מאחורי ההגה.

He slumped back into his chair, confused.
היא צנחה חזרה לכיסא, מבולבלת.

The Prime Minister slumped back in his chair.
ראש הממשלה צנח לאחור בכורסתו.

The slumped shoulders. The hair, that voice?
אולי הכתפיים הנפולות, השיער, הקול הזה?

US house sales slumped by 27% in July.
זעזוע בארה"ב: מכירות הבתים נפלו ב-27% ביולי.

Both slumped last year with injuries.
שניהם סבלו מפציעות בשנה האחרונה.

We were ready to go, then he slumped to the floor.
היינו מוכנים ללכת, אז הוא צנח על הרצפה.

Shoulders slumped and spirit broken, Emily unlocked the door to her apartment.
בכתפיים שמוטות ובנפש שבורה אמלי פתחה את הדלת לדירה שלה.

He passed out over his arm, and slumped onto the floor.
הוא איבד הכרה מעל היד שלו, ופשוט נחבט ברצפה.

Her shoulders slumped a bit as she saw it.
הכתפיים שלו נפלו קצת כשהוא ראה אותה מתרחקת.

I see Pinia, his shoulders slumped, despair in his look.
אני רואה את פיני, כתפיו שמוטות, וייאוש במבטו המופנה כאילו אלי.

Revenue from fixed-income trading slumped 27 percent, in line with analysts' predictions.
ההכנסות ממסחר באג"ח צללו ב-27%- בהתאם לתחזיות האנליסטים.