What is the translation of " SOFTENED " in Hebrew?

• הם מתרככים
• מרוכך
• ריכך
• ריכוך
• הצטרד
• הוא מתרכך
• מרוככת
• ריככה
• לרכך
• המרככת
• מרככת

Examples of using Softened in English and their translations into Hebrew

Richie softened him.
ריצ'י ריכך אותו.

His tone changed, softened.
הקול שלו השתנה, הצטרד.

When Moses softened Pharaoh's heart That was a miracle.
כשמשה ריכך את לב פרעה זה היה נס.

Yea, and though softened.
Yea, ולמרות מרוכך.

A clump of bushes softened the blow and I was unhurt.
קבוצת שיחים ריככה את המהלומה, ויצאתי בלי פגע.

Tbs. vegan butter, softened.
כפות. חמאה טבעונית, ריכך.

Daylight could be softened and subdued according to the preferences of the occupants.
אור יום יוכל להיות מרוכך ומרוסן בהתאם להעדפות הדיירים.

Oz. vegan cream cheese, softened.
עוז. גבינת שמנת טבעונית, ריכך.

Admit it, Thanksgiving softened that Winger underbelly.
תודה, חג ההודיה ריכך את הבטן הרכה של ווינגר.

Let sit for 10 minutes until softened.
בואו לשבת במשך 10 דקות עד שהוא מתרכך.

Osteitis fibrosa cystica(softened, weak areas in the bones).
Osteitis fibrosa cystica(ריכוך, אזורים חלשים בעצמות).

Sauté the onions, mushrooms and garlic until softened.
מטגן את הבצל, פטריות ושום עד שהם מתרככים.

The peppers should be softened but not mushy.
צריכים להיות מרוכך הפלפלים, אבל לא נימוח.

Add the onion and cook for 3 minutes or until softened.
מוסיף את הבצל ומבשלים 3 דקות או עד שהם מתרככים.

Add the onion and cook until softened, about 3 minutes.
מוסיף את הבצל ומבשל עד שהם מתרככים, על 3 פרוטוקול.

Sautee the onion and garlic for a few minutes until softened.
Sautee את הבצל ושום לכמה דקות עד שהוא מתרכך.

Has your alliance with my brother softened you to his horrors?
בריתך עם אחי ריככה אותך למעשי-האימה שלו?

Add the onion and a pinch of salt and cook for 3 minutes until softened.
מוסיף את הבצל וקורט מלח ומבשלים 3 דקות עד שהוא מתרכך.

Add the onions and cook until softened, about 4 minutes.
מוסיף את הבצל ומבשל עד שהם מתרככים, על 4 פרוטוקול.

Sautee onion, garlic and red pepper flakes for a few minutes until softened.
בצל Sautee, פתיתי שום ופלפל אדום לכמה דקות עד שהוא מתרכך.

Add the onion and cook until softened and translucent, about 5 minutes.
מוסיף את הבצל ומבשל עד שהם מתרככים ושקופים, על 5 פרוטוקול.

Specific quality of the leader of an organized criminal group should be a softened aggression.
איכות ספציפית של מנהיג קבוצה פלילית מאורגנת צריכה להיות תוקפנות מרככת.

I wrapped the tofu sticks in softened rice paper wrappers, then battered and fried.
עטפתי את מקלות טופו בעטיפות נייר אורז מרוכך, אז מוכה ומטוגן.

Saute the carrot, celery, scallions and garlic until softened, about 7 minutes.
מטגן את הגזר, סלרי, בצל ירוק ושום עד שהם מתרככים, על 7 פרוטוקול.

Add the mushrooms and let cook until softened and browned, about 5 minutes.
מוסיף את הפטריות ולתת לבשל עד שהם מתרככים ומשחימים, על 5 פרוטוקול.

Does the feed water need to be softened by the RO?
האם המים ההזנה צריך להיות מרוכך על ידי RO?

Saute the onion and bell peppers until softened, about 5 minutes.
מטגן את הפלפלים בצל ופעמון עד שהם מתרככים, על 5 פרוטוקול.

Add the onion and peppers and cook until softened, about 5 minutes.
מוסיף את הבצל ופלפלים ומבשל עד שהם מתרככים, על 5 פרוטוקול.

Well, I'm sure my incredible patheticness softened the blow for you.
ובכן, אני בטוחה שהפתטיות הבלתי ייאמנת שלי ריככה את המכה בשבילך.

Saute the bell pepper, celery, scallions and garlic until softened, about 5 minutes.
מטגן את פלפל, סלרי, בצל ירוק ושום עד שהם מתרככים, על 5 פרוטוקול.